Хайек боялась змей, мог сыграть Траволта: 20 фактов о фильме «От заката до рассвета»

После того как Квентин Тарантино получил «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и множество других номинаций за свой нашумевший хит «Криминальное чтиво» 1994 года, мало кто мог предположить, что после этого он станет автором и исполнителем одной из главных ролей в жутком фильме о вампирах. Однако именно это и произошло, когда он объединил усилия с режиссером «Отчаянного» Робертом Родригесом в работе над фильмом 1996 года «От заката до рассвета», представляющим собой совершенно иной взгляд на жанр ужасов с уникальной индивидуальностью сценариста.

Начав как довольно приземленный, насыщенный диалогами триллер в стиле Тарантино, «От заката до рассвета» рассказывает о том, как братья грабители банка Сет и Ричард Гекко (Джордж Клуни и сам Тарантино) берут в заложники семью недавно вышедшего на пенсию проповедника Джейкоба Фуллера (Харви Кейтель), чтобы пробраться через границу в Мексику. Однако, как только они достигают места назначения, все принимает совершенно неожиданный оборот: преступники и их пленники оказываются запертыми в убогом баре с хищной стаей вампиров.

Знаете ли вы следующие факты о кровавом блокбастере, которому в этом году исполняется 25 лет?


20. Написание сценария фильма стало первой профессиональной работой Тарантино.

К моменту выхода фильма «От заката до рассвета» Квентин Тарантино уже имел на своем счету четыре написанных сценария. Это были два его режиссерских фильма «Бешеные псы» и «Криминальное чтиво», а также «Настоящая любовь» (режиссер Тони Скотт) и «Прирожденные убийцы» (режиссер Оливер Стоун, хотя сценарий был существенно переработан Стоуном и Дэвидом Велозом).

Можно подумать, что «От заката до рассвета» — пятая работа Тарантино в качестве сценариста, но на самом деле это был его дебют. Тарантино был нанят для написания сценария еще в 1990 году, и это было его первое профессиональное задание в качестве сценариста.

Сюжет для «От заката до рассвета» придумал не сам Тарантино, а художник по гриму Роберт Курцман.

Куртцман — один из основателей компании KNB, специализирующейся на создании грима, и работал над такими хитами ужасов, как «Зловещие мертвецы 2» и «Кошмар на улице Вязов 5». Первоначально Курцман планировал стать режиссером фильма, но в итоге он просто участвовал в создании грима.

19. Это был почти фильм «Байки из склепа».


Фильм «От заката до рассвета» был близок к тому, чтобы стать фильмом «Байки из склепа».

Телевизионный сериал ужасов (вдохновленный нашумевшими комиксами EC Comics 1950-х годов) вышел на большой экран в середине 90-х годов, начиная с фильма 1995 года «Рыцарь демонов». После того как «Рыцарь Демонов» имел скромный успех, продюсеры «Баев из склепа» задумались о создании фильма «От заката до рассвета» как второй части запланированной трилогии. Однако продюсерам пришлось выбирать между сценарием Тарантино и другим вампирским сценарием под названием Bordello of Blood.

Они выбрали «Бордель крови», который оказался критическим и коммерческим провалом. Фильм «Бордель крови» провалился настолько сильно, что все планы на третий фильм «Сказки из склепа» были быстро отменены.

18. Роль Сантанико Пандемониум Сальмы Хайек была написана для белой женщины по имени Белокурая Смерть.


В фильме «От заката до рассвета» Сальма Хайек сыграла соблазнительную и смертоносную стриптизершу-вампиршу Сантанико Пандемониум. Появление Хайек в фильме стало настолько культовым, что легко забыть, что она находится на экране всего десять минут.


Однако персонаж, которого изобразила Хайек, немного отличается от того, каким Квентин Тарантино написал ее изначально. В первом варианте сценария Сантанико была белой женщиной по имени Белокурая Смерть.

Когда Родригес предложил сыграть Хайек, роль была соответствующим образом переписана. Ее экстравагантное имя было позаимствовано из мексиканского фильма ужасов 1975 года.

Фильм «От заката до рассвета» стал третьим сотрудничеством Хайек с режиссером Робертом Родригесом, после телефильма «Дорожные гонщики» 1994 года и боевика «Отчаянный» 1995 года.

17. Квентин Тарантино и Роберт Родригес переживали, что Джульетт Льюис слишком хороша для роли Кейт.

В начальных титрах фильма «От заката до рассвета» Джульетт Льюис в роли Кейт Фуллер занимает четвертое место.

В то время Льюис было 22 года, и она уже однажды снималась в фильме, связанном с Квентином Тарантино.

