Заявления блогера из США о патриотизме и «синдроме высокого мака» взбудоражили сеть. Откровенный пост о странностях английской культуры вызвал бурные споры. TikTok-видео набрало десятки тысяч просмотров и раскололо аудиторию.
Американка, переехавшая в Британию, рассказала, что её шокировало в культуре англичан: “Я думала, что знаю Англию. Я ошибалась”.
Американка Эллен Феррара Бенкард (tiktok.com/@bencardsbites) поделилась в TikTok тремя вещами в британской культуре, которые оказались для неё неожиданными. Видео собрало более 50 тысяч просмотров и вызвало оживлённые дискуссии.
Эллен, руководитель в сфере корпоративных коммуникаций, до переезда не раз приезжала в Англию как туристка и была уверена, что хорошо знает страну. Но жизнь “по ту сторону Атлантики” оказалась иной.
1. Незнание своей истории
По её словам, больше всего её удивило то, что “среднестатистический англичанин знает о своей истории меньше, чем американцы”.
“В моей школе английская история и литература занимали огромное место в программе, и я думала, что так же у всех здесь. Но нет. На Ночь Гая Фокса именно я объясняла коллегам, почему мы её отмечаем”, – сказала она.
Что такое Ночь Гая Фокса?
Гай Фокс был участником Порохового заговора 1605 года, когда группа католиков планировала взорвать здание английского парламента вместе с королём Яковом I. Заговор был раскрыт, а Фокса поймали с бочками пороха в подвалах парламента.
С тех пор 5 ноября в Великобритании отмечают «Ночь Гая Фокса» (Bonfire Night). Традиция включает костры, фейерверки и иногда сжигание чучела Фокса - символ того, что теракт удалось предотвратить.
2. Патриотизм “не в моде”
Американка отметила, что в Британии не принято открыто выражать патриотизм.
“Флаг почти никто не вывешивает. Демонстрация национальной гордости считается неуместной, а в последние годы ещё и ассоциируется с расизмом”, – рассказала она.
Исключение, по её словам, составляют международные спортивные матчи, королевские юбилеи или знаменитый концерт Last Night of the Proms, где символика Union Jack в ходу.
«Last Night of the Proms» - знаменитый финальный концерт летнего музыкального фестиваля BBC Proms в Лондоне. Это одно из самых узнаваемых культурных событий Великобритании, собирающее тысячи зрителей в концертном зале Royal Albert Hall и миллионы у экранов.
Концерт известен своей атмосферой - в финале публика размахивает флагами Union Jack, поёт патриотические песни вроде Rule, Britannia! и Land of Hope and Glory. Для многих британцев это редкий случай, когда проявление национальной символики и патриотизма считается уместным и даже обязательным.
3. Отношение к успеху - “синдром высокого мака”
Ещё одна особенность - осторожное отношение англичан к успеху.
“В Англии успех возможен, но нельзя быть слишком громким. Не хвастайся, не зазнавайся. Если слишком выделяешься, люди любят ‘срезать мак’, это называют tall poppy syndrome. Здесь ценят скромность и самоиронию”, – подчеркнула Эллен.
Реакция британцев
Комментарии разделились. Многие согласились с её наблюдениями про “синдром высокого мака”, но не согласились с упрёком в незнании истории.
“Мы все знаем про Гая Фокса – ‘Remember, remember the 5th of November’”, – написал один пользователь.
Другой добавил: “Всё зависит от школы. Я, например, узнал детали только во взрослом возрасте”.
Тем не менее, большинство признали: американский взгляд со стороны оказался любопытным и полезным.
