Третий фильм режиссера Квентина Тарантино «Джеки Браун» вышел на экраны в 1997 году. В фильме снялись Пэм Гриер в главной роли, Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Де Ниро, Майкл Китон, Бриджет Фонда и Роберт Форстер. Фильм был основан на романе Элмора Леонарда «Ромовый пунш».
Джеки Браун — стюардесса средних лет, оказавшаяся между своим боссом, торгующим оружием, и агентами правоохранительных органов, которые отчаянно пытаются его поймать. Рисковая девушка принимает решение и полмиллиона присвоить, и от торговца оружием избавиться.
Вот 20 любопытных фактов о самом малоизвестном тарантиновском фильме:
20. Пэм Гриер и Роберт Форстер прошли кастинг на основе их прослушиваний в других фильмах Тарантино.
Главные роли в фильме «Джеки Браун» достались Пэм Гриер и Роберту Форстеру, оба из которых ранее были близки к работе с Квентином Тарантино. Ранее режиссер рассматривал кандидатуру Пэм Гриер (культовой иконы 70-х годов) на роль Джоди, жены Лэнса Эрика Штольца в «Криминальном чтиве», но вместо этого выбрал Розанну Аркетт на эту относительно второстепенную роль.
Что касается Роберта Форстера, то он ранее прослушивался на роль босса мафии Джо в дебютном фильме Тарантино «Бешеные псы». С сожалением отказав обоим актерам после тех ранних проб, Тарантино пообещал и Гриер, и Форстеру, что возьмет их на работу в будущем.
19. Сильвестр Сталлоне отказался от роли, которая досталась Роберту Де Ниро
Легендарный Роберт Де Ниро в фильме «Джеки Браун» сыграл роль противоречащую типажу — благонамеренного, но туповатого Луиса Гара, но он был не первой голливудской иконой, к которой Тарантино обращался по поводу роли. Сильвестр Сталлоне признался, что сначала ему предложили роль Луиса, но он отказался.
Это был не первый раз, когда Сталлоне был близок к роли Тарантино: он также рассматривался на роль Бутча в «Криминальном чтиве», которую в итоге сыграл Брюс Уиллис. Позже Сталлоне также отказался от роли каскадера Майка в фильме «Доказательство смерти», которая в итоге досталась Курту Расселу.
18. Сэмюэл Л. Джексон сам придумал образ Орделла
Единственным центральным актером «Джеки Брауна», работавшим с Квентином Тарантино до этого, был, конечно же, Сэмюэл Л. Джексон, который (после многих лет работы в качестве актера второго плана) стал суперзвездой после роли Джулса в «Криминальном чтиве». Роль Орделла Робби, хотя и не была на миллион миль дальше от роли Джулса, давала Джексону шанс сыграть настоящего откровенного злодея.
Между Тарантино и Джексоном уже давно установилось взаимное уважение и доверие, поэтому сценарист и режиссер предоставили актеру право голоса при воплощении Орделла, в частности, его характерной внешности. Тарантино объяснил: «Вся эта история с длинными волосами и козлиной бородкой, весь этот самурайский, безумный священник, безумный кунг-фу священник на горе, Сэм придумал это… это было просто потрясающе. Он просто сделал это».
17. Роберт Форстер был единственным членом актерского состава, получившим номинацию на «Оскар».
Предыдущий фильм Тарантино «Криминальное чтиво» получил «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и был номинирован еще на шесть премий «Оскар». Учитывая это, можно было ожидать, что Академия будет столь же благосклонна к «Джеки Браун». Однако фильм получил только одну номинацию на премию «Оскар» — для Роберта Форстера в категории «Лучший актер второго плана».
Это была первая и единственная номинация на «Оскар», полученная Форстером (который скончался в 2019 году); он уступил Робину Уильямсу за фильм «Умница Уилл Хантинг». Как бы Тарантино ни был рад за Форстера, писатель-режиссер был расстроен тем, что Пэм Гриер не удостоилась такой же похвалы (хотя Гриер и Сэмюэл Л. Джексон были номинированы на «Золотые глобусы»).
16. Тарантино был таким большим поклонником Пэм Гриер, что постеры ее фильмов были повсюду в его офисе, когда она пришла на встречу с ним.
