13 ноября 2021, 11:09 Mixnews

COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски
Pixabay

Центр государственного языка спустя почти два года после начала пандемии COVID-19 решил уточнить правильность написания названия коронавируса в латышском языке.

Лингвисты предлагают перевести название болезни COVID-19 на латышский язык и назвать «kovids».

Читайте нас также
Читайте Mixer
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Фильм, требующий полного погружения: почему этот шедевр тишины актуален как никогда
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Побег как форма существования: хроника детского сопротивления системе
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Раки, Овны, Козероги и Весы в гороскопе Тамары Глобы на четверг 23 октября
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Забыли штопор? Хитрый трюк для открытия бутылки без него
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

16 исторических фотографий, открывающих удивительные судьбы
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Ноябрь раскроет потенциал почти всех знаков зодиака - просто доверьтесь звездам!
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

5 знаков зодиака ожидают мощные перемены к 29 октября 2025 года: Меркурий в темном Скорпионе открывает неожиданные возможности
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

6 трендов пальто, которые мы будем носить далеко за пределами зимы-2025\26
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Кульминационный момент вашей жизни ещё ждёт вас или уже позади? Лучшие годы в жизни каждого знака зодиака
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Гороскоп на ноябрь 2025 от Madame Clairevoyant: как прожить меяц без спешки и потерь
COVID-19 или kovids? Центр госязыка решил, как правильно писать по-латышски

Побег как форма существования: хроника детского сопротивления системе

«Учитывая насколько долго это заболевание оказывает влияние на народнохозяйственную и общественную жизнь, и, как предполагается, COVID-19 так быстро из сознания людей не уйдет, его название будет упрощено. В разговорной речи, а также в публикациях СМИ уже наблюдается форма kovids. В связи с чем  в латышском литературном языке COVID-19 уместно заменять существительным kovids (ковид)», - сказано в сообщении.

Исключениями, когда по-прежнему надо использовать международно признанную форму официального названия вируса COVID-19, являются тексты в медицинских и научных статьях.

В мире

В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
22 октября, 15:30
Испанская туристка провалилась в 4000-летнюю пирамиду: ее спасали несколько часов
22 октября, 14:00
Олимпиада-2032: в Австралии одобрили реку с крокодилами для соревнований по гребле
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
22 октября, 10:03 10:03
Гороскоп на ноябрь 2025 от Madame Clairevoyant: как прожить меяц без спешки и потерь
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
22 октября, 08:59 08:59
Молодым за руль с 17, пожилым - чаще на медосмотр: новые правила ЕС для всех водителей
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
22 октября, 08:29 08:29
Ваши разговоры с ChatGPT могут стать доказательством - прецедент уже создан
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
21 октября, 23:05 23:05
Рыбы, Весы, Козероги и Девы в гороскопе Василисы Володиной на среду 22 октября
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
21 октября, 21:05 21:05
На Бали помиловали британскую пенсионерку-наркоторговку - из камеры смертников она отправится домой
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
21 октября, 20:00 20:00
Павел Дуров предложил выкупить украденные из Лувра экспонаты для музея в Абу-Даби
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
21 октября, 18:02 18:02
Бедный олень! В Эстонии объявили охоту на пятнистого беглеца из Латвии
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
21 октября, 16:29 16:29
Названа предварительная причина аварии фуникулера «Глория» в Лиссабоне
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал
21 октября, 15:28 15:28
В Белом доме сносят часть восточного крыла: Трамп строит бальный зал

