Принцесса Уэльская извинилась за недопонимание, возникшее после публикации фотографии с ее детьми, предшествующей Дню матери.
Ведущие информационные агентства, включая Reuters, AFP и Associated Press, отозвали ранее распространенное изображение принцессы Уэльской Кейт с ее детьми, обнаружив признаки цифровой обработки.
В заявлении, опубликованном на официальных страницах Кенсингтонского дворца в социальных сетях, Кейт написала: «Как и многие любители фотографии, я иногда экспериментирую с редактированием. Я хотела бы извиниться за недоразумение, вызванное опубликованным вчера семейным снимком».
Like many amateur photographers, I do occasionally experiment with editing. I wanted to express my apologies for any confusion the family photograph we shared yesterday caused. I hope everyone celebrating had a very happy Mother’s Day. C
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) March 11, 2024
Это был первый официальный снимок Кейт, опубликованный Кенсингтонским дворцом после перенесенной ею в январе абдоминальной операции.
Снимок сопровождался поздравлением с Днем матери, а также благодарностью от принцессы за поддержку. «Спасибо за ваши добрые пожелания и постоянную поддержку в течение последних двух месяцев», — было сказано в сообщении.
На фото, которое сделал ее муж принц Уильям на этой неделе, Кейт запечатлена в окружении троих их детей — десятилетнего Джорджа, восьмилетней Шарлотты и пятилетнего Луи.
Thank you for your kind wishes and continued support over the last two months.
Wishing everyone a Happy Mother’s Day. C
📸 The Prince of Wales, 2024 pic.twitter.com/6DywGBpLLQ
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) March 10, 2024
Фотография Кейт с детьми, опубликованная по случаю Дня матери, появилась на первых страниц нескольких британских газет, ее также показали в британском телеэфире, в том числе в программах Би-би-си.
