В ходе проверки в деятельности издательства при выпуске книги «Там вниз» («Tur Lejā») нарушений Закона об ограничении порнографии и Уголовного закона не обнаружено. Принято решение об отказе в возбуждении уголовного дела, сообщили в полиции.
В ходе профессиональной экспертизы оценивалось соответствие содержания книги «Tur Lejā» нормативным актам Латвии и мотивация издательства в издании этой книги.
Книга «Tur Lejā» не является учебным пособием, и ее приобретение и изучение ее содержания остается на усмотрение каждого человека.
В полиции напоминают, что в задачу полиции входит не оценка того, какое влияние содержание книги может оказать на развитие психического и психологического здоровья детей в будущем, как ее содержание воспринимается отдельным человеком или определенной социальной группой, и как общие позиции европейских стран в вопросах полового воспитания детей могут повлиять на молодежь Латвии в будущем. Это компетенция других государственных учреждений и учреждений местного самоуправления.
Уже сообщалось, что полиция также начала ведомственную проверку по поводу возможных угроз переводчице книги Сигне Вишке.
Широкую дискуссию вызвала вышедшая в издательстве Pētergailis книга «Tur Lejā», посвященная вопросам интимного просвещения среди детей самого раннего возраста. В аннотации к книге на веб-сайте говорится, что «важно понимать, что дети смотрят на гениталии иначе, чем взрослые». По словам издателя книги, детское тело — это инструмент, «с помощью которого можно познавать мир и самого себя».