Латвия

Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
22 октября, 14:32
«Материнское наказание» и стереотипы: почему латвийским женщинам трудно стать начальницами
22 октября, 13:32
В Латвии растёт число случаев лептоспироза: врачи объяснили, как защититься
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
22 октября, 13:00 13:00
Трагедия в Болдерае: 17-летний юноша погиб при падении с 9 этажа
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
22 октября, 11:58 11:58
Жители Латвии смогут ездить по литовской скоростной автомагистрали в Польшу уже к 2033 году
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
22 октября, 11:28 11:28
Водителей предупреждают о гололёде на главных дорогах региона
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
22 октября, 10:58 10:58
Синоптики предупредили о переменчивой среде с ветром и дождями
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
22 октября, 10:29 10:29
Испания зовёт, но Латвия экономит - лишь 15% семей поедут в отпуск на школьных каникулах
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
22 октября, 07:59 07:59
Курить станет роскошью: Брюссель готовит самый жёсткий акциз в истории (+опрос)
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
21 октября, 20:30 20:30
В Рижском аэропорту на пять минут приостановили взлёты и посадки из-за подозрений на беспилотник
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
21 октября, 19:33 19:33
В Латвии выросла рекордная тыква: победитель весит 295 килограммов
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона
21 октября, 19:01 19:01
Латвию посетят король и королева Дании: на повестке - политика, культура и оборона

ЧП

Грабители Лувра до сих пор не пойманы. Что конкретно им удалось украсть?
22 октября, 13:00
Трагедия в Болдерае: 17-летний юноша погиб при падении с 9 этажа
Грабители Лувра до сих пор не пойманы. Что конкретно им удалось украсть?
22 октября, 09:58
Трагедия в Гризинькалнсе: мужчина убил любимую и застрелился
Грабители Лувра до сих пор не пойманы. Что конкретно им удалось украсть?
ВИДЕО
22 октября, 09:28
«Хотел просто прокатиться»: 13-летний подросток устроил опасную гонку со скоростью 235 км/ч
20 октября, 19:57
В одной из рижских квартир найдены тела двух молодых людей, один из них - с огнестрельным ранением
20 октября, 17:13
В Саулкрастском крае ночью сгорел детский сад Bitīte
20 октября, 14:28
Журналисты выдали себя за перевозчиков мигрантов и раскрыли схему через Telegram и TikTok
20 октября, 12:58
В Лудзенском крае женщина отдала мошенникам 43 тысячи евро “для проверки”
ФОТО
20 октября, 09:17
Грабители Лувра до сих пор не пойманы. Что конкретно им удалось украсть?

Бизнес

Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
12 октября, 20:20
СМИ: вещание каналов MTV в Европе прекратится к концу года
12 октября, 18:43
Китай призывает США прекратить угрозы введения пошлин и призывает к переговорам.
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
11 октября, 20:24 20:24
Авиакомпании вводят плату за откидывание кресел в новых Boeing 737
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
5 октября, 20:42 20:42
Интерес к Labubu стремительно тает: в сентябре продажи на маркетплейсах упали ещё на ~40%
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
21 сентября, 20:33 20:33
«Своё, не чужое»: Моди призвал индийцев отказаться от иностранных товаров
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
7 сентября, 21:00 21:00
Возвращение Тайсона: 59-летний боксёр готовит финансовую сенсацию
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
2 сентября, 20:35 20:35
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
2 сентября, 11:30 11:30
Пивное слияние: Valmiermuižas alus присоединится к финскому Cēsu alus
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
31 августа, 12:35 12:35
Латвия всё глубже увязает в долгах: Банк Латвии бьёт тревогу и предупреждает о последствиях
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
17 августа, 19:34 19:34
Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода
13 августа, 11:35 11:35
Инвестиции в латвийские стартапы выросли в 8 раз - свыше 70 млн евро за полгода

Культура

Басист Limp Bizkit Сэм Риверс умер в возрасте 48 лет
22 октября, 12:32
Кто получит премию за вклад в культуру Латвии: в списке 17 кандидатов
Басист Limp Bizkit Сэм Риверс умер в возрасте 48 лет
21 октября, 20:00
Павел Дуров предложил выкупить украденные из Лувра экспонаты для музея в Абу-Даби
Басист Limp Bizkit Сэм Риверс умер в возрасте 48 лет
21 октября, 18:31
Гробница Тутанхамона под угрозой обрушения: древние стены покрылись трещинами
19 октября, 18:56
Кассовые сборы в США: «Черный телефон 2» принес Blumhouse 26,5 млн долларов в прокате в США и 42 млн долларов по всему миру
19 октября, 17:50
В Испании закрывается самое знаменитое кафе: за 137 лет в нём побывали Пикассо и Хемингуэй
19 октября, 13:33
Лувр в Париже закрыт на день после кражи, случившейся сегодня утром (дополняется)
19 октября, 11:38
На севере Финляндии прошел чемпионат по игре на воображаемой гитаре, а в Шотландии соревновались в бросках камней в воду
19 октября, 08:03
Басист Limp Bizkit Сэм Риверс умер в возрасте 48 лет

