Капитан «Челси» [извинился перед болельщиками]

фото: beefbagel.com

Капитан лондонского футбольного клуба «Челси» Джон Терри, не реализовавший решающий пенальти
в финале Лиги чемпионов с «Манчестер Юнайтед», обратился с открытым письмом
к болельщикам.

«Всем болельщикам „Челси“, моим одноклубникам, главному тренеру и работникам клуба.
Я прошу прощения за то, что не смог забить пенальти и лишил вас, моих
болельщиков, одноклубников и друзей, шанса стать европейскими чемпионами. Многие
говорили мне, что я не обязан произносить какие-то слова, но я просто
чувствую, что должен сделать это. Я переживаю тот момент каждую минуту
с тех пор, как все произошло. Спал всего несколько часов и каждый раз просыпался,
надеясь, что все это лишь плохой сон.

Болельщики, нынешние и прошлые игроки нашего клуба, моя семья и друзья невероятно
поддерживают меня все это время, и я хочу их всех поблагодарить.
Но я взрослый человек, и беру всю ответственность за это поражение
на себя. Я есть и я буду в „Челси“ всегда, до самого конца. Отдам
все на поле и вне его для того, чтобы выиграть этот трофей как футболист,
а когда-нибудь как и тренер. И я уверен, что мы сделаем это.Эта ночь
в Москве будет преследовать меня всегда, а больше всего меня ранит то, что
я подвел всю команду. Но я не стыжусь своих слез. Я так старался
выиграть этот кубок год за годом, что просто не мог себя контролировать. На своем
рукаве я ношу свое сердце, все это знают.Здесь начинается дорога в Рим.
Мы постараемся сделать выводы из своих ошибок и превратить этот опыт в свое
преимущество. Я горжусь тем, как далеко мы зашли в этом сезоне.Спасибо всем
за то, что поддерживали нашу команду весь год», — говорится в письме,
опубликованном на официальном сайте клуба.