Иконография фильма «Джеки Браун» в значительной степени опирается на фильмы в стиле «blaxploitation», на которых сделала себе имя исполнительница главной роли Пэм Гриер. Самый очевидный из них — фильм 1974 года «Фокси Браун». Помимо того, что заглавной героине дали ту же фамилию (которая, опять же, была у Берка в «Ромовом пунше»), на постере фильма даже использован очень похожий шрифт для названия. На самом деле Квентин Тарантино был таким большим поклонником ранних фильмов Гриер, что развесил постеры к ним по всему своему офису.
Именно эти плакаты висели на стене, когда Пэм Гриер впервые пришла на встречу с режиссером по поводу съемок фильма. Гриер вспоминает, как спросила Тарантино: «Ты повесил их, потому что я приду?». На что Тарантино ответил: «Нет, я собирался снять их, потому что ты придешь!».
15. В фильме самое низкое количество трупов и самый низкий возрастной рейтинг среди всех фильмов Тарантино.
По сей день фильмы Квентина Тарантино всегда находятся под пристальным вниманием из-за использования в них зачастую экстремального насилия. Фильм «Джеки Браун» представляет собой сознательную попытку режиссера отойти от этого, поскольку он остается его наименее жестокой работой. В Великобритании это единственный фильм Квентина Тарантино, получивший рейтинг 15, а не более строгий 18.
В фильме всего четыре смерти, но ни одна из них не показана на экране. Технически это такое же количество трупов, как и в фильме Тарантино «Однажды… в Голливуде» 2019 года, но те сцены смерти значительно более жуткие.
14. Для фильма был снят полный видеоролик о продаже оружия «Chicks Who Love Guns».
В фильме «Джеки Браун» есть сцена, в которой Орделл Сэмюэля Л. Джекона показывает Роберту Де Ниро свою VHS-кассету «Chicks Who Love Guns», которая служит в качестве несколько непристойной рекламной брошюры нелегального торговца оружием. Как бы абсурдно это ни казалось, но подобные видеозаписи действительно существуют и продаются в оружейных магазинах США.
Хотя в фильме появляются лишь краткие отрывки видео, создатели фильма сняли полный четырехминутный проморолик, который позже был включен в полном объеме в качестве дополнительного DVD. Режиссером ролика выступил аниматор и графический дизайнер Норм Хвам, который также написал сценарий к ролику вместе с Тарантино.
13. Сэмюэл Л. Джексон снимал свои сцены по выходным, потому что по рабочим дням на неделе он снимался в фильме «Сфера».
Сэмюэл Л. Джексон уже давно является одним из самых занятых и трудолюбивых актеров Голливуда, а успех «Криминального чтива» только увеличил его занятость (это был всего лишь один из шести фильмов, снятых им только в 1994 году). Будучи настолько востребованным, Джексон одновременно с «Джеки Брауном» снимал еще один крупный фильм: научно-фантастический триллер «Сфера» с Дастином Хоффманом и Шэрон Стоун.
Однако, поскольку Джексон и Тарантино были заинтересованы в том, чтобы он сыграл Орделла в «Джеки Браун», график съемок был составлен с учетом обязательств актера по «Сфере». Джексон снимал все свои сцены в роли Орделла по выходным, в то время как съемки «Сферы» (премьера которой состоялась в феврале 1998 года) проходили в остальные пять дней недели.
12. В сумке действительно было 500 000 долларов наличными
Квентин Тарантино не всегда известен тем, что во всех своих фильмах использует метод, но в фильме «Джеки Браун» режиссер и его команда сделали один довольно дерзкий шаг в сторону реализма. В основе фильма лежит тщательно спланированное ограбление, в ходе которого Джеки намеревается украсть полмиллиона долларов.
Удивительно то, что когда снимали эту сцену, сумка, о которой идет речь, не была заполнена бутафорскими купюрами. Именно так — съемочная группа фильма буквально наполнила сумку наличными в 500 000 долларов, причем настоящими.
11. Джон Траволта был первым, кому предложили роль Рэя Николетта
Сэмюэл Л. Джексон — единственный актер «Криминального чтива», который воссоединился с Тарантино в фильме «Джеки Браун», но это не всегда было запланировано. Первым выбором Тарантино на роль второго плана агента ФБР Рэя Николетта был главный герой «Криминального чтива» Джон Траволта. Однако Траволта, переживавший значительный подъем карьеры после выхода «Криминального чтива» (и во многом благодаря ему), отказался от роли.