Mixer

Кульминационный момент вашей жизни ещё ждёт вас или уже позади? Лучшие годы в жизни каждого знака зодиака
22 октября, 15:32
Раки, Овны, Козероги и Весы в гороскопе Тамары Глобы на четверг 23 октября
Кульминационный момент вашей жизни ещё ждёт вас или уже позади? Лучшие годы в жизни каждого знака зодиака
22 октября, 15:03
Забыли штопор? Хитрый трюк для открытия бутылки без него
Кульминационный момент вашей жизни ещё ждёт вас или уже позади? Лучшие годы в жизни каждого знака зодиака
22 октября, 14:08
16 исторических фотографий, открывающих удивительные судьбы
22 октября, 13:07
Ноябрь раскроет потенциал почти всех знаков зодиака - просто доверьтесь звездам!
22 октября, 12:32
5 знаков зодиака ожидают мощные перемены к 29 октября 2025 года: Меркурий в темном Скорпионе открывает неожиданные возможности
22 октября, 11:55
Согласно исследованию, время года, в которое вы родились, многое говорит о вашей личности.
22 октября, 11:22
6 трендов пальто, которые мы будем носить далеко за пределами зимы-2025\26
22 октября, 10:20
Кульминационный момент вашей жизни ещё ждёт вас или уже позади? Лучшие годы в жизни каждого знака зодиака

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: 5-летнему Марку нужна серьезная операция за границей. Необходима помощь
21 октября, 23:59
«Зеленая лампа»: 8-летней Ребекке нужна помощь для лечения последствий тяжелого инсульта
«Зеленая лампа»: 5-летнему Марку нужна серьезная операция за границей. Необходима помощь
21 октября, 12:27
«Зеленая лампа»: на оплату операции 5-летнего Марка полностью собрана нужная сумма
«Зеленая лампа»: 5-летнему Марку нужна серьезная операция за границей. Необходима помощь
20 октября, 12:00
«Зеленая лампа»: на оплату операции для 5-летнего Марка не хватает около 5 тысяч евро
17 октября, 11:27
«Зеленая лампа»: поможем оплатить операцию 5-летнему Марку, чтобы он смог ходить
16 октября, 12:58
«Зеленая лампа»: 5-летнему Марку, одному из двойняшек, нужна помощь для оплаты операции
15 октября, 12:20
«Зеленая лампа»: 5-летнему Марку нужна операция за границей, чтобы малыш смог ходить
14 октября, 10:27
«Зеленая лампа»: для 12-летнего Патрика собрана нужная сумма. Спасибо всем!
13 октября, 23:58
«Зеленая лампа»: 5-летнему Марку нужна серьезная операция за границей. Необходима помощь

Спорт

Криштиану Роналду стал первым в мире футболистом-миллиардером
22 октября, 14:00
Олимпиада-2032: в Австралии одобрили реку с крокодилами для соревнований по гребле
Криштиану Роналду стал первым в мире футболистом-миллиардером
20 октября, 09:43
Латвийский дуэт Аузиньш/Фокеротс одержал победу на чемпионате мира по пляжному волейболу среди команд до 21 года
Криштиану Роналду стал первым в мире футболистом-миллиардером
ВИДЕО
19 октября, 14:00
Невероятный 949-й гол Криштиану Роналду: закрученный удар в верхний угол и празднование без футболки
19 октября, 08:40
Главный тренер Премьер-лиги был уволен через 20 минут после унизительного поражения
15 октября, 10:06
Домашний матч сборной Латвии завершился разгромом со счетом 0:5 для хозяев
11 октября, 18:26
Потеряли два очка: Латвия не удержала победу над Андоррой - 2:2 в Риге
10 октября, 19:52
FIFA обсуждает перенос чемпионатов мира с лета на другое время года
8 октября, 16:30
Криштиану Роналду стал первым в мире футболистом-миллиардером