В Польше нашли утерянные книги из библиотеки братьев Гримм

В Университете Адама Мицкевича в Познани (Польша) нашли 27 оригинальных томов из личной библиотеки братьев Якоба и Вильгельма Гримм с их рукописными заметками. Книги считались утерянными после Второй мировой войны, сообщает Daily Mail.

Поиски томов из библиотеки Гриммов продолжались около полугода. В найденных книгах есть рукописные записи, которые могут объяснить ученым, как братья выбирали темы для таких рассказов, как «Гензель и Гретель» и «Румпельштильцхен».

Братья Гримм известны своими сказками, считающимися классикой мировой литературы. Но большую часть своей жизни они посвятили исследованиям германской филологии. У них также была страсть собирать древние книги, в том числе старинные гравюры и рукописи на разные темы. Оба брата имели юридическое образование.

Языковеды оставляли в книгах — даже в самых редких гравюрах — свои пометки: подчеркивания, примечания и отметки даже булавкой.

Эти записи представляют большую ценность для исследования наследия братьев Гримм, поскольку они могут дать представление об их методе работы и выборе мотивов в тех же сказках.

Коллекция Вильгельма и Якуба, которую они собрали за 60 лет творческой работы, когда-то насчитывала более 8 000 различных изданий. Сохранившиеся экземпляры рассматриваются в Германии как отдельный предмет исследования.

Считается, что книги попали в университетскую библиотеку в Познани в послевоенный период. Однако было установлено, что как минимум две из них были переданы в Польшу гораздо раньше — в 1898-1899 годах.

Напомним, в знаменитые сборники сказок братьев Гримм входят «Белоснежка», «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят», «Гензель и Гретель», «Красная шапочка», «Рапунцель» и другие сказки.