mixnews.lv

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

На автомобильных дорогах начинают устанавливать дорожные знаки на ливском  и латгальском языке. 

Вдоль государственных автодорог устанавливаются пограничные знаки культурно-исторических районов с надписями на ливском и латгальском языках, сообщили агентству LETA представители «Latvijas valsts ceļi».

Читайте нас также
Читайте Mixer
Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Мемы про ремонт: от пятен краски до слёз смеха над розетками

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Рыбы, Близнецы, Водолеи и Овны в гороскопе Василисы Володиной на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Уникальные исторические фотографии, которые вы наверняка увидите впервые

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Готика, тыквы, вампирский шик: самые креативные ногти на Хэллоуин 2025

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и объявление

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Кармические долги по знаку зодиака: за что тебе нужно расплатиться в этой жизни

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и кофейные корпорации

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Козероги, Рыбы, Стрельцы и Весы в гороскопе на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Финансовый гороскоп на начало ноября: три знака в ударе, остальные в тонусе

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Раки, Девы, Козероги и Близнецы в гороскопе Тамары Глобы на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Мемы про ремонт: от пятен краски до слёз смеха над розетками

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Рыбы, Близнецы, Водолеи и Овны в гороскопе Василисы Володиной на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Уникальные исторические фотографии, которые вы наверняка увидите впервые

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Готика, тыквы, вампирский шик: самые креативные ногти на Хэллоуин 2025

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и объявление

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Кармические долги по знаку зодиака: за что тебе нужно расплатиться в этой жизни

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и кофейные корпорации

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Козероги, Рыбы, Стрельцы и Весы в гороскопе на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Финансовый гороскоп на начало ноября: три знака в ударе, остальные в тонусе

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Раки, Девы, Козероги и Близнецы в гороскопе Тамары Глобы на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Мемы про ремонт: от пятен краски до слёз смеха над розетками

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Рыбы, Близнецы, Водолеи и Овны в гороскопе Василисы Володиной на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Уникальные исторические фотографии, которые вы наверняка увидите впервые

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Готика, тыквы, вампирский шик: самые креативные ногти на Хэллоуин 2025

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и объявление

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Кармические долги по знаку зодиака: за что тебе нужно расплатиться в этой жизни

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и кофейные корпорации

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Козероги, Рыбы, Стрельцы и Весы в гороскопе на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Финансовый гороскоп на начало ноября: три знака в ударе, остальные в тонусе

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Раки, Девы, Козероги и Близнецы в гороскопе Тамары Глобы на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Мемы про ремонт: от пятен краски до слёз смеха над розетками

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Рыбы, Близнецы, Водолеи и Овны в гороскопе Василисы Володиной на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Уникальные исторические фотографии, которые вы наверняка увидите впервые

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Готика, тыквы, вампирский шик: самые креативные ногти на Хэллоуин 2025

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и объявление

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Кармические долги по знаку зодиака: за что тебе нужно расплатиться в этой жизни

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Юмор за день и кофейные корпорации

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Козероги, Рыбы, Стрельцы и Весы в гороскопе на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Финансовый гороскоп на начало ноября: три знака в ударе, остальные в тонусе

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Раки, Девы, Козероги и Близнецы в гороскопе Тамары Глобы на пятницу 31 октября

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Мемы про ремонт: от пятен краски до слёз смеха над розетками

Ливский и латгальский язык используют на дорожных указателях

Рыбы, Близнецы, Водолеи и Овны в гороскопе Василисы Володиной на пятницу 31 октября

Пограничные знаки ливского побережья и дорожные знаки с названиями населенных пунктов, городов или деревень будут установлены на ливском языке, также дорожные знаки с названиями населенных пунктов, городов или деревень будут установлены на латгальском языке.

Первые такие знаки установлены на местной дороге Ciskādi-Dricāni (V552).

В Курземе установят 22 дорожных знака на трех дорогах - Вентспилс-Колка (Р124), Талси-Дундага-Мазирбе (Р125) и Тукумс-Кестерциемс-Мерсрагс-Колка (Р131).

В Латгалии на более чем 50 республиканских автомагистралях дорожные знаки будут заменены названиями населенных пунктов, городов или деревень на латгальском языке.

На всей государственной дорожной сети будет установлено 54 пограничных знака культурно-исторических районов, а в Курземе также будут установлены три пограничных знака ливского побережья.

Места установки таких дорожных знаков выбирала рабочая группа, состоящая из представителей Министерства сообщения, Министерства юстиции, Центра государственного языка Латвийских государственных дорог. 

Сообщается, что все знаки на ливском языке обойдутся в 13 630,26 евро (с НДС), а знаки на латгальском языке будут установлены за сумму договора 78 084,97 евро (с НДС). 

Интересный факт.

Какой след ливский язык оставил в современной Латвии? Как сказался на латышском языке?
Все привыкли, что такие фамилии как Берзиньш, Акментиньш ну или, допустим, Кариньш считаются латышскими, но окончание -иньш в ливском означает «откуда» (признак места). Например Берзиньш – это не берёзовый человек, а человек с того места, где растут берёзы. Ливский язык оказал огромное влияние на формирование латышского языка.