Пожарно-спасательная служба Лондона London Fire Brigade ( LFB ) — объявила о вспышке пожаров в восточных пригородах Лондона на фоне 40-градусной жары, сообщает Sky News.
We have declared a major incident as firefighters battle several significant fires across the capital during today’s record-breaking heatwave. For the latest on those, follow this account @londonfire https://t.co/1ThCGrc33K pic.twitter.com/Tp4J0l2Zkr
— London Fire Brigade (@LondonFire) July 19, 2022
В Лондоне зафиксировано три одновременных возгорания травы, вследствие чего огромные клубы дыма поднимаются над трассой M25. Пожарные также в настоящее время борются с лесным пожаром в Кенте, который уже достиг близлежащих домов.
Firefighters have tackled a fire at a shop with flats above in #Eltham this afternoon. The ground floor was damaged. Fortunately, no one was injured https://t.co/tRtL0yd44M pic.twitter.com/FPE2icQyBI
— London Fire Brigade (@LondonFire) July 19, 2022
We’ve got eight fire engines and around 60 firefighters tackling this blaze in #Wembley Our Control Room has taken more than 40 calls to the fire https://t.co/G44ZOBnqaK https://t.co/IS28sv7U4K
— London Fire Brigade (@LondonFire) July 19, 2022
Пожарно-спасательная служба Лондона настоятельно призывает людей не устраивать сегодня шашлыки и костры.
We are also strongly urging people not to have barbecues or bonfires today.
Remember:
⚠️Don't BBQ in parks or open spaces
⚠️ Don't leave broken bottles or glass on the ground
⚠️Dispose of cigarettes safely pic.twitter.com/JUWBYUW8Kx— London Fire Brigade (@LondonFire) July 19, 2022
Во вторник днем около сотни пожарных справились с огромным пожаром в деревне Веннингтон на востоке Лондона, на телевизионных кадрах видно, как черный дым поднимается в воздух, а здания и поля горят.
WATCH: Large wildfire breaks out along highway in Dartford, east of London; major incident declared pic.twitter.com/uSGZSbs9kD
— BNO News (@BNONews) July 19, 2022
«Возможно, мы еще не видели инцидентов такого масштаба, связанных с погодой», — говорит помощник комиссара лондонской пожарной охраны Джонатан Смит.
‘We probably haven’t seen weather-related incidents on this scale before,’ says Jonathan Smith, Assistant Commissioner of the London Fire Brigade.
More here as a major incident is declared in London: https://t.co/NvxWFA7hul
📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/EPeo5o0sHJ
— Sky News (@SkyNews) July 19, 2022
Homes destroyed in Wennington as multiple fires break out in the Greater London area pic.twitter.com/TKEfbUL5cD
— BNO News (@BNONews) July 19, 2022
BREAKING: The London Fire Brigade has declared a major incident in response to the surge in fires across the capital as temperatures exceed 40C. https://t.co/NvxWFA7hul
📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/wzGKMjAlcx
— Sky News (@SkyNews) July 19, 2022
Мэр Лондона написал в Twitter: «Лондонская пожарная команда только что объявила о серьезном инциденте в ответ на огромный всплеск пожаров по всей столице сегодня».
The Mayor @SadiqKhan urged Londoners to be extra vigilant after the LFB declared the ‘major incident’:
🚨Don’t BBQs on grass or balconies
🚨Don’t leave broken bottles or glass on the grass (it can start fires)
🚨Dispose of cigarettes safely
🚨Report a fire as soon as you see one pic.twitter.com/i7HRdyLdZH— LondonWorld (@LondonWorldCom) July 19, 2022
Aerials of fires burning in east London suburbs as Britain swelters under heatwave.#Heatwave #Britain #Reuters #Live #News https://t.co/TUbsM2DN2n
— Reuters (@Reuters) July 19, 2022
Жителей Веллингтона, района, где произошли возгорания, срочно эвакуировали, рассказала Sky News местная жительница.
‘They told us to just grab what we can.’
Lynn Sabberton, a resident in Wennington, Greater London, describes the moment she was told to flee her home as a huge fire spreads through the village.https://t.co/aIDLmMGUAW
📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/peOWKThpS1
— Sky News (@SkyNews) July 19, 2022
«Огонь распространяtтся очень быстро, и фронт огня будет очень большим», — рассказал Sky News советник по тактике лесных пожаров в Национальном управлении пожарной охраны Крейг Хоуп.
«These spread very fast and the front of the fire will be very large» says Craig Hope, wildfire tactical adviser for the National Fire Chiefs, as he reacts to the latest pictures of the fires in Wennington, Greater London.https://t.co/wEeBI3this
📺 Sky 501 and YouTube pic.twitter.com/H1PiJFlJe5
— Sky News (@SkyNews) July 19, 2022
House fires have broken out in Greater London. This very dry hot weather means fire can spread rapidly.
Very sad. pic.twitter.com/wACIjENfDA
— Met4Cast (@Met4CastUK) July 19, 2022
Как сообщалось, в Великобритании сегодня впервые временно превышена температура в 40 градусов по Цельсию. Сегодня в лондонском аэропорту Хитроу в 12:50 была зафиксирована температура в 40,2°C, сообщают синоптики. Таким образом, обновлены абсолютные рекорды температуры за весь период мониторинга в Соединенном Королевстве.
Новость дополняется
