Читайте нас также
В ночь с 31 декабря на 1 января на знаменитой набережной в Шанхае произошел инцидент, унесший жизни 36 человек. В социальных сетях люди по всему миру обсуждают произошедшее и приносят свои соболезнования семьям погибших.
«Что важнее всего? Купоны, наслаждения или жизнь? Какое трагическое завершение 2014 года», - пишет китайское информационное агентство «Синьхуа».
Which's most important? Coupons, enjoyment or life? A tragic end of 2014 #ShanghaiStampede pic.twitter.com/JuBN0gMTeX
— Xinhua World News (@XinhuaWorld) January 1, 2015
«Урок усвоен: «избегайте места с большим скоплением людей во время празднований», - пишет пользователь @clemtan.
Lesson Learned: "avoid places with too many people during festivals” http://t.co/zcZHIJIG9l #China #ShanghaiStampede pic.twitter.com/GFuyDsXEOG
— Clement Tan 陈永强 (@clemtan) January 1, 2015
«Глубоко расстроен новостями о шанхайской давке. Мои мысли с семьями и друзьями тех, кто потерял там своих близких», - написал заместитель министра иностранных дел Великобритании Хьюго Свайр.
Deeply saddened by news of the #ShanghaiStampede. My thoughts are with the families and friends of the many casualties.
— Hugo Swire (@HugoSwire) January 1, 2015
«Вот, за что дрались люди прошлой ночью и что послужило смертью 35 человек на набережной», - написал пользователь @MissXQ, выложив фотографию с долларами.
Shared on Weibo: these are what people were fighting for last night that caused the death of 35 at the bund. pic.twitter.com/Ra9vSsz5Ff
Читайте 
— XQ (@MissXQ) January 1, 2015
Некоторые, однако, также высказывают предположения, что фальшивые доллары не является единственной причиной гибели людей.
«Фальшивые доллары» - не главная причина давки в Шанхае, просто слишком много людей было допущено туда. Это сказали несколько очевидцев, с которыми я общался сегодня», - написал пользователь @fallettiseb.
"Fake dollar" not real cause of #ShanghaiStampede , just too many people were allowed there, say several witness i talked today #Bund
— Sebastien Falletti (@fallettiseb) January 1, 2015
Тот же пользователь также отметил, что, по словам менеджера бара M18, откуда сбрасывали фальшивые доллары, заведение не несет ответственности за произошедшее.
«Мы не несем ответственности за давку в Шанхае», - цитирует пользователь @fallettiseb слова менеджера бара.
"We are not responsible for #ShanghaiStampede just told me a manager from M18 Bar from where the "Fake dollar" where throwh #Bund
— Sebastien Falletti (@fallettiseb) January 1, 2015
Руководитель бюро газеты The New York Times в Пекине Эдвард Вонг также сомневается в том, что фальшивые доллары стали причиной трагедии.
There are more doubts now from some witnesses of Shanghai stampede that a flurry of fake cash was the cause.
— Edward Wong (@comradewong) January 1, 2015
Напомним, инцидент в Шанхае произошел в толпе людей, собравшихся на берегу реки около полуночи по местному времени для празднования Нового года. Ранения получили 48 человек. 13 из них находятся в критическом состоянии.
