Вдова Синдзо Абэ Акиэ в черном кимоно медленно подходит к покрытому хризантемами алтарю и ставит на него обернутую шелком урну с пеплом своего мужа.
Над алтарем висит огромное фото Синдзо Абэ — премьер-министра Японии, дольше всех проработавшего на этом посту.
Фото: Twitter/KivuyoT
#Japan‘s late prime minister #AbeShinzo‘s wife Akie Abe carries her husband’s ashes during his state funeral in #Tokyo https://t.co/ddODr1DFea pic.twitter.com/tWoT6qfeyY
— Arab News Japan (@ArabNewsjp) September 27, 2022
Kishida returns the box of Abe’s ashes to his widow, Akie Abe, to end the state funeral pic.twitter.com/nWZjD48uwM
— Motoko Rich (@motokorich) September 27, 2022
В истории послевоенной Японии только один политик до Абэ удостоился государственных похорон. На панихиду приехали тысячи местных и мировых политиков, а также представители стран-союзниц Японии.
With flowers, prayers and a 19-gun salute, Japan honored slain former Prime Minister Shinzo Abe at the first state funeral for a former premier in 55 years https://t.co/6dgDUCEw2V pic.twitter.com/1zg4nIQLfB
— Reuters (@Reuters) September 27, 2022
Но похороны стали предметом споров — во вторник в Токио прошли акции протеста против государственной церемонии.
Тема похорон, смерти Абэ и его наследия поляризовала японское общество, как и сама фигура политика. 67-летнего Абэ смертельно ранили в июле из самодельного двуствольного оружия.
Japan honored slain former Prime Minister Shinzo Abe with the first state funeral for a former premier in 55 years, a ceremony that has become as divisive as he was in life https://t.co/3I7nTrCajd pic.twitter.com/yY7Htgpxqw
— Reuters (@Reuters) September 27, 2022
В Японии, не привыкшей к громким убийствам и стрельбе на улицах, это вызвало шок. Страна скорбела по Абэ, который никогда не был таким уж популярным политиком.
В июле, когда с Абэ прощались в первый раз, основным мотивом была благодарность политику — пришедшие люди выкрикивали «Спасибо большое, Абэ-сан». После его смерти многие японцы поняли, что Абэ давал им ощущение стабильности и безопасности.
🇯🇵 Hoy se celebra el funeral de estado de Shinzo Abe. Según las encuestas elaboradas por medios nipones, la mayoría de los japoneses se oponen al acto debido a su coste y a los vínculos que el ex dirigente mantenía con la Iglesia de la Unificación.pic.twitter.com/XUuSBvhqkF
— Descifrando la Guerra (@descifraguerra) September 27, 2022
С объявлением еще одной, государственной похоронной церемонии, настроения переменились. Ее проводят, несмотря на растущее неодобрение людей — по последним опросам, до 60% респондентов выступали против торжественных похорон.
Во вторник у арены «Будокан» в Токио, где прошли похороны, образовалась трехкилометровая очередь из людей с цветами и в черном.
«Я люблю Абэ и все, что он сделал», — говорит стоящий в очереди 19-летний юноша. Другая скорбящая добавляет, что пришла «выразить благодарность за его долгую службу на посту премьера».
Но не так далеко от них, у зданий парламента, тысячи собрались, чтобы выразить свое недовольство. Одних протестующих возмущала стоимость похорон, которые обошлись бюджету в 10,7 млн долларов. Другие говорили, что Абэ просто не заслужил таких почестей.
«Меня раздражает, что мы позволяем правительству делать все что оно захочет, не советуясь с людьми, — говорит 25-летний активст Иори Фудзивара. — Нам, молодому поколению, нужно больше говорить о нашем будущем. Поэтому я здесь».
«Я не могла сидеть дома, пока они тратят такие деньги, приглашая столько гостей. Японцы по-прежнему страдают от последствий тайфуна, который случился на прошлой неделе», — замечает 25-летняя Аяка Уехира.
Protestors — including large numbers of young people — march toward the Budokan in central Tokyo in opposition to the state funeral for Shinzo Abe. pic.twitter.com/KBKvkFVVWy
— Will Fee (@WillFee2) September 27, 2022
Похоронами, как и политическим наследием Абэ, недовольны и многие из старших поколений японцев. Многие из них, жившие в травмированной Второй мировой войной Японии, поддерживали прежнюю «пацифистскую» конституцию, запрещавшую Японии много инвестировать в военно-промышленный комплекс. Абэ хотел это поменять, причем не путем референдума или парламентского голосования, а просто предложив свое толкование закона.
Эта попытка столкнулась с неодобрением значительной части общества, но ее поддерживали сторонники самого Абэ, среди которых было много молодежи. Их беспокоили не травмы прошлой войны, а растущие территориальные претензии Китая.
Для них Абэ остался выдающимся политиком, который снова сделал Японию значительным международным игроком.
Премьер-министр Фумио Кишида и его либерально-демократическое правительство решили провести похороны, не задумываясь о реакции общества.
Однако нельзя отрицать и того факта, что Абэ очень любили союзники Японии на международной арене.
Он пытался укреплять отношения между странами, которые сам называл «единомыслящими демократиями». Также он много сделал для основания международного блока Quad, в который входят США, Япония, Индия и Австралия.
Protesters demonstrate against the state funeral for Japan’s former prime minister Shinzo Abe in Tokyo on September 27.
Polls show 60% of Japanese oppose the decision to give Abe a state funeral — only the second for a former premier in the post-war period pic.twitter.com/xpY1VjgMCk
— AFP News Agency (@AFP) September 27, 2022
Поэтому нет никакой неожиданности в том, что почтить память Абэ в Токио приехали лидер США и бывший и нынешний премьер-министры Австралии. Или в том, что на похороны приехал индийский премьер Нарендра Моди, на прошлой неделе пропустивший похороны Елизаветы II в Лондоне.
Protestors opposed to tomorrow’s state funeral for former PM Shinzo Abe gather outside Shinjuku station in central Tokyo. pic.twitter.com/Mse2n9Eoco
— Will Fee (@WillFee2) September 26, 2022
Возможно, эти люди понимают, что Абэ в некоторых отношениях опередил свое время. Например, он всегда опасался Китая — сегодня эту озабоченность разделяют все союзники Японии.
