Может быть это не самая популярная комедия Эльдара Рязанова (сразу после этого фильма он снимет легендарную «Иронию судьбы»), но уж точно не обойденная зрительском вниманием — только в год выхода ее посмотрели свыше 50 миллионов человек. Как снимали головокружительные трюки и почему едва не поседел итальянский каскадер, почему на съемках пришлось застрелить льва, а режиссер картины Эльдар Рязанов объявил забастовку? Вот 20 малоизвестных фактов об этом фильме:
1 Фильм мог называться «Спагетти по-русски»
В 1970 году Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский подали в Госкино сценарную заявку комедии «Спагетти по-русски». По задумке, группа итальянцев разыскивала клад в Ярославле, а советский милиционер не дал вывезти сокровище из СССР. Сценарий завернули со словами, что итальянцы не должны быть жуликами, всё надо переделать. Авторы отказались что-либо менять, и сценарий лег на полку.
2 Итальянская сторона потребовала изменить сценарий
Между тем фирма «Дино де Лаурентис» вполне подтвердила миф о жуликоватости своей нации, задолжав «Мосфильму» серьёзную сумму после съёмок фильма «Ватерлоо» Сергея Бондарчука. Вместо того, чтобы отдать деньги, итальянская сторона предложила затеять новую совместную постановку. И тут сценарная заявка Рязанова и Брагинского снова оказалась актуальной. Фильм задумывался как лирическая комедия, что категорически не устроило Дино ди Лаурентиса, который потребовал трюков и погонь.
3 Рязанов пожалел режиссера, который будет это снимать
Задетый за живое Рязанов засел за сценарий, нашпиговав его невероятными трюками, такими как посадку самолета на шоссе, прыжок во время разведения моста, перепрыгивание с машины на машину на полном ходу, погони со львом… Итальянцы оценили выдумку Эльдара Рязанова, единственное, что они попросили добавить — это эпизод в ГУМе: таких огромных магазинов в Европе нет, и он произведёт впечатление на итальянских зрителей. Ну и до кучи швыряние тортами, потому что итальянская публика обожает подобные сцены. «Мне жаль режиссера, который будет эту ерунду снимать», — мрачно изрек Рязанов, добавляя сцену в сценарий.
4 Фильм снимали авральными темпами
Снимать в итоге пришлось самому Эльдару Рязанову. Знаменитый режиссер пробовал отказаться, но на него надавили в Госкино. Картину снимали авральными темпами — за два месяца. Съемочный коллектив работал по две смены ежедневно, включая субботу. Итальянские актеры не выдержали ритма съемок и пожаловались своему патрону. Рязанов знал, что на Западе бытует мнение о том, что русские актеры чрезвычайно медлительны. А его картина доказывала обратное – спасовали иностранцы.
5 Рязанов объявил забастовку
Итальянская сторона по прежнему жульничала, пытаясь сэкономить на всем. С советской стороны были выполнены все пожелания партнеров: трюки, живой лев, самолет, обязательные русские матершки, взрыв бензоколонки, виды достопримечательностей Москвы и Ленинграда. А вот во время съемок в Риме советских актеров поселили в третьеразрядной гостинице, костюмы к фильму оказались тряпьем, а еще оказалось, что Лаурентис не оплатил разрешение на уличную съемку, и снимать приходилось практически тайком, скрываясь от итальянской полиции. Возмущенный Рязанов отказался в таких условиях и объявил забастовку. (В своей книге «Грустное лицо комедии» режиссер иронично пишет, что его родные сказали: лучше бы ты объявил голодовку!)
6 Советские актеры были счастливы выехать в Италию
Но для Евгения Евстигнеева, Андрея Миронова и Ольги Аросевой бытовые неудобства искупила возможность на халяву побывать в капстране, что по тем временам было верхом мечты для советского человека. Евстигнеев, сыгравший в колоритного Хромого, привез в Рим еще и свою жену — Лилию Журкину. Миронов, приехав на два съемочных дня, завис в Италии и вовсе на три недели, и на телефонные вопросы своей тогдашней жены Екатерины Градовой: «Что ты там делаешь, ведь ты уже отснялся?» —отвечал конкретно и весело: «Глупая! Я здесь живу!»
