Церемония вручения премии BAFTA 2026 в Лондоне оказалась в центре внимания после неожиданного инцидента во время трансляции, сообщает AP.
В зале присутствовал Джон Дэвидсон, 57-летний британец, живущий с синдромом Туретта, и именно его история легла в основу номинированного фильма «I Swear» (который, кстати, взял приз за кастинг и дал Роберту Арамайо «Восходящую звезду»). Джон был приглашённым гостем, и его тики - непроизвольные выкрики, в том числе крепкие слова - звучали в зале на протяжении первых 20 минут.
Читайте нас также
Зрители (и телезрители BBC) слышали: «shut the f**k up» во время вступительной речи председателя BAFTA Сары Патт, «f**k you» при вручении приза за лучший детский фильм «Boong», и даже расистское оскорбление во время объявления победы в визуальных эффектах для «Avatar: Fire and Ash». Камминг дважды выходил с объяснениями: «Вы могли заметить сильный язык на фоне - это может быть проявлением синдрома Туретта, как показывает фильм. Спасибо за понимание и за то, что помогаете создать уважительное пространство для всех». Позже: «Синдром Туретта - это инвалидность, тики непроизвольны, человек не контролирует свою речь. Извините, если кого-то это обидело».
Во второй половине вечера выкрики прекратились - по данным Variety, Джон сам покинул зал (его никто не просил уходить, он был приглашённым гостем). BBC транслировала церемонию с двухчасовой задержкой, но тики не вырезали - всё шло в эфир как есть.
Арамайо, забравший «Восходящую звезду», посвятил награду именно Джону: «Он самый замечательный человек, которого я встречал. Он открыт для образования и считает, что о Туретте нужно знать гораздо больше. Людям с этим синдромом нужно понимание и поддержка, как говорит фильм».
Это неврологическое расстройство сопровождается так называемыми тиками - внезапными, непроизвольными звуками или движениями, которые человек не может контролировать. В редких случаях они проявляются в форме непроизвольных выкриков, включая социально неприемлемые слова или выражения.
Позже с официальными извинениями выступили и Британская академия кино и телевидения, и телеканал BBC. Несмотря на то что церемония транслировалась с двухчасовой задержкой, оскорбительное слово не было вырезано из эфирной версии и оказалось доступным даже в стриминговом сервисе BBC iPlayer. Впоследствии программа была временно удалена для редактирования.
Инцидент вызвал широкую дискуссию в киносообществе и социальных сетях - как о корректности приглашения гостей с подобными особенностями на массовые мероприятия, так и о необходимости большей осведомлённости общества о синдроме Туретта и его проявлениях.
Фильм I Swear, вдохновлённый историей Дэвидсона, в этот вечер получил две награды BAFTA, включая приз за лучшую мужскую роль.
