Mixnews: обзор [латышских газет]

Газета Diena на первой странице сообщает о том, что число безработных может
увеличиться в два раза. И тут же помещена фотография безработного Гайтиса Миежанса
из Кекевы на фоне своего недостроенного дома. Продолжение на третьей странице, где
можно увидеть и график роста безработицы в нашей стране. На второй странице
обозреватель Асколдс Родинс пишет про выборы в Белоруссии, а обозреватель Айварс
Озолиньш - про речь президента Затлерса в ООН. Причем, а Айварс явно обходит
Асколдса. У Озолиньша фраза про агрессию России против Грузии встречается уже в первом
абзаце, а у Родинса - только в предпоследнем. На четвертой странице
статья про новинки финской фирмы «Нокия», а рядом - про проблемы финских школ,
в связи с недавним массовым убийством. На шестой странице - в рубрике
«Гордость Латвии» написано про Валентину Розиню из Валмиерского района, потом местные
новости, и в том числе, про возможную смену мэра Юрмалы, потом статья министра среды
про систему переработки пластиковых бутылок.

На девятой странице о главной латышской проблеме: как правильно называть систему
парковки park&ride. Терминологическая комиссия Академии наук постановила - «лиец
ун брауц». В газете приводятся мнения по этому вопросу. Приложение к номеру
целиком спортивное, с лиепайскими футболистами на первой странице. В экономическом
разделе - о производстве гидравлических роторов. Их производит флагман
латвийского машиностроения - завод «Балтроторс». И не просто производит,
а экспортирует на Восток.

Потом зарубежные новости и кульутрные страницы. Там идет спор о том, как правильно
писать по-латышски Исландию - Исланде или Иисланде, с длинной
первой и. Литератор и переводчик Денс Дыминьш, считает, что с короткой.

В рубрике «Персона» статья про Татьяну Каргину и ее неприятности, а рядом про
те три вещи, который каждый после 40 лет должен иметь в холодильнике. Если
заботится, о своем здоровье, конечно. Судя по фотографии, это сыр, кефир
и творог. А заканчивается номер статьей про новый латвийский сериал «Церибу иела, 21»,
то есть «Улица Надежды, 21» и про исполнительницу главной роли актрису Анну Клевере.
Премьера сериала сегодня на канале ЛНТ.

Газета Neatkarīga на первой странице предупреждает о попытках завербовать
в российские шпионы латвийских должностных лиц. Как это недавно выяснилось
в Эстонии. А первой странице, очевидно, изображен момент вербовки. Черный российский
шпион, похожий профилем на Берию, завлекает латвийскую должностную женщину с короткой
стрижкой. Продолжение на четвертой странице. На второй странице две авторские колонки
про Бюро по борьбе с коррупцией, а рялом про экономический кризис в США,
который может распространиться на весь мир, а США опять ничего будет. Дальше идут
местные политические новости. И просто местные новости - о том, что нехватка
педагогов уменьшается естественным путем и про собак из приюта «Дзивниеку драугс».
Потом зарубежные новости - про выборы в Австрии и новую конституцию Туркменистана.

Еще в номере есть две страницы под рубрикой «Карьера», две экономические страницы и три
спортивные. А заканчивается номер статьей про бородатого режиссера и сценографа Виктора
Янсона, к Шестому международному фестивалю моноспектаклей, который начинается в Риге
в среду.

Газета Latvijas Avīze на первой странице помещает фотографию трех студентов Рижского
технического университета - Яковлева, Петрова и Нестеровского. Они смастерили
беспилотный самолет - крайне нужную для латвийской армии вещь - и представили его
на выставке в Тарту. Но вид на фотографии у них какой-то испуганный.
Подробнее на пятой странице. На второй странице спор о том, как оценивать качество
рекламы, а на третьей интервью с послом США в Риге Чарльзом Ларсоном. Про
Россию, конечно. Потом латвийские новости - про сохранение памяти национальных партизан, про
партийные и сеймовские дела. И про адоптированных собак из приюта.

Приложение к номеру называется «Образование», тут можно узнать какие стипендии дают
латвийские вузы. Внутри - еще и культурное приложение, на первой странице которого
рассказывается о выставке российского современного искусства в зале «Арсенал». Потом
фоторепортаж с Научной ночи, прошедшей в пятницу в четырех латвийских городах.
И зарубежные новости. А вместо романа «Наследство» газета начала печатать отрывки
из мемуаров литовского президента Валдиса Адамкуса «Без умолчаний». В этом
отрывке - про приватизацию Мажейкяйского нефтеперерабатывающего комбината. Потом две
спортивные страницы и рубрика «Голос читателей». Читательница Арика из Лиепаи,
вспоминает, что в советские времена не всё было так плохо - хотя все стояли
в очереди за сахаром, но строили новые дома и все было на подъёме,
а сейчас, к сожалению, все движется вниз. Скоро мало кто сможет оплатить счета
за воду, тепло и электричество - считает читательница. Расма из Елгавы
интересуется,почему у премьера Годманиса всегда такое озабоченное лицо, а Вилнис
из Даундаги возмущается, почему у телевизионной рекламы такой громкий звук.