По тому, как вы двигаетесь на танцплощадке, мы можем сказать, что вы поклонник «Лихорадки субботнего вечера», блокбастера 1977 года, который сделал Джона Траволту мегазвездой и сделал диско в мейнстрим. Чтобы вы лучше оценили то, что стало самым кассовым танцевальным фильмом всех времен, пока не появился «Черный лебедь» Даррена Аронофски (и то не факт!), вот интересный список фактов в честь 45-летия фильма. Надевайте свои буги-туфли и читайте!
1. Была версия с рейтингом PG.
Фильм «Лихорадка субботнего вечера» стал мгновенным хитом после выхода на экраны в декабре 1977 года и быстро стал одним из самых кассовых фильмов года. Что особенно впечатляет, так это то, что он стал таковым, несмотря на то, что имел рейтинг R и поэтому (теоретически) был недоступен для подростков — той самой аудитории, которой и должен был понравиться фильм о диско.
И вот в марте 1979 года фильм был переиздан в версии PG, из которой были удалены или уменьшены все ненормативная лексика, секс и насилие. Эта версия собрала еще 8,9 млн долларов (около 30 млн долларов по ценам 2016 года), в результате чего общие сборы фильма в США составили 94,2 млн долларов. Обе версии были выпущены на VHS и лазердисках, хотя R-рейтинг не был широко доступен на домашнем видео до обновления DVD.
2. Фильм был основан на журнальной статье, которая оказалась… полувымышленной!
«Ритуальные обряды субботнего вечера», подробный взгляд на новое поколение городских подростков британского журналиста Ника Кона, был опубликован в журнале New York Magazine в июне 1976 года. Центральной фигурой в статье был Винсент, «самый лучший танцор в Бэй Ридж», чье имя было изменено на Тони Манеро для фильма.
Но спустя годы Кон признался: «[Винсент] полностью выдуман, это полная выдумка». Описанные Коном стили и взгляды были реальными, но не главный герой. Кон сказал, что он только недавно приехал в Бруклин, плохо знал местную тусовку и взял за основу Винсента Мода, парня, которого он знал в Лондоне в 60-х годах.
3. Группа Bee Gees появилась много позже, после того как были сняты сцена на танцплощадке
Большая часть фильма уже была снята, когда музыкальный продюсер Роберт Стигвуд поручил группе Bee Gees написать для него песни. Братья, которые к тому моменту имели лишь скромный успех и усердно работали над своим следующим альбомом, не знали, о чем фильм, но за выходные накатали несколько мелодий. Они также переработали несколько песен, над которыми уже работали, включая «Stayin’ Alive», демо-версия которой была подготовлена вовремя, чтобы использовать ее для съемок вступительной сцены. (Вы заметите, что Траволта танцует слегка рассинхронно с музыкой).
Если фирменные песни фильма появились только позже, то под что же двигались актеры во время съемок танцевальных сцен? По словам Траволты, это были Boz Scaggs и Stevie Wonder.
4. Альбом с саундтреком к фильму побил всевозможные рекорды
Проданный тиражом 15 миллионов копий только в США, «Лихорадка субботнего вечера» стал самым продаваемым альбомом саундтреков всех времен, пока его не вытеснил «Телохранитель» 15 лет спустя. Это также единственная диско-запись (на сегодняшний день), получившая «Грэмми» за альбом года, и один из трех саундтреков (помимо «Телохранителя» и «O Brother, Where Art Thou?»), победивших в этой категории. Альбом был номером один в чартах Billboard в течение всей первой половины 1978 года и оставался в чартах до марта 1980 года, спустя долгое время после предполагаемой смерти диско.
5. Фильм продлил жизнь диско не несколько лет
Диско было достаточно популярно в середине 1970-х годов, чтобы несколько мелодий в стиле диско попали в чарты Billboard, но к концу 1977 года, когда вышла «Лихорадка субботнего вечера», началась обратная реакция, и эта тенденция сошла на нет. Но благодаря фильму (и его саундтреку) диско не только не умерло, но и достигло более широкого распространения, мейнстрима, успеха в средней Америке, чем когда-либо прежде.
6. У фильма есть связи с «Рокки»
Первая связь: Режиссером фильма должен был стать Джон Г. Эвилдсен, чьим предыдущим фильмом был «Рокки». В конце концов, это не сработало, и за несколько недель до начала съемок Эвилдсен был заменен на Джона Бэдхэма. Вторая связь: У Тони на стене его спальни висит плакат «Рокки». Третья связь: Сиквел «Лихорадки субботнего вечера» 1983 года, «Остаться в живых», был снят режиссером по имени… Сильвестр Сталлоне.
7. Траволта уже был настолько знаменит, что съемки фильма были хлопотным делом
«Лихорадка субботнего вечера» сделала Траволту кинозвездой, но он уже был подростковым сердцеедом благодаря популярному ситкому «Добро пожаловать обратно, Коттер», где он играл подростка-правонарушителя с уморительной фразой «В носу резиновый шланг». Тем не менее, никто не был готов к тому, как известность Траволты повлияет на фильм, съемки которого должны были проходить на улицах Бруклина.
Как только жители района узнали, что Траволта там, тротуары заполонили тысячи зрителей, многие из которых были визжащими девочками-подростками (Бэдхэм сказал, что было также много мальчиков-подростков с табличками, выражающими их ненависть к Траволте за то, что он более желанный, чем они сами).
