Зарубежные СМИ приписали [Путину фразу про умственно отсталых]

Зарубежные СМИ исказили ответ премьер-министра РФ Владимира Путина на вопрос, заданный ему после его речи на открытии Всемирного экономического форума в Давосе.

Читайте нас также

Глава компании Dell Майкл Делл сказал российскому премьеру, что можно использовать информационные технологии более интенсивно, чем это делается сейчас в России, и спросил, как IT-сектор может помочь расширить стране ее экономику.

По мнению зарубежных СМИ, Путин ответил на это: «Нам не надо помогать. Мы не инвалиды. Мы не умственно отсталые» (We don’t need help. We are not invalids. We don’t have limited mental capacity). В таком виде фразу цитируют, например, Fortune и The Wall Street Journal.

Читайте

Однако в тексте выступления Путина, опубликованном на сайте телеканала «Вести», нет никакого упоминания об умственно отсталых. Согласно этому тексту, Путин сказал: «Вы знаете - фокус заключается в том, что нам не нужно помогать. Мы не инвалиды. Реально нужно помогать бедным, нужно помогать людям с ограниченными возможностями, нужно помогать пенсионерам, нужно помогать развивающимся странам». То, что Путин не говорил об умственно отсталых, подтверждает и видеозапись его ответов.

Зарубежные СМИ назвали ответ Путина Деллу «оплеухой». Fortune пишет, что «последним ударом» по Деллу стало напоминание Путина о том, что в России «традиционно хорошо развита математическая школа и программисты у нас одни из лучших в мире». По мнению Fortune, это значило: «Любой старый дурак может собрать ‘железо'». Заголовок на сайте The Inquirer гласит: «Россия сказала Деллу, куда ему засунуть свои компьютеры» .

Читайте нас также

Складной iPhone: 7 привычных дел, которые могут стать проще

96, 48, 52, 26, 30 ?: найдите число, которого здесь не хватает

Тыквенный чизкейк с творогом: красивый срез без сложного декора

Финансовый гороскоп на неделю 14-20 сентября: Скорпионам пересмотр…

Складной iPhone: 7 привычных дел, которые могут стать проще

96, 48, 52, 26, 30 ?: найдите число, которого здесь не хватает

В мире

21 тысяча COVID-тестов: кс-президент Эквадора получил девять лет тюрьмы за махинации во время пандемии

Актриса Никола Пельтц и Бруклин Бекхэм вновь появились вместе на «красной дорожке» в Венеции

Красивее Венеции: маленький английский город возглавил необычный мировой рейтинг

Заморожены в Австралии на 250 лет: в надежде на вторую жизнь

Во Франции поезд сошел с рельсов: 44 пострадавших, один человек в тяжелом состоянии

Пенсионерка в Германии случайно наткнулась на прогулке на двухметрового южноамериканского удава

Саудовская Аравия остановила ключевой нефтепровод «Восток - Запад»: цены на нефть могут стать еще выше

Ученые нашли возможный «тайник» древней воды Земли: она могла сохраниться на глубине в тысячи километров

В Эстонии появился уникальный театр собак: четвероногие артисты играют «Теремок»

Рассел Кроу привез в Венецию фильм о своей тайной страсти: материалы для него он собирал 15 лет

Из телестудии - на трон: как известного телеведущего избрали королем

Латвия

Перед концертом в Риге Асмик Григорян получила престижную награду за «Норму», посвященную матери

В Риге начинает работу кинотеатр Forum Cinemas Alfa

70% смартфонов в Латвии продают в рассрочку: с конца осени услугу приравняют к потребительским кредитам

Число круизных пассажиров в Риге резко выросло: за восемь месяцев - более 115 тысяч

В Риге пройдет бесплатный сбор ненужной электроники: что надо знать

В Новом Рижском театре затопило помещения: зрителей эвакуировали и отменили три спектакля