7 Мог сыграть Смоктуновский
Кстати, вместо Андрея Миронова на роль милиционера Васильева рассматривалась кандидатура Иннокентия Смоктуновского, но Рязанов счел, что Смоктуновский в милицейской форме выглядит чересчур серьезно.
8 Итальянские актеры не были звездами на родине
Что касается итальянских актеров, то Рязанов мечтал поработать с великим Витторио Гассманом, но хитрая итальянская сторона опять решила сэкономить, и утвердила на роли актеров второго, если не третьего эшелона. Внучку русской балерины Ольгу сыграла итальянская актриса Антония Сантилли, известная главным образом по эротическим картинам и как дублерша Орнеллы Мути в самых откровенных сценах.
Санитара Джузеппе играл Нинетто Даволи, постоянный актер (и любовник) режиссера Пьера Паоло Пазолини (какое счастье, что Госкино не было в курсе!). Второго санитара играл актер-пародист Алигьеро Носкезе, а роль мафиози Розарио исполнил актер театра марионеток Тано Чимароза.
9 Сантилли отказалась от съемок с Аль Пачино
Антония Сантилли ради съемок в СССР у Рязанова отказалась от предложения из Голливуда сняться с Аль Пачино в фильме «Серпико». Как оказалось — не зря! Творение Рязанова буквально перевернуло жизнь итальянской звезды. Ей сделал предложение один из самых состоятельных бизнесменов. Антония твердо решила «завязать» с кино и уж конечно — с карьерой фотомодели и съемками для мужских журналов. Ковровые дорожки и многочасовые фотосессии ей заменила семья — вскоре она родила сына.
10 А еще она училась водить машину!
Поскольку русского Сантилли не выучила, кладоискательницу Ольгу озвучивала «королева дубляжа» Наталья Гурзо, получившая особенно широкую известность после выхода фильма «Гараж» (здесь она сыграла невесту профессора Смирновского). Кроме того, в СССР Антонию научили…водить машину. Это было первой необходимостью, ведь фишкой «Итальянцев» стали сумасшедшие трюки и погони на «Жигулях» и «Москвиче». Во время опасных маневров за руль сажали каскадера в парике, но на крупных планах за «баранкой» находилась сама Антония.
11 Пропустили обнаженку
Интересно, что цензура «проморгала» эпизод, в котором Сантилли на несколько мгновений предстает обнаженной в сцене соблазнения героя Миронова — Эльдар Рязанов серьезно рисковал, включив пикантный момент в советский фильм.
12 Миронов сам исполнял все трюки
С итальянскими актерами было много проблем во время съемок: они постоянно жаловались на тяжелые условия съёмок, торопились с текстом, не хотели сниматься со львом и отказывались выполнять трюки. На их фоне Андрей Миронов выглядел просто фантастически! Актер очень редко пользовался услугами дублеров и каскадеров, и настаивал на том, чтобы самому исполнять все трюки.
Например, в эпизоде, когда его герой пролез по 11-метровой лестнице, которая находилась на двигавшейся со скоростью 60 км в час пожарной машине. Миронов вылез из кабины, залез на лестницу, пробрался на четвереньках до ее конца, сполз на крышу ехавших под лестницей «Жигулей» и влез в салон.
Даже для бывалого каскадера это являлось сложным трюком. Миронов спускался из окна шестого этажа гостиницы «Астория», держась руками за ковровую дорожку, висел над Невой, ухватившись за края разведенного моста на высоте двадцатиэтажного дома, а внизу под ним проплывал пароход, а также снимался по несколько дублей в одиночку со львом!