В 1997 году Траволта снял четыре фильма, в том числе боевик Face/Off, так что, возможно, у него не было времени на съемки «Джеки Брауна». Поскольку Траволта не снимался, это дало Тарантино возможность пригласить вместо него на роль Рэя Николетта Майкла Китона.
10. Машину Джеки также водил Брюс Уиллис в «Криминальном чтиве».
Хотя Сэмюэл Л. Джексон — единственный актер из «Криминального чтива», который появился в фильме «Джеки Браун», есть и другая связь. В фильме мы видим Джеки Пэм Гриер за рулем белой Honda Civic — автомобиль, который может показаться знакомым зорким зрителям. На такой же белой Honda Civic ездил Бутч, беглый боксер, которого играл Брюс Уиллис в фильме «Криминальное чтиво».
Трудно поверить, что эта машина все еще пригодна для использования, учитывая, насколько сильно она разбита в «Криминальном чтиве». Как зрители, возможно, помнят, Бутч сбивает на машине Марселлуса Уоллеса (Винг Реймз), а затем разбивает ее. С Джеки Пэм Гриер за рулем, Civic не подвергается таким серьезным испытаниям.
9. Тарантино и Де Ниро якобы не ладили на съемках.
Jackie Brown — первый и на сегодняшний день единственный раз, когда Квентин Тарантино и Роберт Де Ниро работали вместе, и ходят слухи, что во время съемок фильма они не очень-то ладили. Например, когда Де Ниро читал сценарий, он сказал Тарантино, что хочет получить роль Макса Черри, но сценарист-режиссер сказал ему, что уже выбрал на эту роль Роберта Форстера, и предложил вместо него Луи.
Поскольку Луи не обязательно должен много делать в фильме, Тарантино не давал Де Ниро особых указаний, что раздражало уважаемого актера. Тарантино никогда не склонялся перед суперзвездами; он один из единственных режиссеров за последние 30 лет, который отказал Дэниелу Дэй-Льюису, который очень хотел сыграть Винсента Вегу в «Криминальном чтиве».
8. Тарантино и его тогдашняя подруга Мира Сорвино незаметно появились в фильме
К большому облегчению многих критиков, «Джеки Браун» стал первым фильмом Квентина Тарантино, в котором сценарист-режиссер не дал себе актерской роли. В 90-е годы Тарантино занимался актерской деятельностью так же серьезно, как и кинематографом, наиболее заметной была роль одного из главных героев в фильме «От заката до рассвета», который он также написал. Однако работа Тарантино перед камерой никогда не была так хорошо воспринята, как его работа за камерой, и со временем его актерские выступления прекратились.
Тем не менее, в фильме «Джеки Браун» писатель-режиссер появляется без упоминания в титрах, в качестве голоса на автоответчике Джеки. Тарантино также дал актрисе Мире Сорвино, своей девушке в то время, подобное незаметное камео; она находится вне фокуса на заднем плане во время сцены в зале суда.
7. Майкл Китон сыграл Рэя Николетта в другом фильме всего год спустя.
После появления агента ФБР Рэя Николетта в фильме «Джеки Браун» Майкл Китон сыграл эту роль во второй раз на следующий год в фильме «Вне поля зрения». Фильм «Вне поля зрения» (в котором снялись Дженнифер Лопес и Джордж Клуни), снятый режиссером Стивеном Содербергом, находился на стадии предварительного производства на студии Universal, в то время как работа над «Джеки Браун» велась на студии Miramax.
Эти два фильма никак не связаны между собой, кроме того, что оба основаны на романах Элмора Леонарда, и в обоих фигурирует персонаж Рэя Николетта. Стивен Содерберг ждал, кого Тарантино назначит на роль Николетта, прежде чем приступить к съемкам своего фильма — и решил снова назначить Майкла Китона, получив искреннее одобрение Тарантино.
6. Тарантино не снимал другой фильм в течение пяти лет после «Джеки Брауна».
После выхода «Джеки Браун» на экраны Квентин Тарантино не спешил возвращаться к работе над другим фильмом. Все еще стремясь размять свои актерские крылья, Тарантино дебютировал в качестве актера на Бродвее в начале 1998 года в спектакле «Дождись темноты». Хотя его популярность привела к тому, что все 16 недель спектакля были распроданы, Тарантино получил в основном негативные отзывы о своей игре, и с тех пор он больше не выступал на сцене.
