Латвийский центр государственного языка решил включить в латышский язык слово взаимствованное из английского языка boulderings (Боулдеринг).
Комиссия Латвийский центр государственного языка по терминологии еще в сентябре 2020 года постановила, что название дисциплины соревнований по лазанью по камням и отвесным стенам boulderings может применяться в латышском языке.
- Valodas centrs (@_vvc) October 11, 2021
Боулдеринг (англ. bouldering) - вид скалолазания - серия коротких (5-8 перехватов) предельно сложных трасс.
Название происходит от английского «boulder» (валун), bouldering - лазание по валунам.
Боулдеринг - это вид скалолазания, при котором лазание происходит без веревок, а безопасность обеспечивают матрасы. Средняя высота стены для боулдеринга в помещении - 4 метра. В природе на настоящих скалах эта высота составляет от 4 до 6 метров.
Этот вид скалолазания был изобретен в штате Колорадо, в городке Боулдер, где в пригороде - множество каменных глыб высотой в среднем 3-6 метров. Именно фестивали по прохождению огромного количества придуманных маршрутов и переросли в современные соревнования по боулдерингу.
Фото: Flickr/Manuel Cernuda
