Во вторник правительство Латвии поддержало постепенный переход к преподаванию только на государственном языке в общеобразовательных и дошкольных учреждениях, чтобы способствовать успешному внедрению усовершенствованной учебной программы.
Как пояснили в Министерстве образования и науки (МОН), нынешний подход к языку обучения в программах образования меньшинств не в полной мере обеспечивает качественное освоение государственного языка на всех ступенях образования. Поэтому для обеспечения возможности максимально эффективного участия в общественной жизни и содействия дальнейшему образованию не менее важно, чтобы учащиеся из числа меньшинств изучали государственный язык.
No 2025./2026.m.g. visi skolēni Latvijā mācīsies tikai valsts valodā.🇱🇻
Šodien @Brivibas36 apstiprināja grozījumus Izglītības likumā un Vispārējās izglītības likumā, kas paredz pāreju uz mācībām tikai latviešu valodā trīs gadu laikā.
ℹ https://t.co/lJFFdh9iF7 pic.twitter.com/Fw1rt4tqos— Izglītības un zinātnes ministrija (@IZM_gov_lv) June 7, 2022
Министр Анита Муйжниеце выразила удовлетворение принятием законопроекта и выразила надежду, что его как можно скорее одобрит Сейм.
Сегодня мы исправляем систему, существовавшую 30 лет после обретения независимости, при которой детей делили по языку, используемому в семье. Изменения надо было вносить еще в 1990-е годы. Я надеюсь, что Сейм не будет колебаться, и мы вместе сможем принять эти поправки еще при нынешнем созыве.
Šodien mēs labojam sistēmu, kāda tā bija 30 gadus pēc neatkarības un kurā bērni bija sadalīti pēc ģimenē lietotās valodas. Izmaiņas bija jāievieš jau 90. gados. Ceru, ka Saeima nekavēsies un kopīgi mums izdosies pieņemt šos grozījumus vēl šajā sasaukumā. https://t.co/VmWrPRLU87
— Anita Muizniece (@anita_muizniece) June 7, 2022
Включенным в законопроект положением об осуществлении программы дошкольного образования в дошкольных образовательных учреждениях, учрежденных самоуправлениями и частными лицами, предусмотрено, что с 1 сентября 2023 года дошкольное образование будет осуществляться на государственном языке.
МОН указывает, что дошкольные образовательные учреждения будут реализовывать общеобразовательные программы дошкольного образования и специальные программы дошкольного образования, способствующие всестороннему развитию и укреплению здоровья ребенка, а также обеспечивающие основную цель дошкольного образования — подготовку к получению основного образования. С 1 сентября 2023 года уже не будет параллельно осуществляться обучение по программе дошкольного образования национальных меньшинств и программе специального дошкольного образования нацменьшинств.
Учащимся из числа национальных меньшинств будет обеспечена возможность изучать язык и историю культуры национальных меньшинств в дошкольном образовательном учреждении или муниципальном образовательном учреждении по интересам в рамках финансируемой государством и самоуправлением образовательной программы по интересам.
Согласно предусмотренным в законопроекте нормам, с 1 сентября 2023 года общеобразовательные программы основного образования будут полностью реализовываться на латышском языке в 1-х, 4-х и 7-х классах, с 1 сентября 2024 года — во 2-х, 5-х и 8-х классах, а с 2025 года — в 3-х, 6-х и 9-х классах.
Законопроект предусматривает, что получающий основное образование ребенок из числа национальных меньшинств сможет изучать язык и историю культуры нацменьшинств в рамках программы обучения по интересам. Возможность освоения такой программы будет финансироваться государством посредством целевого гранта органам местного самоуправления.
В качестве дополнительного решения предусмотрены необходимые механизмы поддержки, такие как предоставление учебных пособий, организация языковых курсов для педагогов и оказание поддержки учителям, работающим в лингвистически неоднородной среде.
В свою очередь спектр языков обучения в учреждениях профессионального образования будет сокращен до других языков стран Евросоюза.
Законопроект дополнительно определяет необходимость внесения изменений в закон об образовании, которые не позволят занимать должность руководителя или педагога в образовательном учреждении лицам, не владеющим государственным языком на уровне первой степени уровня С.
Законопроектом предусмотрено, что соответствие уровня владения государственным языком руководителей и преподавателей образовательных учреждений установленным нормативными актами требованиям для выполнения профессиональных и должностных обязанностей определяют должностные лица Центра государственного языка. Должностные лица Центра государственного языка при получении сведений о возможном недостаточном уровне владения государственным языком руководителя или педагога образовательного учреждения проводят устный экзамен по использованию государственного языка.
Ранее большинством партий правящей коалиции был поддержан перевод образования полностью на латышский язык в течение нескольких лет, начиная с 2023/2024 учебного года.