Однако за это время он снялся еще в нескольких ролях, включая эпизодическую роль в комедии Адама Сэндлера «Маленький Ники» и роль злодея в сериале «Шпионка». Только в 2002 году, спустя целых пять лет после выхода «Джеки Брауна», Тарантино приступил к съемкам своего следующего фильма «Убить Билла».
5. Это единственный фильм Квентина Тарантино, который был адаптирован по роману.
В 90-е годы Квентина Тарантино называли одним из самых оригинальных и творческих умов в Голливуде. Его, пожалуй, больше хвалили за сочинительство, чем за режиссуру: помимо получения премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к «Криминальному чтиву» (вместе с Роджером Авари), Тарантино написал несколько хитовых фильмов, режиссером которых он не был, включая «Настоящую романтику», «Прирожденных убийц» и «От заката до рассвета».
Немногие ожидали, что для своего третьего фильма в качестве сценариста-режиссера Тарантино адаптирует чужую работу. Однако «Джеки Браун» основан на романе Элмора Леонарда «Ромовый пунш» 1992 года. Хотя работы Тарантино изобилуют отсылками к другим фильмам, это единственный случай, когда он снял фильм, напрямую адаптированный из уже существующего источника.
4. Тарантино чуть не адаптировал совершенно другой роман Элмора Леонарда
Изначально Тарантино не планировал сам снимать экранизацию «Ромового пунша». На самом деле эта книга была одним из трех романов Элмора Леонарда, права на экранизацию которых он и его коллега Роджер Овери приобрели. Двумя другими романами были «Killshot» и «Freaky Deaky», и первоначально Тарантино склонялся к экранизации «Killshot».
Однако режиссер передумал, когда прочитал «Ромовый пунш» во второй раз и «влюбился» в эту историю. Фильм Killshot был снят в 2008 году с Дайан Лэйн, Томасом Джейном и Микки Рурком, а фильм Freaky Deaky — в 2012 году. Оба фильма были выпущены для домашнего проката и получили плохие отзывы.
3. Элмор Леонард назвал его лучшим сценарием, который он когда-либо читал.
Тарантино отклонился от «Ромового пунша» в некоторых существенных аспектах. Прежде всего, фильм изменил место действия сюжета с Южной Флориды на Лос-Анджелес. Возможно, еще более важным является то, что в романе Джеки белая, и ее фамилия Берк, а не Браун. Тарантино поначалу не хотел рассказывать Леонарду об изменениях, которые он внес в исходный роман, и не разговаривал с автором до тех пор, пока фильм не был готов к съемкам.
Ему не стоило беспокоиться, поскольку Леонард считал «Джеки Браун» лучшей из впечатляющих 26 адаптаций своего произведения. Писатель (умерший в 2013 году) даже заявил, что сценарий Тарантино — лучший из всех, которые он когда-либо читал.
2. Это одна из десяти экранизаций Элмора Леонарда, снятых в 90-е годы.
У Элмора Леонарда была долгая, разнообразная и плодовитая писательская карьера, начавшаяся в 1950-х годах. Первые экранизации его произведений были сняты в конце 60-х годов, но именно в 90-е годы Леонард стал по-настоящему популярным в Голливуде. Начиная с телефильма «Пограничная перестрелка» в 1990 году, в течение десятилетия было снято девять фильмов по романам Леонарда.
Наряду с «Джеки Брауном» самыми известными из них были «Коротышка» 1995 года и «Вне поля зрения» 1998 года. Другими адаптациями романов Леонарда, снятыми в 90-е годы, были «Прикосновение» и телефильмы «Золотой берег», «Разделенные образы», «Пронто» и «Последний бой на Сабер-Ривер». Также в 1998 году был снят телесериал «Максимальный Боб».
1. Сэмюэл Л. Джексон говорит, что Орделл — одна из пяти его любимых ролей
На момент написания этой статьи на странице IMDb Сэмюэля Л. Джексона было зарегистрировано 204 актерские работы, и актер официально заявил, что считает Орделла в фильме «Джеки Браун» одной из пяти своих любимых ролей. Когда Джимми Фэллон в 2019 году попросил его назвать пятерку лучших ролей, Джексон первым делом упомянул то, что стало его фирменной ролью: Ник Фьюри в кинематографической вселенной Marvel.
Заканчивая свою пятерку, Джексон назвал две другие роли Тарантино: Джулс из «Криминального чтива» и Стивен Уоррен из «Джанго освобожденного». И, наконец, Джексон назвал Мейса Винду из приквелов «Звездных войн» своей пятой любимой ролью.
