Главная » Латвия

13 ноября 2021, 11:09 Mixnews

COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Pixabay

Центр государственного языка спустя почти два года после начала пандемии COVID-19 решил уточнить правильность написания названия коронавируса в латышском языке.

Лингвисты предлагают перевести название болезни COVID-19 на латышский язык и назвать «kovids».

Читайте нас также

«Учитывая насколько долго это заболевание оказывает влияние на народнохозяйственную и общественную жизнь, и, как предполагается, COVID-19 так быстро из сознания людей не уйдет, его название будет упрощено. В разговорной речи, а также в публикациях СМИ уже наблюдается форма kovids. В связи с чем в латышском литературном языке COVID-19 уместно заменять существительным kovids (ковид)», - сказано в сообщении.

Исключениями, когда по-прежнему надо использовать международно признанную форму официального названия вируса COVID-19, являются тексты в медицинских и научных статьях.

Читайте

pic.twitter.com/oJNl1kZGKj
- Valodas centrs (@_vvc) November 13, 2021

COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Близнецы, Овны, Скорпионы и Раки в гороскопе Василисы Володиной на среду 6…

COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

История без учебников: редкие фотографии, которые хочется рассматривать по…

В мире

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 20:28

Мировых запасов нефти хватит всего на 101 день из-за блокады Ормузского пролива

5 мая, 17:28

Алгоритмы против репутации: канадский скрипач судится с Google из-за ложных обвинений в насилии

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 16:03 16:03

Русская Православная Церковь Заграницей приняла решение о канонизации иеромонаха Серафима Роуза

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 15:35 15:35

Олимпийская чемпионка Алиса Лю стала амбассадором Louis Vuitton

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 15:05 15:05

«ЕС готов к любому сценарию»: Урсула фон дер Ляйен ответила на угрозы Трампа повысить тарифы

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 14:05 14:05

Фридрих Мерц удостоен парламентской награды Литвы

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 13:33 13:33

Канарские острова готовятся принять «хантавирусный» круизный лайнер: на борту трое погибших и несколько тяжелобольных

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 13:00 13:00

Бритни Спирс получила год условного срока за вождение в нетрезвом виде

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 11:59 11:59

Блеск, арт и ожившие картины: как прошел Met Gala 2026

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 11:27 11:27

Свадебный челлендж: туристка залезла на фонтан Нептуна во Флоренции и повредила «коней»

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

5 мая, 10:58 10:58

Взрыв на заводе фейерверков в Китае: 21 погибший, десятки раненых

Латвия

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 21:08

Сталь и э-метанол на Кундзиньсале: проект нового завода в Риге передан на экологическую экспертизу

5 мая, 19:58

На ManaBalss предлагают радикально сократить летние каникулы и отменить домашние задания

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 19:28 19:28

Почему за красивыми фасадами скрываются огромные долги за содержание столичных велодорожек

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 18:58 18:58

Судьба автопилота Tesla в Латвии и Европе решится на голосовании в Брюсселе

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 18:29 18:29

Скончался Стейн Эрик Хаген - создатель империи Rimi и глава Orkla

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 17:58 17:58

Рига отмечает День матери: полная программа праздничных событий

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 16:58 16:58

Прах Яниса Стрейча предан земле в Латгалии: режиссер вернулся к своим истокам

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 16:36 16:36

День Европы в центре Риги: в субботу Верманский парк станет главной площадкой праздника

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 14:35 14:35

В ночь на среду ожидаются заморозки до −2 градусов

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 10:28 10:28

Что такое шринкфляция: товары «сжимаются», а цена не меняется

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

5 мая, 09:57 09:57

«Одно направление - одна запись»: теперь они будут выдаваться в электронном виде

ЧП

Буря в Латвии: 9000 домов без света, десятки вызовов спасателей

4 мая, 13:29

В Риге утром в понедельник троллейбус врезался в столб на улице Прушу

Буря в Латвии: 9000 домов без света, десятки вызовов спасателей

2 мая, 10:30

Крупный пожар в Румбуле: жители окрестностей ночью закрывали окна из-за густого дыма

Буря в Латвии: 9000 домов без света, десятки вызовов спасателей

1 мая, 18:18

Смертельное столкновение Audi и грузовика полностью парализовало движение на шоссе Рига–Сигулда

29 апреля, 11:58

Трагедия на улице Стирну: мусоровоз насмерть сбил пенсионерку в жилом дворе

28 апреля, 20:55

Турист погиб на шоу заклинателя змей в Египте: кобра заползла в штаны и укусила

28 апреля, 15:27

В Литве подросток пришел в гимназию с ножом и напал на учеников: ранены трое

27 апреля, 18:59

И 27 несчастных кошек… В квартире в Иманте обнаружены истощенные животные и горы грязи

26 апреля, 17:47

Буря в Латвии: 9000 домов без света, десятки вызовов спасателей

Бизнес

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

3 мая, 12:18

Рижский порт готовится к рекордному наплыву: в столицу зайдут более ста лайнеров

2 мая, 11:24

В Дубае резко упростили получение ВНЖ через покупку недвижимости

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

1 мая, 19:38 19:38

В латвийских магазинах могут разрешить продажу продуктов с истекшим сроком годности ради снижения цен

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

28 апреля, 19:12 19:12

«airBaltic» под угрозой? Глава Ryanair назвал сроки возможных банкротств авиакомпаний в Европе

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

28 апреля, 08:29 08:29

Содержание ИИ обходится компаниям дороже оплаты труда живых сотрудников

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

23 апреля, 15:28 15:28

Министерство финансов объяснило невозможность снижения НДС на топливо из-за жестких директив Евросоюза