13 Лев не поддавался дрессировке
Ручной лев Кинг вырос в квартире, он был домашним животным семьи архитектора Берберова. Но так как дрессировки Кинг не знал, то поведение на съёмочной площадке оставляло желать лучшего. Если льву что-то не хотелось делать, то вся киногруппа была вынуждена подстраиваться под желания зверя. В одной из сцен лев отказывался бежать и даже хозяин не мог ничего с этом сделать, в другой — не захотел прыгать в окно склада матрёшек и эпизод снимали четыре дня. Актёры льва боялись и на контакт с ним пошёл только Андрей Миронов…
14 Съемки закончились драмой
К сожалению это был последний фильм четырехлапого «актера». В ходе московских съемок Кинга разместили на территории школы на Мосфильмовской улице. Именно туда через небольшой забор пробрался 18-летний студент Владимир Марков, догонявший свою собаку. Лев сбил молодого человека с ног и прижал к земле, несколько раз укусил студента и сильно поцарапал, была большая потеря крови и шок 1 степени. Подоспевший на место происшествия младший лейтенант милиции Гуров застрелил огромного хищника
15 Итальянский каскадер был в шоке от техники безопасности
Автомобильные трюки должен был выполнять итальянец Серджио Миони. Прилетев в Москву, он написал целый список необходимого ему реквизита. Были в этом списке и ремни безопасности. Что это такое, в СССР тогда мало кто представлял. Помощник режиссера картины побежал и принес ему пожарный рукав: «Прихватим его двумя болтами к кузову — и порядок». Услышав это, Миони упал в обморок. Потом уже из Италии ему прислали настоящие ремни.
16 Разбили несколько дефицитных «Жигулей»
В далекие 70-е в нашей стране в процессе киносъемок разрешалось бить только списанные машины. На итальянцев это правило не распространялось, поэтому во время работы над «Невероятными приключениями» из пяти новеньких «Жигулей» они вдребезги расколотили целых три штуки. Впрочем, игра стоила свеч. После того как комедия вышла в зарубежном кинопрокате, она сделала отличную рекламу Волжскому автозаводу, чью продукцию тогда только начинали приобретать западные страны…
17 Аэродром «загримировали» под шоссе
Сцену с посадкой Ту-134 снимали на Ульяновском аэродроме, в школе пилотов гражданской авиации, ВПП «загримировали» под шоссе. Заместитель начальника школы Иван Антонович Таращан предложил: «Возьмите письмо из Министерства гражданской авиации, в котором мне позволят летать с нарушением инструкции, и я выполню трюк». Однако в Министерстве гражданской авиации ответили категорическим отказом. Тогда пилот Таращан потребовал: «Машины — только легковые, за рулями — только летчики: в этой чрезвычайной ситуации им легче будет ориентироваться мгновенно и безошибочно». В общей сложности самолёт сажали 6 раз и каждый раз безупречно. Кадры где Ту-134 едет по шоссе, а под ним снуют автомобили снимали на резервной полосе.
18 Камео Рязанова
В сцене, где мафиози застревает в иллюминаторе самолета и он покрывается коркой льда, на самом деле был использован панцирь из слюды, изготовленный мастером спецэффектов Джулио Молинари. Присыпанный тальком и нафталином, панцирь сверкал и переливался, от него можно было откалывать куски. Врача, который освобождает мафиози ото льда сыграл сам Эльдар Рязанов.
19 Фальшивая бензоколонка смущала автомобилистов
Во время съёмок взрыва бензоколонки художник Михаил Богданов воздвиг бензоколонку, которая ничем не отличалась от своих прототипов, в результате многие автомобили подъезжали заправиться.
20 Фильм стал хитом советского кинопроката
Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» занимает по посещаемости 39-е место среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката. А вот в Италии он прошел почти незамеченным, и Дино ди Лаурентис сильно пожалел, что не взял итальянских звезд покрупнее.
