Фильм «Окно во двор» (1954) — это интригующее, блестящее, мрачное визуальное исследование Хичкока о навязчивом человеческом любопытстве и вуайеризме. В летнюю пору, когда через распахнутые настежь окна особенно удобно наблюдать за жизнью соседей этот напряженный триллер актуален как никогда! Главный герой картины вынужден из-за загипсованной ноги неподвижно проводить время перед окном и (в отсутствие соцсетей и Интернета) вынужден невольно подглядывать за соседями. Постепенно он приходит к выводу, что в квартире в доме напротив произошло убийство… Вот 20 фактов о том как создавался этот шедевр:
1.Сценарий Джона Майкла Хейса был основан на оригинальном рассказе или новелле Корнелла Вулрича (псевдоним Уильяма Айриша) 1942 года «Это должно быть убийство».
2. Хотя Джон Майкл Хейс написал сценарий к фильму, Хичкок помог с реальным преступлением в центре сюжета. Как он рассказывал Франсуа Трюффо, он взял две новости из британской прессы: дело доктора Хоули Криппена 1910 года и дело Патрика Мохана 1924 года. Криппен убил свою жену, сказал друзьям, что она уехала в Америку, а затем вызвал подозрения, разгуливая со своей секретаршей по городу. Позже полиция нашла части тела в доме Криппена и арестовала доктора за убийство. Мохан также расчленил свою беременную подругу, выбросив части ее тела из окна поезда.
3. Ходят слухи, что главне герои фильма Джефф и Лиза (сыгранные Джеймсом Стюартом и Грейс Келли) были созданы на основе военного фотографа Роберта Капы и Ингрид Бергман. Пара встречалась, пока Бергман снимала фильм «Дурная слава» с Хичкоком в 1946 году, поэтому он видел их отношения воочию. Роман закончился в течение года, но он явно взволновал Хичкока, который испытывал к Бергман «острую, безответную страсть». Как и Джефф, Капа был фотожурналистом, жившим в Гринвич-Виллидж. И по особенно жуткому стечению обстоятельств они оба получили травмы ног во время работы.
4. Этот киношедевр был полностью снят на одной ограниченной площадке, построенной на студии Paramount — реалистичном дворе, состоящем из 32 квартир (12 полностью меблированных), по несуществующему адресу на Манхэттене (125 W. 9th Street). В то время это была самая большая крытая декорация, построенная на студии Paramount, на строительство которой у пятидесяти человек ушло два месяца, а стоимость составила от $75 000 до $100 000.
5. Альфред Хичкок заставил съемочную компанию разобрать весь пол студии, обнажив подвал. То, что зрители видят как двор, первоначально было подвалом студии. Все квартиры в доме Торвальда были оснащены электричеством и водопроводом, и в них можно было жить.
6. В окнах дома напротив мы наблюдаем за жизнью нескольких семей, которые представляют собой полный спектр отношений супругов в браке: от молодоженов до мужа-убийцы.
7. Сам Хичкок снимал картину из окна Джеффри, главного героя, фотографа журнала, и, таким образом, мы наблюдаем за обитателями дома напротив с его точки зрения. Остальные актеры в квартирах дома напротив носили наушники телесного цвета, получая команды как им следует двигаться, подходя к окнам.
8. У каждого из соседей есть своя «фишка»: Мисс Торсо — танцовщица, Мисс Одинокие Сердца — суровая одиночка, Поэт-песенник — ну, автор песен. А еще есть случайная пара, спящая на пожарной лестнице. Актеры Сара Бернер и Фрэнк Кэди сыграли безымянную пару, которая большую часть фильма возится на матрасе под открытым небом без всяких происшествий. Пока не пошел дождь. Для этой сцены Хичкок намеренно поиздевался над своими актерами. Каждый актер и актриса в жилом комплексе, расположенном напротив заднего окна Джеффа, носили наушники, через которые они могли получать указания Хичкока. Он велел Бернеру тянуть матрас в одну сторону, а Кэди — в другую. Ни один из них не знал, что другой получил противоречивые указания. Поэтому, когда Хичкок потребовал «действовать», пара боролась с матрасом до тех пор, пока Кэди случайно не влетела в окно. Получившийся в результате хаос придал фильму юмор и чувство достоверности, что понравилось Хичкоку. Он был настолько доволен результатом, что не стал делать второй дубль.
9. Альфред Хичкок появляется примерно через полчаса после начала фильма, заводя часы в квартире поэта-песенника. Поэт-песенник — реально существующий автор песен Росс Багдасарян, создатель «Элвина и бурундуков».
10. Джорджин Дарси было 17 лет, когда ее взяли на роль «мисс Торсо», танцующей соседки Джеффа. Хичкок выбрал ее из кучи рекламных фотографий; очевидно, она привлекла его внимание, потому что она доплатила за цветные отпечатки. Дарси была новичком в Голливуде, покинув свой дом в Бруклине всего за год до этого, чтобы заняться балетом в Калифорнии. Поэтому, когда Хичкок встретил ее, он посоветовал ей найти агента. Однако она этого не сделала, и впоследствии ей заплатили за работу всего 350 долларов. (Это примерно $3150 в сегодняшних долларах).