В 1994 году Льюис снялась вместе с Вуди Харрельсоном в скандальном фильме «Прирожденные убийцы», основанном на оригинальном сценарии Тарантино.

Хотя Тарантино и Родригес были в восторге от кастинга Льюис, оба мужчины признались, что у них возникли сомнения, когда они узнали, что она хотела сыграть Кейт, дочь Джейкоба Харви Кейтеля.

Однако создатели фильма беспокоились не столько о самой Льюис, сколько о качестве материала, который они ей предложили. Они считали Льюис (которая в 18 лет была номинирована на «Оскар» за фильм «Мыс страха») одной из лучших актрис своего поколения и боялись, что роль  простой девочки-подростка может показаться ей примитивной.

16. Эрл МакГроу Майкла Паркса стал постоянным персонажем в фильмах Тарантино/Родригеса

В начальной части фильма «От заката до рассвета» Майкл Паркс играет роль техасского рейнджера Эрла МакГроу.

Это краткое камео, и — предупреждение о спойлере — персонаж не выходит из сцены живым. Однако Тарантино и Родригесу так понравилась роль Паркса, что они вернули его в последующие фильмы.

Впервые Паркс повторил роль Эрла МакГроу в фильме Тарантино «Убить Билла, том 1». (Он также сыграл другую, не связанную с ним роль в фильме «Убить Билла», том 2).

Затем он снова сыграл эту роль в обоих фильмах 2007 года о Грайндхаусе: «Террор планеты» Родригеса и «Доказательство смерти» Тарантино. Затем Паркс снялся в фильмах Кевина Смита «Красный штат» и «Бивень», после чего, к сожалению, скончался в 2017 году в возрасте 77 лет.

15. Роль Сета Гекко была впервые предложена Джону Траволте.

Фильм «От заката до рассвета» подарил Джорджу Клуни одну из его первых главных ролей в кино в роли закоренелого грабителя банков Сета Гекко. После более чем десятилетнего пребывания в бизнесе звезда Клуни в то время была на подъеме после того, как он обрел звездную славу в телесериале «Скорая помощь».

Однако Клуни был не первым актером, которому предложили главную роль в фильме «От заката до рассвета».

В начале 90-х годов Тарантино пригласил на роль Сета Джона Траволту; в то время сценарист все еще рассматривал возможность постановки «От заката до рассвета» как продолжения «Бешеных псов». Однако Траволта не был заинтересован в съемках фильма о вампирах и сказал Тарантино, что ему больше нравится играть Винсента Вегу в «Криминальном чтиве».


Остальное — история; Тарантино снял «Криминальное чтиво» как свой второй фильм, а роль Сета он позже предложил Клуни после того, как снял его в эпизоде сериала «Скорая помощь».

14. Сальме Хайек пришлось пройти гипноз, чтобы победить свой страх перед змеями

В культовой сцене танца Сальмы Хайек в фильме «От заката до рассвета» она танцует на сцене с накинутым на плечи бирманским питоном-альбиносом.

Была только одна проблема: Хайек страдала от жуткого страха перед змеями.


Чтобы победить свою опидиофобию, Хайек говорит, что прошла «месяцы» подготовки, включая сеансы гипнотерапии.

Актриса также провела интенсивное исследование змей, чтобы построить «отношения» с животным, которого она так боялась. Возможно, удивительно, но единственное, что Хайек не делала для подготовки к сцене, — это не репетировала с хореографом. Это было сделано по настоянию самого режиссера Роберта Родригеса, который сказал Хайек просто чувствовать музыку и следовать своим инстинктам.

Годы спустя режиссер дал примерно такие же наставления Джессике Альбе во время съемок аналогичной танцевальной сцены в «Городе грехов».

13. Футболка Эрнеста Лю — это отсылка к фильму Джона Карпентера «Нападение на 13-й участок».

В фильме «От заката до рассвета» Эрнест Лиу сыграл роль Скотта Фуллера, сына Джейкоба Харви Кейтеля и брата Кейт Джульетт Льюис.

На протяжении всего фильма Скотт носит футболку с надписью «Precinct 13» — это не слишком тонкий намек на ключевой фильм, повлиявший на «От заката до рассвета». Речь идет о фильме «Нападение на 13-й участок», малобюджетном боевике 1976 года от режиссера Джона Карпентера.

В отличие от «От заката до рассвета», в фильме «Нападение на участок 13» две группы людей, находящихся по разные стороны закона, вынуждены объединиться и бороться с общим врагом.

