Три человека, включая машиниста, погибли при сходе поезда с рельсов в Шотландии в среду, говорится в заявлении транспортной полиции Великобритании.
«К большому сожалению, несмотря на все усилия парамедиков, мы подтверждаем, что три человека погибли на месте происшествия», — говорится в заявлении.
По данным полиции, среди погибших также машинист поезда, еще шестеро пассажиров доставлены с травмами в больницу.
«Шесть человек были доставлены в больницу для лечения травм, которые, к счастью, не считаются серьезными», — отмечается в заявлении.
UPDATE: There are multiple casualties after the locomotive and three carriages derailed, and slid down an embankment as the train was enroute from Aberdeen to Glasgow in Scotland.
(Picture by @again_duped) pic.twitter.com/nBqwLNhAIt— News_Executive (@News_Executive) August 12, 2020
BREAKING: Emergency services called to derailed train near Stonehaven https://t.co/u2BXfWZuZb
— BBC Scotland News (@BBCScotlandNews) August 12, 2020
A major emergency services response is under way after a train derailed in Stonehaven, Aberdeenshire. At least one person is understood to have died.https://t.co/V8ynwMWrgQ
— LBC (@LBC) August 12, 2020
BREAKING: Three people are believed to have died after a train derailment in Aberdeenshire and one person is feared missing, the PA news agency are reporting.
Read more: https://t.co/pWwFj1QZck pic.twitter.com/0m0Jl9bx7E
— SkyNews (@SkyNews) August 12, 2020
Boris Johnson says his «thoughts» are with the families of those who have died and the injured after a train derailed in Aberdeenshire.
The PM says the «most important» thing now is that the British Transport Police «find out exactly what happened».https://t.co/W1zqxPNETD pic.twitter.com/wL0iQBnSVG
— SkyNews (@SkyNews) August 12, 2020
