В Польше на побережье Балтийского моря отменили автобус № 666.
Он следовал в город Хель, что по-английски звучит как «ад», — сообщило агенство АР.
Маршрут пользовался популярностью у пассажиров, но его номер и пункт назначения смущали религиозных консерваторов. Автобусный оператор в итоге сдался и заменил маршрут № 666 на № 669.
PKS Gydnia, оператор, который управляет услугой, объявил об изменении 666 на 669 в сообщении в социальной сети: «В этом году мы переворачиваем последние 6 с ног на голову!»
Теперь негодование высказывают местные жители и туристы. Линия работала под номером 666 с 2006 года, сначала в качестве местной шутки, а затем привлекла пассажиров со всей Польши и других стран. По сообщениям польских СМИ, некоторые люди катались просто для того, чтобы сказать, что они ездили на автобусе 666 в «ад».
В то время как ад обычно считается огненным и ужасным местом, Хель — это густо засаженный деревьями полуостров, который часто переполнен туристами, наслаждающимися белыми песчаными пляжами , теплым климатом и разнообразной морской жизнью.
Согласно туристическому веб-сайту Staypoland.com , город является «одним из самых популярных польских курортов».
Критики автобусного маршрута признают, что Хель на самом деле не ад (что по-польски piekło), но говорят, что шутка неуважительна.