Фильм оказался очень влиятельным и помог Карпентеру стать крупным режиссером. Фильм был переснят в 2005 году с Итаном Хоуком и Лоуренсом Фишберном. В фильме «От заката до рассвета» состоялся актерский дебют Эрнеста Лю; с тех пор он больше не снимался в полнометражных фильмах, хотя и появился в нескольких телешоу и короткометражных фильмах.

12. Фотография Джорджа Клуни была повторно использована в фильме «Вне поля зрения».

В самом начале фильма «От заката до рассвета» мы видим репортаж ведущей теленовостей, которую играла  Келли Престон. В этом сенсационном выпуске новостей подробно рассказывается о преступлениях Сета и Ричарда Гекко, а также вкратце показываются фотороботы персонажей Клуни и Тарантино.

Фотография Сета Гекко будет использована в другом фильме Джорджа Клуни два года спустя: Out of Sight.
Криминальный триллер 1998 года от режиссера Стивена Содерберга широко известен тем, что спас карьеру Клуни после «Бэтмена и Робина»; он также помог начать карьеру Дженнифер Лопес.

Кстати, это не единственная связь с Тарантино в фильме «Вне поля зрения»: Майкл Китон вновь исполнил роль агента ФБР Рэя Николетта, которую он впервые сыграл в фильме Тарантино «Джеки Браун».

Фильмы «Вне поля зрения» и «Джеки Браун» адаптированы по книгам известного американского писателя Элмора Леонарда.

11. Фильм породил два сиквела, в которых появился персонаж Эдгара МакГроу.

Фильм «От заката до рассвета» породил два малобюджетных сиквела, которые были сняты в 1999 году.

Это были фильмы 1999 года «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса» и 2000 года «От заката до рассвета 3: Дочь палача».


Единственным актером из оригинала, который появился в обоих продолжениях (оба фильма технически являются приквелами), является Дэнни Трехо, хотя Майкл Паркс также играет ключевую роль в «Дочери палача».

Фильмы «От заката до рассвета» 2 и 3, как правило, игнорируются всеми, кроме самых ярых фанатов, однако в них появился один персонаж, который вернулся в последующие фильмы Тарантино/Родригеса.

В фильме «Кровавые деньги Техаса» Джеймс Паркс (настоящий сын Майкла Паркса) играет роль помощника шерифа Эдгара МакГроу (сына рейнджера Эрла МакГроу).


Паркс-младший повторил эту роль вместе с отцом в фильмах «Убить Билла том 1», «Ужас планеты» и «Доказательство смерти».

10. Также был снят спин-офф телесериала, который длился 30 серий

В 2014 году, после многих лет успеха в качестве независимого режиссера, Роберт Родригес решил заняться телевидением.

Амбициозный Родригес запустил свой собственный телеканал El Rey Network, вещающий в США и Латинской Америке.

В качестве флагманского шоу для канала Родригес решил перезапустить «От заката до рассвета» в качестве телесериала. (Сериал также был продан компании Netflix).

В новый актерский состав вошли Роберт Патрик (который ранее снимался в «От заката до рассвета 2») в роли Джейкоба, Ди Джей Котрона в роли Сета, Зейн Хольц в роли Ричи, Дон Джонсон в роли Эрла МакГроу и Эйза Гонсалес в роли Сантанико Пандемониума.

На этот раз вернулись два актера из оригинального фильма: вечно актуальный Дэнни Трехо и Том Савини.

Сериал «От заката до рассвета: сериал» вначале повторял события фильма, а затем перешел на новую территорию в последующих эпизодах.

Сериал был в основном хорошо принят критиками и фанатами, и в 2014-2016 годах вышло 30 эпизодов.

9. Фраза Джорджа Клуни «Нет, спасибо, у меня уже есть жена» была импровизацией

Один из самых запоминающихся диалогов в фильме «От заката до рассвета» происходит, когда Сантанико Пандемониум Сальмы Хайек угрожает Сету Гекко Джорджа Клуни жизнью в рабстве.

Приняв облик рептилии, она шипит: «Добро пожаловать в рабство», на что он отвечает: «Нет, спасибо, у меня уже есть жена». Эта фраза не была написана Квентином Тарантино; Клуни произнес ее на съемках в качестве шутки.


Первоначально режиссер Роберт Родригес не собирался включать эту реплику в окончательный вариант фильма. Однако до завершения монтажа студия Miramax выпустила театральный трейлер, в который эта фраза была включена.

В связи с этим Родригес решил, что фраза должна остаться, объяснив, что его всегда раздражает, когда моменты из трейлера не попадают в фильм.

Фраза Клуни была сардоническим комментарием к интересу СМИ к его личной жизни; на самом деле он не так давно развелся и в то время поклялся никогда больше не жениться, пока в 2014 году не связал себя узами брака с Амаль Аламуддин.