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

23 апреля, 13:58 13:58

Эпоха аномального роста закончилась: недвижимость Дубая начала дешеветь

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

23 апреля, 12:58 12:58

Нефть марки Brent преодолела отметку в 100 долларов на фоне провала переговоров США и Ирана

Человек работает за ноутбуком дома в современном интерьере — символ удалённой работы и формата home office в Европе

23 апреля, 12:32 12:32

Работа из дома стала нормой: свежие данные по Германии и ЕС

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

23 апреля, 09:34 09:34

Эра четырех тысяч: мир ждет небывалый всплеск числа миллиардеров к 2031 году

Нефтяные вышки на фоне заката — символ мирового рынка нефти и роста цен на энергоносители

22 апреля, 13:53 13:53

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

Культура

Индия массово подсела на сериалы по две минуты - и это уже огромный бизнес

5 мая, 12:35

Латвия выделит дополнительные 3,6 млн евро на кино и крупные мероприятия: решение правительства

Индия массово подсела на сериалы по две минуты - и это уже огромный бизнес

5 мая, 11:59

Блеск, арт и ожившие картины: как прошел Met Gala 2026

Индия массово подсела на сериалы по две минуты - и это уже огромный бизнес

4 мая, 17:40

Шакира собрала рекордные 2,1 млн зрителей на бесплатном концерте в Рио-де-Жанейро и послала бывшего

4 мая, 15:37

Гламур и бойкот Безосу: бал Met Gala оказался в центре скандала

4 мая, 14:00

Звук как осязаемая величина: феномен Нобуюки Цудзии на рижской сцене

4 мая, 12:20

Таллинн приглашает на Крестный ход в честь святого Георгия

2 мая, 12:57

«Оскар» меняет правила: ИИ ограничат, актеры смогут получить сразу две номинации в одной категории

2 мая, 11:49

Индия массово подсела на сериалы по две минуты - и это уже огромный бизнес

Mixer

Пещерный этикет: почему некоторые люди ведут себя так, будто вчера открыли огонь

5 мая, 23:05

Близнецы, Овны, Скорпионы и Раки в гороскопе Василисы Володиной на среду 6 мая

Пещерный этикет: почему некоторые люди ведут себя так, будто вчера открыли огонь

5 мая, 22:05

История без учебников: редкие фотографии, которые хочется рассматривать по деталям

Пещерный этикет: почему некоторые люди ведут себя так, будто вчера открыли огонь

5 мая, 21:05

Только люди с цепкой логикой решают этот ряд за 30 секунд: 11, 17, 34, 40, 80, 86, ?

5 мая, 20:35

Ирина Шейк, Рианна, Марго Робби и Бейонсе показали образы, ради которых смотрят Met Gala

5 мая, 20:05

Ваш нюд устал: 5 трендов маникюра на май, которые выглядят свежее

5 мая, 19:05

Смешные картинки с надписями и настройки

5 мая, 18:10

Львы, Девы, Козероги и Водолеи в гороскопе на среду 6 мая

5 мая, 17:07

Пещерный этикет: почему некоторые люди ведут себя так, будто вчера открыли огонь

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: для оплаты годового курса терапии 6-летнему Акиму не хватает 2500 евро

3 мая, 19:38

9-летней Дарте нужна сложная операция за границей: на оплату не хватает еще 11 тысяч евро

«Зеленая лампа»: для оплаты годового курса терапии 6-летнему Акиму не хватает 2500 евро

30 апреля, 12:59

«Зеленая лампа»: 9-летней Дарте нужна помощь для оплаты серьезной операции

«Зеленая лампа»: для оплаты годового курса терапии 6-летнему Акиму не хватает 2500 евро

29 апреля, 12:28

«Зеленая лампа»: 9-летней Дарте из Кокнесе предстоит серьезная операция. Нужна помощь

28 апреля, 15:59

«Зеленая лампа»: для 6-летнего Акима собрана нужная сумма

27 апреля, 23:58

«Мы верим, что чудеса случаются»: маме пятерых детей нужна помощь для оплаты операции 9-летней Дарты

27 апреля, 12:59

«Зеленая лампа»: на оплату важной терапии 6-летнему Акиму не хватает 600 евро

24 апреля, 10:33

«Зеленая лампа»: на оплату важной терапии 6-летнему Акиму не хватает 1500 евро

23 апреля, 09:59

«Зеленая лампа»: для оплаты годового курса терапии 6-летнему Акиму не хватает 2500 евро

Спорт

ФИФА увеличила призовые на чемпионате мира 2026 года на 15%

2 мая, 18:20

Умер Алессандро Дзанарди: легендарный гонщик «Формулы-1» и символ несгибаемой воли

ФИФА увеличила призовые на чемпионате мира 2026 года на 15%

2 мая, 12:15

СМИ: Роберт Левандовски согласовал контракт с новым клубом

ФИФА увеличила призовые на чемпионате мира 2026 года на 15%

1 мая, 20:19

Исторический поход за золотом прерван: латвийские хоккеисты уступили Словакии в полуфинале ЧМ

1 мая, 10:18

Президент ФИФА подтвердил участие Ирана на ЧМ-2026: где именно сыграет сборная

1 мая, 08:57

Бывшая первая ракетка Латвии Анастасия Севастова завершает карьеру теннисистки

30 апреля, 20:10

Матчи сборной Латвии на ЧМ по хоккею U18 покажут в прямом эфире LSM

30 апреля, 11:30

Латвия сотворила хоккейную сенсацию: U18 впервые вышла в полуфинал ЧМ

30 апреля, 08:25

ФИФА увеличила призовые на чемпионате мира 2026 года на 15%