Впервые в истории человек переплыл Ла-Манш четыре раза без остановки. Это сделала 37-летняя американка Сара Томас, которая недавно завершила курс лечения от рака груди.
Заплыв она посвятила всем, кто борется с раком и кому удалось победить болезнь.
Участница заплывов на ультрадлинные дистанции Сара Томас стартовала утром в воскресенье и завершила заплыв около 6:30 утра по местному времени во вторник — всего в воде она провела 54 часа и 10 минут. Из-за сильных течений и приливов и отливов — вместо 80-мильной дистанции (130 км) Сара Томас преодолела 134 мили ( 215,65 км).
Впервые в истории человек переплыл Ла-Манш четыре раза без остановки.
Заплыв Сара Томас посвятила всем, кто борется с раком и кому удалось победить болезнь.
Она недавно завершила курс лечения от рака груди.https://t.co/zLxoUZNaDe pic.twitter.com/MViMnk2W9O
— bbcrussian (@bbcrussian) September 17, 2019
Ранее никто из пловцов не переплывал Ла-Манш четыре раза подряд без остановки. Только четыре пловца смогли ранее переплыть Ла-Манш три раза без остановки.
«Я просто не могу поверить, что мы сделали это», — сказала Сара Томас Би-би-си, доплыв до Дувра.
«Каждый отрезок пути был сложен по-своему. Последний отрезок — от побережья Франции в Дувр — был очень тяжелым. Кажется, на него ушла целая вечность, меня все время уносило течением назад», — сказала Сара Томас.
По словам Томас, сложнее всего было терпеть неприятности, которые причиняла соленая морская вода: из-за постоянного контакта с соленой водой страдала слизистая рта и глотки.
This American cancer survivor just became the first person to swim the English Channel four times non-stop https://t.co/LbSdEcfF23 pic.twitter.com/7tFlMT2K4D
— CNN (@CNN) September 17, 2019
«Меня укусила в лицо медуза. И хотя не было так холодно, как я думала, тем не менее, все же было довольно прохладно. Моя команда сделала все, чтобы помочь мне сохранить силы», — сказала Сара Томас.
Новый рекорд отмечали на берегу Дувра шампанским и шоколадом. Однако Сара Томас не смогла в полной мере присоединиться к празднованию: из-за сильной усталости она смогла съесть лишь небольшой кусочек шоколада.
Как сказала Сара Томас, после заплыва она надеется хорошо выспаться. «Сейчас я чувствую себя очень уставшей», — призналась она.
Imagine the sheer fitness & mental strength it takes to swim solo across the English Channel four times in a row NON-STOP! Cancer survivor Sarah Thomas from Colorado has both in spades. What an amazing achievement. Sarah – we salute you! pic.twitter.com/4XgGxqoIkz
— Ambassador Johnson (@USAmbUK) September 17, 2019
Sarah Thomas has become the first person to swim the Channel four consecutive times.
Setting off just after midnight on Sunday, Sarah swam night and day for more than 54 hours, battling the currents for 84 miles.
? Tom Nicholson for @TheTimeshttps://t.co/2hbum9KsOp pic.twitter.com/e0NZktrVJt
— The Times Pictures (@TimesPictures) September 17, 2019
SHE’S DONE IT ?
Whilst you were sleeping, Sarah Thomas, who had treatment for breast cancer last year, became the FIRST person to swim across the Channel four times non-stop ?♀️
In 150 years of the sport this has never been attempted let alone completed. INCREDIBLE ? pic.twitter.com/abdKi0vW6D
— The Women’s Org. (@TheWomensOrg) September 17, 2019
A year ago Sarah Thomas was being treated for breast cancer.
Now, she has just become the first woman to swim the channel FOUR TIMES without stopping! ?♀️? pic.twitter.com/4pTMVd0eJk
— BBC Radio 2 (@BBCRadio2) September 17, 2019
Some photos taken during the filming of The Other Side. #sarahthomas is making her way to England to complete this epic adventure in the early hours of Tuesday. #4waychannelswim #gosarahgo pic.twitter.com/ey15c6navx
— Jon Washer (@JWasherBeyond) September 16, 2019
Как сообщалось, недавно латвийский пловец Валерий Калмыков стал первым латвийским спортсменом, который смог переплыть пролив Ла-Манш.
Valērijs Kalmikovs kļūst par pirmo latvieti, kas vienatnē pārpeld Lamanša šaurumu! Divu olimpisko spēļu dalībnieks pēc ūdenī pavadītām 11 stundām un 13 minūtēm atzina: «Nebija nekādas mentālas cīņas, tikai peldēšana. Es to izbaudīju»‼️?? #SwimLatvia #Swimminglv #EnglishChannel pic.twitter.com/bumqbgbueF
— Latvijas Peldēšana (@swimminglv) September 9, 2019
Фото: соцсети
