Американская писательница Сара Джио, чьи романы давно обосновались в списках бестселлеров, снова предлагает читателям проникновенную историю о выборе, любви и женской интуиции.
В «Ретроградной Венере» (в оригинале — Insignificant Others, что переводится как «Незначительные другие») она сочетает магию романтической прозы с темой альтернативной судьбы.
Главная героиня — Лена Уэстбрук, амбициозная карьеристка из Нью-Йорка. Она привыкла строить жизнь по плану, воспринимая отношения как ещё один пункт в списке целей. Но в день, когда она ждёт предложения руки и сердца от «идеального» парня, приходит осознание: это не тот, с кем хочется быть. С разбитым сердцем Лена отправляется в Сиэтл к любимой тёте — и именно там начинается её удивительное путешествие.
Однажды утром она просыпается… в Париже. В постели с мужчиной, которого когда-то любила, но не выбрала. А затем — на Гавайях, в Нью-Йорке, в других городах и обстоятельствах, с другими «бывшими». Каждый раз — новая реальность, новая версия её жизни, если бы она сделала другой выбор.
Это не просто романтическая комедия, а эмоциональное исследование: можно ли вернуться назад и переосмыслить прожитое? Читателю предстоит вместе с Леной пройти путь самопознания, в чём роман напоминает микс из «Дня сурка», «50 первых поцелуев» и «Осторожно, двери закрываются». А по атмосфере — это нечто среднее между «Эмили в Париже» и дневником Кэрри Брэдшоу.
Достоинства книги:
- Лёгкий, живой слог, характерный для прозы Сары Джио.
- Необычный сюжетный приём с «прыжками» между альтернативными жизнями.
- Уютная, эмоциональная атмосфера, которая позволяет читательнице заглянуть в собственное прошлое.
Недостатки:
- Второстепенные персонажи остаются в тени — они существуют лишь как фон для героини.
- Некоторые сюжетные переходы кажутся слишком упрощёнными, особенно ближе к финалу.
Тем не менее, «Ретроградная Венера» — это тот самый роман, который хочется читать за чашкой кофе, укрывшись пледом. Книга о любви, сожалениях, и важности выбора, который мы делаем каждый день.
