Это роман, который обязательно нужно прочесть и женщинам, и мужчинам. Он затягивает и долго не отпускает.
Кристин Ханна знаменита своими прекрасными романами «Улица светлячков» и «Соловей». Если, кстати, еще не читали, — очень рекомендую: первый — о дружбе двух непохожих девочек, которая продлится более тридцати лет, а второй — про судьбы сестер в оккупированной немцами Франции и участии в Сопротивлении.
Ее новый роман «Женщины» — это не просто художественное произведение о войне. Это — глубоко личная, выстраданная история о тех, чьё участие в одной из самых противоречивых войн XX века было предано забвению. На написание этой книги у Ханны ушло 25 лет — потому что, как признаётся сама автор, ей был нужен жизненный опыт, чтобы по-настоящему понять и передать всё, через что прошла её героиня.
О чем роман
Главная героиня романа — Фрэнсис «Фрэнки» Макграт — молодая медсестра из обеспеченной и патриотичной семьи. В 1966 году, вдохновлённая репликой: «Женщины тоже могут быть героями», она отправляется добровольцем на войну во Вьетнаме. Там, в условиях хаоса, боли и бессмысленного насилия, рушатся все её прежние представления о жизни.
Ханна с хирургической точностью показывает, как Фрэнки, изначально наивная и полная надежд, превращается в женщину, которая не только ежедневно сталкивается с физическим ужасом — изуродованными телами, смертью совсем юных солдат, — но и с молчаливым, медленно накапливающимся ужасом внутри себя. Война проходит, но для Фрэнки она не заканчивается. Вернувшись домой, она сталкивается с пустотой: для общества её службы «не было», а её травма — это нечто постыдное, о чём лучше молчать.
Важный посыл
«Женщины» — это не только антивоенное высказывание, но и разоблачение того, как системно замалчивался вклад женщин в военные действия. Женщины-медсестры, не менее травмированные, не менее жертвенные, чем мужчины, вернулись в страну, которая предпочла делать вид, что их не было. Им не досталась ни слава, ни помощь, ни понимание. Их подвиг — забытая глава истории, которую Ханна буквально вытаскивает из тьмы и предъявляет нам с пронзительной искренностью.
Роман удивительно реалистичен — во всех его проявлениях. Да, здесь есть сцены боли, крови, страха. Но есть и редкие, но особенно ценные моменты света: женская дружба, юмор, любовь, попытка сохранить в себе что-то человеческое посреди ужаса. Персонажи второстепенные — подруги Фрэнки, Барб и Этель — оживают на страницах с такой же силой, как и главная героиня.
Вторая половина книги, посвящённая возвращению домой, не уступает первой по эмоциональной глубине. Как вернуться к шампанскому и фарфоровым тарелкам после палаток и раненных? Как жить, если тебя отказываются видеть и слышать? Именно здесь начинается настоящее испытание — выжить в мире, который не признаёт твоего существования. Это мучительное, болезненное и, к сожалению, всё ещё актуальное переживание.
Почему вызывает эмпатию
Кристин Ханна не пытается сгладить острые углы или предложить лёгкие решения. Её Фрэнки — не идеальная героиня. Она злится, ошибается, отталкивает, страдает. Но именно в этом и заключается её подлинная человечность. Мы плачем с ней, злимся вместе с ней, а главное — учимся состраданию. Потому что, как и любая великая книга, «Женщины» позволяет нам прожить чужую жизнь так, как будто это была наша собственная. И выйти из этого чтения чуть-чуть другими. Чуть-чуть лучше.
Тут будет и военный экшн и, конечно, любовь на поле боя. Не буду спойлерить, но все не просто. Моменты, когда у Фрэнки на руках умирает молодой солдат, которого несколько суток тащили из джунглей друзья, или, напротив, когда уже в Америке в обычной больнице она до прихода хирурга спасает подростка с огнестрелом, вспомнив свой полевой опыт, — это минуты, когда у вас перехватывает дыхание и стоит комок в горле от слез.
Этот роман — мощный, трогательный и абсолютно необходимый. Он даёт голос тем, кого слишком долго заставляли молчать. И именно поэтому «Женщины» — не просто книга о прошлом. Это книга о настоящем. О том, как легко мы забываем. И о том, как важно помнить. История ведь имеет привычку повторяться, а книги дают нам бесценный опыт.
Рекомендуется читать с коробкой салфеток под рукой. И без спешки — это тот редкий случай, когда книга действительно требует времени. Но отдаёт взамен — многое.
