Глагол «бухать», как и его вариант «бухнуть», считается разговорно-сниженным и не относится к литературной речи. Тем не менее, он широко используется и вызывает интерес к своему происхождению. Одной из самых популярных, но недоказанных теорий является связь слова с именем Николая Бухарина, известного политического деятеля времен Октябрьской революции.
Согласно этой версии, на граненых стаканах, которые начали производить в 1924 году на стекольном заводе в Гусь-Хрустальном, ставилось клеймо с аббревиатурой «с/з Бухарина» или просто «БУХ». Говорят, что в народе такие стаканы прозвали «бухариками», а глагол «бухать» якобы произошел от привычки «глушить водку» этими емкостями.
Однако эта версия не имеет подтверждений. Ни архивных данных о таком клейме, ни других фактических свидетельств найдено не было. Зато лингвистические исследования дают более убедительные объяснения.
Лингвистический анализ
Обратимся к словарю Владимира Даля, составленному в XIX веке, задолго до появления Бухарина и названного в его честь завода. Даль приводит два значения глагола «бухать»: первое — «издавать глухой звук, ударяться», второе — «набухать, пропитываться влагой». Оба значения вполне могли эволюционировать в разговорное употребление слова, связанное с употреблением алкоголя.
Другая версия прослеживается в этимологическом словаре Макса Фасмера. Там упоминается слово «бухарка», означающее «рюмка». Это ярославское слово, вероятно, связано с польским «puchar» (кубок) и его аналогами в болгарском и украинском языках. Если учитывать эту версию, то связь между «бухаркой» и глаголом «бухать» становится более понятной.
Итог
Таким образом, версия о «Бухарине» и граненых стаканах остается красивым мифом, популярным благодаря своей нарративной привлекательности. Реальные же корни слова «бухать» уходят глубже в историю языка, связывая его с описанием физических свойств (набухания) или предметов, таких как рюмка. Лингвистика вновь напоминает, что язык — это не только отражение быта, но и глубокий пласт культуры и истории.