Партнерша Траволты Донна Пескоу говорит: «Фанаты — о, Боже, они были вокруг него. На это было страшно смотреть». Бэдхэм сказал: «К полудню первого дня нам пришлось закрыться и пойти домой». Поскольку было практически невозможно держать толпу на расстоянии (или в тишине), Бэдхэм и съемочная группа прибегали к съемкам посреди ночи или на рассвете.
8. Сотрудники бургерной «Белый замок» не притворялись, когда выглядели шокированными
В короткой сцене, где Тони, его мальчики и Стефани шумно едят в «Белом замке» (популярная сеть бургерных в Америке), это были настоящие изготовители бургеров, а не актеры. Бэдхэм велел им просто заниматься своими делами. Он также сказал своим актерам, чтобы они отрывались и удивляли посетителей «Белого замка» так, как им заблагорассудится. Кадр, показанный в фильме, кажется реакцией на то, что Джоуи стоит на столе и лает, но Бэдхэм сказал, что на самом деле это была реакция на нечто другое: «Дабл Джей (актер Пол Пейп) спускает штаны и шокирует весь персонал «Белого замка»».
9. Исполнительница главной женской роли попала в картину благодаря… поездке в такси!
Кастинг на роль партнерши Тони по танцам, Стефани, оказался непростым. Сотни женщин прошли прослушивание, но никто не подошел. Тем временем 32-летняя Карен Линн Горни искала свой большой прорыв в шоу-бизнесе. По воле судьбы она села в такси с незнакомцем, который оказался племянником продюсера Роберта Стигвуда. Он упомянул, что его дядя работает над фильмом, и Горни ответила: «О, а я в нем буду сниматься?» — ее стандартная шутка всякий раз, когда она слышала о готовящемся фильме. Племянник представил Горни в качестве кандидата, а остальное уже история.
10. Возлюбленная Траволты умерла во время съемок картины
Траволта познакомился с Дианой Хайланд на съемках телефильма «Мальчик в пластиковом пузыре», в котором она играла… его мать. Они встречались шесть месяцев, когда Хайланд умерла от рака груди в возрасте 41 года после съемок всего четырех эпизодов ее новой работы в сериале «Восемь хватит». Траволта смог оставить «Лихорадку субботнего вечера» и прилететь в Лос-Анджелес, чтобы успеть побыть с ней до ее смерти, но затем ему пришлось вернуться к работе.
11. Композитору пришлось в спешном порядке заменить отмененную песню
Для сцены репетиции Тони и Стефани, которая длится около 30 минут, Бэдхэм использовал песню «Lowdown» Боза Скэггса, причем дошло до того, что сцена, включая диалог, снималась с песней, звучащей на заднем плане. (Обычно это запрещено по причинам, о которых вы сейчас прочитаете). По словам Бэдхэма, не успели они отснять сцену, как люди Скаггса связались с ним и сказали, что не могут использовать песню, поскольку Скаггс подумывает о собственном диско-проекте.
Теперь Бэдхэму пришлось попросить актеров переозвучить диалог (поскольку версия, которую он записал, была испорчена «Lowdown»); более того, ему нужно было найти новую песню, которая соответствовала бы хореографии и темпу танцев. Композитор Дэвид Шир справился с задачей, написав инструментальную музыку, которая соответствовала всем требованиям, и именно ее мы слышим в фильме.
12. Они придумали собственный танец, потому что хореограф не пришел на съемку
В другой репетиционной сцене на 55-й минуте фильма Тони и Стефани исполняют «танго хастл», которое выглядит как комбинация обоих этих танцев. Траволта и Горни придумали это в силу необходимости: хореограф фильма не знал, что он должен быть на съемках в тот день, а у актеров не было готовых шагов. Танго-хастл, увы, так и не прижился.
13. Культовый белый костюм Тони должен был быть черным
Траволта и Бэдхэм предполагали, что наряд Тони для дискотеки будет черным, как обычно делали мужские костюмы в то время. Художник по костюмам Патриция фон Бранденштейн убедила их, что костюм должен быть белым, отчасти для того, чтобы символизировать путешествие героя к просветлению, а также из практических соображений: темный костюм не очень хорошо смотрится на темной дискотеке.
14. Позже костюм Тони был продан 2 тысячи долларов и затем перепродан почти за 150 тысяч
Фон Бранденштейн отвел Траволту в дешевый магазин мужской одежды в Бруклине (конечно, переполненный фанатами-подростками) и купил костюм с вешалки — три одинаковых костюма, чтобы не пришлось останавливать съемки, когда один из них промокнет от пота Траволты. Два костюма исчезли после окончания съемок; оставшийся, с надписью Траволты, был куплен на благотворительном аукционе в 1979 году кинокритиком Джином Сискелом, который назвал «Лихорадку субботнего вечера» одним из своих любимых фильмов. Он заплатил за него около 2000 долларов. В 1995 году он продал его за 145 500 долларов США анонимному участнику аукциона через аукционный дом Christie’s.
В 2012 году после долгих поисков кураторы лондонского Музея Виктории и Альберта нашли владельца (который предпочел остаться неизвестным) и уговорили его одолжить костюм для выставки голливудских костюмов. Теперь, предположительно, костюм снова находится на попечении этого человека, кем бы он ни был. (P.S. В комментарии к DVD 2002 года Бэдхэм говорит, что костюм выставлен в Смитсоновском музее, но на самом деле костюма нет в онлайн-каталоге Смитсоновского музея; а в статье Washington Post 2007 года о Смитсоновском музее костюм назван одним из предметов, которые хотел получить директор музея).