8. Чич Марин играет три разные роли в фильме


Актер Чич Марин стал известным в 70-х и 80-х годах как один из участников комедийного дуэта «Чич и Чонг».

Впервые Марин сотрудничал с режиссером Робертом Родригесом в фильме «Отчаянный» — и они достаточно хорошо поладили, чтобы актер был приглашен на следующий фильм режиссера. Однако в фильме «От заката до рассвета» Марин играет не одну роль, а трех разных персонажей.

Сначала мы видим Марина в роли охранника на мексиканской границе, который проникает в фургон Фуллеров в поисках гекконов.


Затем, и это, пожалуй, самое запоминающееся, он появляется в роли развратного диктора, выкрикивающего непристойности в микрофон возле вампирского бара (мы не будем повторять название бара, вы поймете почему, если видели фильм).

Наконец, Марин появляется в заключительной сцене фильма в роли Карлоса, связного Сета Гекко в мексиканском преступном мире.

7. Группа ZZ Top написала песню She’s Just Killing Me специально для фильма — но Тарантино сначала не знал об этом.

Как и предыдущие фильмы Тарантино и Родригеса, «От заката до рассвета» имеет убойный саундтрек.

Одна из самых ярких песен, которую мы слышим в фильме «От заката до рассвета» — She’s Just Killing Me группы ZZ Top.


Роберт Родригес обратился к культовому рок-трио, поскольку (как и группа) он родом из Техаса, и почувствовал, что их музыка как раз подходит для фильма. Однако Квентин Тарантино изначально предполагал, что Родригес получил права на одну из существующих песен группы. Только услышав песню, звучащую в фильме, Тарантино понял, что ZZ Top написали ее специально для «От заката до рассвета».

Тарантино понял, когда фронтмен ZZ Top Билли Гиббонс поет «Miss Santanico Pandemonium», что является прямой отсылкой к персонажу Сальмы Хайек.

В саундтрек From Dusk Till Dawn вошел еще один старый трек ZZ Top, Mexican Blackbird, а также композиции The Blasters, Stevie Ray Vaughan и Tito & Tarantula (последняя — группа, которая появляется в фильме).

6. Множество очень омерзительных монстров не попали в окончательный вариант.


Фильм «От заката до рассвета» отличается от многих фильмов о вампирах тем, что в его неживых существах нет ничего романтического: это просто отвратительные, тридцатилетние демоны.


Когда вампиры раскрывают свою истинную природу и начинается кровавая бойня, некоторые из последующих зрелищ выглядят чересчур откровенно. Создатели фильма решили дать вампирам зеленую кровь, опасаясь, что уровень кровопролития будет слишком велик для желаемого рейтинга R.


Однако они сняли гораздо больше по-настоящему отвратительных кадров, которые были забракованы, сочтя их слишком чрезмерными для фильма с рейтингом R.

Среди них был вампир (ненадолго показанный в фильме) с большим хищным ртом в животе, которым он откусывает голову человеку.

Другой действительно довольно отталкивающий момент, который был подвергнут цензуре, включал вампира, покрытого прыщами, который — приготовьтесь — выдавливал прыщи и брызгал на своих жертв кислотным соком.

5. Пистолет Секс-машины ранее появлялся в фильме «Отчаянный».

В фильме «От заката до рассвета» Том Савини сыграл роль мачо, байкера с хлыстом, известного как Секс-машина.

Его роль была большим кивком поклонникам жанра ужасов, ведь помимо того, что Савини является актером, он еще и один из самых почитаемых художников по гриму в истории ужасов, его заслуги включают «Рассвет мертвецов» и «Пятница 13-е».

Савини — не единственный крупный художник по гриму в фильме ужасов: длинноволосый парень, у которого он крадет пиво, — Грег Никотеро, бывший протеже Савини, который впоследствии стал соучредителем компании KNB вместе с Говардом Бергером и Робертом Курцманом (последний, как вы помните, написал сюжет для «От заката до рассвета»).

Сцены Савини также включают в себя большой кивок поклонникам режиссера Роберта Родригеса, поскольку персонаж Секс-машины получил свое имя благодаря уникальному огнестрельному оружию, которое он носит в качестве гульфика.


Этот необычный пистолет ранее уже появлялся в фильме Родригеса «Отчаянный». Это был не последний раз, когда он появлялся в фильмах Родригеса, так как он также появился (так сказать) в фильме «Мачете убивает».

В третий раз это наглядное оружие носила София Вергара, которая также была одета в такой же вооруженный бюстгальтер.

