Президент Литвы хочет узаконить [написание польских фамилий на польском]

Президент Литвы Валдас Адамкус призывает срочно узаконить написание польских фамилий буквами польского алфавита.

Как сообщает радио Baltkom 93,9, глава литовского государства заявил об этом в четверг, 16 апреля, на совместной пресс-конференции с президентом Польши Лехом Качиньским в Вильнюсе. Президент Польши, в свою очередь отметил, что вопрос о написании фамилий национальных меньшинств необходимо решать для того, чтобы не портить двусторонние отношения.

Проживающие в Литве поляки уже более десяти лет пытаются добиться того, чтобы закон предусматривал возможность написания их имен и фамилий на языке оригинала, а не в литовском варианте. По словам Адамкуса, для решения вопроса написания фамилий польского национального меньшинства требуется политическая воля, а «фамилия является богатством, на которое никто не может покушаться».

Президент также обратил внимание на замечание главы Польского государства о том, что литовские фамилии в Польше без проблем могут писаться в соответствии с правилами литовского языка.

«Фамилия является богатством, которое принадлежит каждому из вас, я думаю, что ни у кого нет права покушаться на это богатство», - сказал Адамкус.

фото: archyvas.lrp.lt