Эксперты конкурса, организованного Группой развития латышского языка при Рижском латышском обществе (RLB) назвали самым удачным новым словом 2025 года - klausiņas - обозначение наушников (вкладышей), которые ранее называли ieauši.
Антисловом года выбрали trigerēt (заимствование из английского to trigger). Вместо него рекомендуется использовать латышские аналоги - izraisīt (вызывать), sakacināt (возбуждать), nokaitināt (раздражать) и другие.
Читайте нас также
В номинации «Слово года» рассматривались слова, отражающие прошедший год и органично вписывающиеся в систему латышского языка - как новые слова, так и уже существующие, но с новым значением. Категория «Антислово года», в свою очередь, охватывает ненужные заимствования или неуместно используемые слова в публичном пространстве.
Крылатым выражением 2025 года признана фраза режиссера Гинта Зилбалодиса Mēs visi esam vienā laivā (Мы все в одной лодке!), которую он произнес при получении премии «Оскар» за анимационный фильм «Поток» (Straume).
В категории Gada savārstījums оценивались самые странные или двусмысленные словосочетания из публичного пространства. Победил заголовок в интернет-публикации Latvijas Vēstnesis: Rīgas meži aicina izstaigāt krāšņās galvaspilsētas puķu dobes - veltījumu Skolēnu dziesmu un deju svētkiem.