На следующей неделе президент Латвии отправится с рабочим визитом в США

В Риге продлили работу пунктов сбора поваленных штормом деревьев

Утепляемся! Завтра вечером температура резко упадет до +6…+11 °C

В Латвии растет спрос на лечение подростков с зависимостями: Детская больница не справляется с очередью

Купальный сезон в Латвии подходит к концу: вода уже остыла до 15–17 градусов

ЧП

Пожар на пароме у берегов Филиппин: пять погибших и десятки пропавших

Велосипедист столкнул мужчину под автобус и скрылся с места аварии

Хозяин собак, напавших на детей, рассказал, как животные оказались на улице

В Салацгриве столкнулись два грузовика: движение по Таллиннскому шоссе ограничено

Мошенники звонят рижанам от имени социальной службы и выманивают данные

Трагедия на велогонке в Сигулде: во время Vienības velobrauciens умер участник

Медведь ворвался в дом и растерзал пожилого мужчину в инвалидной коляске

Десять дней после катастрофы в Непале: более 1200 погибших, тысячи людей все еще не найдены

Бизнес

Глава Rietumu Banka предложила стратегию отказа от наличных денег в Латвии

Газ в Европе резко дорожает на фоне низких запасов перед отопительным сезоном

Бросил школу в 17 лет, а в 25 заработал миллиард: история британца Джеймса Дакомба

Эстония продает почтового гиганта Omniva: что изменится для клиентов

Государство может потерять влияние в airBaltic после новой реструктуризации долга

Ливни в Бразилии могут сделать качественную арабику дефицитной

Рижский молочный комбинат уходит эстонской Agrone вместе с «Карумсом»

После 12 лет работы Četras Zoles объявила о закрытии всех магазинов

Рижский автовокзал перешел под контроль частного инвестора: что изменится для пассажиров

Китайский C919 впервые вышел на международный маршрут: сможет ли он потеснить Boeing и Airbus?

В Швейцарских Альпах строят подземное хранилище для богатых: золото, картины и коллекционные автомобили

Культура

Перед концертом в Риге Асмик Григорян получила престижную награду за «Норму», посвященную матери

Леди Гага впервые стала мамой

26-й фильм о Джеймсе Бонде: сценарий готов, имя нового агента 007 держат в секрете

В Саласпилсском ботаническом саду сегодня откроется выставка современного искусства под открытым небом

Стивен Кинг назвал новую экранизацию «Кэрри» гениальной - особенно его впечатлила тема соцсетей

93-летняя Эллен Берстин расплакалась после шестиминутной овации в Венеции

В Риге с большим концертом выступит популярный диджей Борис Брейх

Театр кукол «В гостях у сказки» приглашает на две премьеры сентября - для малышей и школьников

Mixer

Складной iPhone: 7 привычных дел, которые могут стать проще

96, 48, 52, 26, 30 ?: найдите число, которого здесь не хватает

Тыквенный чизкейк с творогом: красивый срез без сложного декора

Финансовый гороскоп на неделю 14-20 сентября: Скорпионам пересмотр расходов, Козерогам новая цель

Юмор за день и бывший

Психологический тест: вам нравится человек или то, что вы нравитесь ему?

Два яблока и стакан кефира: пышные оладьи с сочной серединой

Рыбы, Овны, Козероги и Девы в гороскопе на воскресенье 13 сентября

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: для братиков Маркуса и Алекса собрана почти половина нужной суммы. Акция продолжается

«Зеленая лампа»: братикам Маркусу и Алексу нужна помощь для оплаты терапии

«Сердце болит за обоих сыновей»: маме Маркуса и Алекса нужна помощь для оплаты терапии детям

«Зеленая лампа»: братикам Маркусу и Алексу нужна помощь для оплаты терапии

«Зеленая лампа»: Два братика - одно редкое генетическое заболевание - Маркусу и Алексу нужна помощь

«Зеленая лампа» подвела итоги первого полугодия 2026 года

«Зеленая лампа»: на операцию 8-летнему Оливеру полностью собрана нужная сумма

«Зеленая лампа»: на оплату операции 8-летнему Оливеру собрана почти половина нужной суммы

Спорт