4. Первым заложником Сета и Ричи был реальный учитель Тарантино по актерскому мастерству.

В фильме «От заката до рассвета» братья Гекко Джорджа Клуни и Квентина Тарантино похищают семью Джейкоба Фуллера, сыгранного Харви Кейтелем.

Однако, когда мы впервые встречаем братьев, у них есть еще одна заложница — банковский служащий по имени Глория Хилл. Глорию играет Бренда Хиллхаус — малоизвестная актриса, у которой сложились особые отношения со сценаристом и актером Тарантино.

В реальной жизни Хиллхаус — на фото ниже с Мелиссой Джоан Харт и Сьюзан Каплан — была учителем Тарантино по актерскому мастерству.

В то время Тарантино по-прежнему увлекался актерским мастерством, а также писательской и режиссерской деятельностью, но он никогда не получал таких похвал за свои спектакли, и, к облегчению некоторых поклонников и критиков, с конца 90-х годов он в основном оставался за камерой.

На сегодняшний день фильм «От заката до рассвета» является последней работой Хиллхаус: до этого она играла небольшие роли в таких сериалах, как «Счастливые дни», «Даллас» и «Блюз Хилл-стрит», а также снялась в «Криминальном чтиве» и эпизоде «Скорой помощи», снятом режиссером Тарантино.

3. Татуировка Джорджа Клуни была вдохновлена фильмом «Когда-то были воинами»

Если что-то и связывает фильм «От заката до рассвета» с 90-ми годами, так это татуировка Сета Гекко.


Это могучее произведение боди-арта, простирающееся по всей левой руке Сета до шеи, помогло популяризировать племенной стиль татуировки в то время.

Идея сделать Сету такую татуировку принадлежала Джорджу Клуни, который черпал вдохновение в другом знаменитом фильме той эпохи.
Идею татуировки Клуни почерпнул из фильма «Однажды были воинами», новозеландской драмы 1994 года, в центре которой — семья, происходящая от воинов маори. Фильм Once Were Warriors имел большой успех у критиков и помог создать репутацию новозеландской киноиндустрии во всем мире.

Фильм «Once Were Warriors» также помог начать карьеру режиссеру Ли Тамахори (который впоследствии снял фильм о Бонде «Умри в другой день») и актеру Темуэру Моррисону (который снялся в приквелах «Звездных войн» и «Аквамене»).

2. Это самый плохой фильм, который когда-либо писал Квентин Тарантино (но он все равно не стал провалом для критиков).


Первые несколько лет своей карьеры Квентин Тарантино, казалось, не мог ошибиться с критиками.

Однако многие из тех, кто хвалил предыдущие фильмы Тарантино, остались в недоумении от «От заката до рассвета».

The Hollywood Reporter заявил, что фильм «не оправдывает надежд, данных в первых роликах»; The Washington Post назвала его «усталым, лишенным юмора пастишем»; а San Francisco Chronicle посчитала, что Родригес и Тарантино, как команда, «усиливают худшие наклонности и заблуждения друг друга».


На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes «От заката до рассвета» набрал 62% свежести; это приличный рейтинг, но самый низкий среди всех фильмов, снятых по сценарию Тарантино. (Это не считая «Прирожденных убийц», в котором Тарантино получил только сюжетную заслугу, поскольку его первоначальный сценарий был сильно переписан).


Для Роберта Родригеса рейтинг «От заката до рассвета» на Rotten Tomatoes 62% — это практически середина, так как у него было много фильмов с более высокими и более низкими оценками.


Тарантино получил свои самые высокие оценки за «Криминальное чтиво» и «Резервуарных псов», которые набрали по 92%. Между тем, Родригес получил наивысшую оценку за «Детей шпионов» (93%) и наименьшую за «Приключения Шаркбоя и Лавовой девочки» (19%).


1. Производство чуть не сорвалось из-за забастовки съемочной группы

Когда в 1995 году начались съемки фильма «От заката до рассвета», он вызвал некоторые споры в среде «синих воротничков» Голливуда.


Несмотря на то, что это был крупный фильм с бюджетом около 19 миллионов долларов, «От заката до рассвета» был снят без участия профсоюза.

Это означало, что членам съемочной группы платили меньше, чем по профсоюзному стандарту, без тех же льгот.

Учитывая, что это было громкое производство, многие посчитали, что съемочная группа использовалась в своих интересах.

Некоторое время на съемочной площадке царила напряженная обстановка, существовала угроза забастовки, но в конце концов вопрос был решен, когда студия Miramax согласилась предоставить медицинскую страховку всем членам съемочной группы.

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •