Словесная игра — это как ловкий трюк бармена с шейкером: кажется, ничего сложного, а на деле — чистое искусство. Каламбуры берут обычные слова, слегка их встряхивают, и вот уже из банальной фразы сыплются искры хохота. Поймал двойной смысл — и серьёзная мысль превращается в убойную шутку. Такие языковые финты не просто разряжают атмосферу, они добавляют разговору перца. А если ты мастерски жонглируешь словами, то без всякого пафоса докажешь: в твоей голове не только мозги, но и пара-тройка остроумных вспышек.
Игра слов: как каламбуры раскрывают юмор между строк
Алексей Иванов