Президент США Дональд Трамп в понедельник подал иск против британской телерадиокомпании BBC, требуя 10 миллиардов долларов компенсации за клевету, а также за «обманчивые и недобросовестные торговые практики».
NPR cообщает, что 33-страничный иск обвиняет BBC в трансляции «ложного, клеветнического, вводящего в заблуждение, уничижительного, провокационного и злонамеренного изображения президента Трампа». По мнению истца, это была «наглая попытка вмешаться и повлиять на выборы президента США 2024 года».
Читайте нас также
В иске утверждается, что BBC «свела вместе два полностью разных фрагмента выступления Трампа 6 января 2021 года», намеренно искажая смысл сказанного президентом. В результате документальный фильм выглядел так, будто Трамп призывал сторонников идти с ним и «бороться до конца», хотя из исходной речи были вырезаны слова о мирной демонстрации.
BBC извинилась перед Трампом в прошлом месяце за редактирование речи, но отвергла обвинения в клевете после угрозы судебного разбирательства. Председатель BBC Самир Шах назвал инцидент «ошибкой суждения», что привело к отставке главного исполнительного директора компании и руководителя новостного департамента.
Документальный фильм под названием «Трамп: Второй шанс?» длился около часа и был показан за несколько дней до выборов президента США 2024 года.
Трамп заявил в понедельник, что подаёт иск за «приписывание мне слов, которых я не говорил», подчеркнув, что BBC «добавила ужасные слова о 6 января, которых я не говорил, хотя я говорил красивые слова о патриотизме и других положительных вещах».
Иск подан во Флориде, так как сроки подачи дела в британских судах истекли более года назад. Юристы отмечают, что в США могут возникнуть сложности с делом, так как документальный фильм не транслировался здесь напрямую. Трамп утверждает, что американцы могли смотреть его через стриминговый сервис BritBox, который транслирует контент BBC.
BBC - национальная институция с более чем 100-летней историей, финансируемая ежегодной лицензией в размере 174,50 фунтов ($230) с каждого дома, смотрящего прямой эфир или контент BBC. Компания обязана соблюдать принцип беспристрастности и традиционно подвергается строгой критике как со стороны консерваторов, так и либералов.
