«Драйв» (2011) — «Фото за час» (2002)
Режиссер Николас Виндинг Рефн заполнил фильм «Драйв» отсылками к классическим фильмам прошлого, буквально повторяя их кадры. Например, в картине 2002 года «Фото за час» Марк Романек снял главного героя, которого играл Робин Уильямс, между полками супермаркета. Этот же ракурс использовал Рефн в «Драйве».
«Сияние» (1980) — «Возница» (1920)
Сцена из «Сияния» Кубрика, где писатель Джек Торранс (гениально сыгранный Джеком Николсоном) в приступе безумия рубит дверь топором, в точности повторяет эпизод мистической ленты «Возница» (Körkarlen) шведского режиссера Виктора Шёстрёма (он же исполнитель главной роли). который, в свою очередь, подсмотрел идею у Дэвида Гриффита в ленте «Сломанные побеги» 1919 года.
«Неприкасаемые» (1987) — «Броненосец Потемкин» (1925)
Новаторская драма Сергея Эйзенштейна «Броненосец «Потемкин» рассказывает историю мятежа на военном судне во время революции 1905 года. В хаосе восстания режиссер показал тяжелое положение невинных людей с незабываемым трагическим образом — детская коляска скатывается с лестницы во время расстрела мирной демонстрации.
Если вы помните эту сцену, но уверены, что никогда не смотрели фильм Эйзенштейна, то, наверное, потому, что помните его из фильма Брайана Де Пальмы «Неприкасаемые». В кульминационный момент молодая мама попадает под перекрестный огонь, а коляска ее ребенка тоже спускается вниз по лестнице, только со счастливым финалом.
«Королевство полной луны» (2012) — «Цельнометаллическая оболочка» (1987)
Между комедией «Королевство полной луны» и военной драмой «Цельнометаллическая оболочка» очень мало общего. Но есть кое-что похожее в операторской работе. Уэс Андерсон, известный своей любовью к симметрии, заново заснял сцену, где командир беседует с новобранцами. В этой версии, однако, это не выглядит так грубо.
Отель «Гранд Будапешт» (2014) — «Инферно» Анри-Жоржа Клузо (1964).
Это не пример заимствованной сцены, а скорее интерпретация. Помимо симметрии, Уэсу Андерсону также нравятся кадры, в которых персонажи смотрят прямо в камеру и пробивают 4-ю стену.
Анри-Жорж Клузо снял свой фильм «Инферно» в 1964 году. В то время актриса Роми Шнайдер имела блестки на лице и использовала свет, чтобы заставить кадр «двигаться». В своем отеле «Гранд Будапешт» Андерсон вместо макияжа использовал эффект Бокэ, а также различные цветовые переходы. Таким образом, это прекрасный пример новой интерпретации старой идеи.
«Властелин колец: Две башни» (2002) — «Волшебник из страны Оз» (1939).
Один из самых запоминающихся моментов в фильме Питера Джексона «Властелин колец»: Две башни» — это сцена, где персонажи видят Черные ворота Мордора. Уставшие путешественники подходят к скалам и смотрят в ряды марширующих солдат.
Подобный снимок можно увидеть в «Волшебнике страны Оз». Там же персонажи сидят за камнями и наблюдают за армией Злой Колдуньи Запада.
«Дом из песка и тумана» (2003) — «Реквием по мечте» (2000) — «Темный город» (1998).
Это случай, когда не только кадры похожи, но и актриса тоже. Дженнифер Коннелли часто называют «Женщиной на пирсе». В финальных сценах трех фильмов, вы можете видеть ее стоящей на пирсе.
Вы могли подумать, что все фильмы сняты одним и тем же режиссером, но это не так. Сначала Коннелли была на пирсе в «Темном городе» Алекса Прояса, затем в знаменитой драме «Реквием по мечте» Даррена Аронофски, и в третий раз в «Доме из песка и тумана» Вадима Перельмана.
«Инопланетянин» (1982) — «Чудо в Милане» (1951)
В свое время полет на велосипеде из «Инопланетянина» Стивена Спилберга был чем-то выдающимся. Режиссер даже использовал этот кадр для логотипа своей компании, Amblin Entertainment. Но мало кто знает, что в этой сцене Спилберг на самом деле отдал дань уважения одному из своих любимых режиссеров Витторио де Сика. Но в его «Чуде Милана» персонажи путешествовали на метле. В «E.T. the Extra-Terrestrial» концепция немного изменилась, но она все еще довольно похожа.
!Назад в будущее» (1985) — «Наконец в безопасности!» (1925)
Назад в будущее», автор Роберт Земецкис, полон замечательных оригинальных идей. Но ключевая сцена, где Док на часах пытается подключить кабель, определенно взята из другого фильма. Самые внимательные зрители заметили, что почти то же самое случилось с Гарольдом Ллойдом в его шедевре 1923 года «Наконец в безопасности!»
Криминальное чтиво (1994) — 8½ (1963)
Квентин Тарантино любит заимствовать идеи из других фильмов. Знаменитый танец с Умой Турман и Джоном Траволтой в фильме «Криминальное чтиво» был вдохновлен похожей сценой в 8½ Феллини, где танцевали Барбара Стил и Марио Пизу.
«Убить Билла» (2003) — «Самурайская история» (1998)
Вот еще один пример, когда Квентин Тарантино взял чью-то идею. Убить Билла — это своего рода смесь различных жанров и ссылок на множество культовых фильмов и персонажей. Желтый костюм Черной Мамбы очень похож на костюм Брюса Ли из «Игры смерти».
В первом томе «Убить Билла» Тарантино заснял последовательность боев перед освещенной стеной, точно такую же, как это было в SF: Episode One. Только цвет не был красным, а вместо этого был синим.
«Близость» (2004) — «Теорема Зеро» (2013)
В фильме «Близость» Натали Портман сыграла роль молодой стриптизерши. В одной из сцен у нее розовые волосы, когда она встречает персонажа, которого играет Клайв Оуэн. Терри Гиллиаму понравилась эта идея и он использовал тот же образ в своем фильме «Нулевая теория». Когда персонаж должен играть роль танцовщицы, она также носит розовый парик.