11. Сэр Альфред Хичкок дал Джорджин Дарси свободу действий, чтобы она могла сама поставить танцевальные движения для своей героини, мисс Торсо. Во время съемок Дарси должна была танцевать по собственному желанию. Единственным ограничением Хичкока было то, что он запретил ей брать уроки профессионального танца, так как хотел, чтобы она сохранила неточность танцора-любителя.
12. У Хичкока была давняя неприязнь к своему бывшему продюсеру Дэвиду О. Селзнику. Режиссер считал, что Селзник слишком много вмешивался в его фильмы, настолько, что Хичкок фактически отрекся от своего первого фильма с продюсером, «Ребекка». Однако его связи с Селзником закончились после выхода в 1947 году фильма «Дело Парадайна», и Хич решил хитро отомстить ему на экране. Для этого был привлечен Раймонд Берр, актер, играющий злодея из «Окна во двор» Ларса Торвальда. Хичкок дал Берру очки, такие же, как у Селзника, и вьющиеся седые волосы в тон. Он также велел Берру перенять многие манеры продюсера, например, то, как он держит телефонную трубку на шее. Когда все было сказано и сделано, убийца Берр стал очень похож на Селзника, что, несомненно, очень раздражало продюсера.
13. Этот фильм — один из величайших триллеров Хичкока, особенно в заключительные двадцать минут, получил всего четыре номинации на премию «Оскар» (не получив ни одной): Лучший режиссер, Лучший сценарий (Джон Майкл Хейс), Лучшая цветная операторская работа (Роберт Беркс) и Лучшая звукозапись. Несмотря на большой кассовый успех и четыре номинации на премию «Оскар», фильм не получил ни номинации за лучшую картину, ни актерских номинаций, ни (что самое удивительное) номинации за фантастический дизайн декораций.
14. Для Грейс Келли это был ее второй из трех фильмов, снятых для Хичкока (она уже снялась в «Наборе номера для убийства» (1954) и в следующий раз сыграет главную роль в «Поймать вора» (1955)), после чего в 1956 году оставила актерскую карьеру и вышла замуж за князя Монако Ренье.
15. До того как стать принцессой Монако, Грейс Келли имела репутацию (неважно, правдивую или нет) актрисы, которая заводила романы со своими коллегами-мужчинами — даже женатыми. Одним из таких мужчин был Рэй Милланд, чья обманутая супруга была хорошей подругой жены Джимми Стюарта, Глории. Глория была не в восторге от перспективы работы своего мужа с Келли, и у нее развилась паранойя. Согласно книге «Истинная грация: The Life and Times of an American Princess, Глория постоянно находилась на съемочной площадке, наблюдая за своим мужем. Ничего не произошло, хотя участница фильма «Окно во двор» Тельма Риттер подтвердила, что Келли была большой кокеткой. «Я думаю, что это вернуло Стюарта в его свободные, свободные от причуд холостяцкие дни», — сказала она. «Я не говорю, что он флиртовал, но, кажется, он и не возражал против этого».
16. Келли отказывалась курить сигареты в своих фильмах, но она сделала небольшое исключение для Хичкока в фильме «Окно во двор». В одной сцене ее видят с незажженной сигаретой между губами. Камера переключается на Стюарта, затем снова на нее. Внезапно в ее руках оказывается зажженная сигарета, которую она вскоре тушит. Таким образом, Хичкок получил свою сцену курения, а Келли технически не нарушила своего правила.
17. В финальной сцене фильма «Окно во двор» Лиза читает книгу «За высокими Гималаями» Уильяма О. Дугласа. Дуглас был помощником судьи Верховного суда с 1939 по 1975 год, но Лиза читала эту книгу не ради юридических терминов. В детстве Дуглас перенес полиомиелит, и врачи сказали ему, что он останется калекой на всю жизнь. Но, занявшись пешим туризмом, Дуглас обнаружил, что а) он точно может ходить и б) он любит природу. Он написал несколько книг о своих приключениях как оду великой природе. Одна из них — «За высокими Гималаями».
18. Режиссер Альфред Хичкок провел много времени с художником по костюмам Эдит Хэд над образом Грейс Келли, что было характерно для его часто навязчивых отношений со своими ведущими дамами. Одним из костюмов, над которым он беспокоился, был пеньюар, который Лиза надела, чтобы провести ночь у Джеффа. Он тихонько отозвал Хэда в сторону и предложил сделать фалды, чтобы Келли выглядела более грудастой.
19. Фильм был недоступен в течение десятилетий, потому что права на него (вместе с четырьмя другими картинами того же периода) были выкуплены Альфредом Хичкоком и оставлены в наследство его дочери. Они были известны среди киноманов как пресловутые «Пять потерянных Хичкоков», и были переизданы в кинотеатрах в 1984 году после 30-летнего отсутствия. Другие фильмы: «Человек, который слишком много знал», «Веревка», «Неприятности с Гарри» и «Головокружение».
20. Негатив пленки был значительно поврежден в результате выцветания красителей еще в 1960-х годах. Почти все желтые красители изображения выцвели. Несмотря на опасения, что пленка была безвозвратно повреждена, эксперты по сохранению смогли восстановить ее почти до первоначального цвета.
