Латвийская группа Prāta Vētra в условиях самоизоляции во время объявленной в Латвии чрезвычайной ситуации из-за COVID-19 перепели популярную песню Plaukstas lieluma pavasaris (Весна размером с ладонь). Музыканты этим произведением решили подбодрить своих поклонников.
«Друзья, последний месяц весны не за горами. Надо ловить за хвост, пока можно! В лучших традициях самоизоляции записали нашу весеннюю песню «Весна размером с ладонь» - к нашей и вашей радости! Ждем вместе!», - сказано в сообщении.
Читайте нас также
Лучшие анекдоты недели и Лувр
Девы, Львы, Козероги и Весы в гороскопе Василисы Володиной на субботу 1 ноября
Плохой месяц с субботы не начнется: гороскоп на ноябрь от Стеф Койфман
Важные астрологические точки и даты ноября: чего нам ждать
Коты не захватывали интернет - мы сами им его отдали: о феномене кошачьего господства в сети
Юмор за день и знакомство на Хэллоуин
Совпадения не случайны: что прошлые жизни говорят о твоих нынешних отношениях
Львам захочется уюта, Ракам - новых встреч. Подробный гороскоп на ноябрь-2025
Юмор за день и рыбак
Львы, Овны, Раки и Козероги в гороскопе на 1 ноября 2025
Лучшие анекдоты недели и Лувр
Девы, Львы, Козероги и Весы в гороскопе Василисы Володиной на субботу 1 ноября
Плохой месяц с субботы не начнется: гороскоп на ноябрь от Стеф Койфман
Важные астрологические точки и даты ноября: чего нам ждать
Коты не захватывали интернет - мы сами им его отдали: о феномене кошачьего господства в сети
Юмор за день и знакомство на Хэллоуин
Совпадения не случайны: что прошлые жизни говорят о твоих нынешних отношениях
Львам захочется уюта, Ракам - новых встреч. Подробный гороскоп на ноябрь-2025
Юмор за день и рыбак
Львы, Овны, Раки и Козероги в гороскопе на 1 ноября 2025
Лучшие анекдоты недели и Лувр
Девы, Львы, Козероги и Весы в гороскопе Василисы Володиной на субботу 1 ноября
Плохой месяц с субботы не начнется: гороскоп на ноябрь от Стеф Койфман
Важные астрологические точки и даты ноября: чего нам ждать
Коты не захватывали интернет - мы сами им его отдали: о феномене кошачьего господства в сети
Юмор за день и знакомство на Хэллоуин
Совпадения не случайны: что прошлые жизни говорят о твоих нынешних отношениях
Львам захочется уюта, Ракам - новых встреч. Подробный гороскоп на ноябрь-2025
Юмор за день и рыбак
Львы, Овны, Раки и Козероги в гороскопе на 1 ноября 2025
Лучшие анекдоты недели и Лувр
Девы, Львы, Козероги и Весы в гороскопе Василисы Володиной на субботу 1 ноября
Плохой месяц с субботы не начнется: гороскоп на ноябрь от Стеф Койфман
Важные астрологические точки и даты ноября: чего нам ждать
Коты не захватывали интернет - мы сами им его отдали: о феномене кошачьего господства в сети
Юмор за день и знакомство на Хэллоуин
Совпадения не случайны: что прошлые жизни говорят о твоих нынешних отношениях
Львам захочется уюта, Ракам - новых встреч. Подробный гороскоп на ноябрь-2025
Юмор за день и рыбак
Львы, Овны, Раки и Козероги в гороскопе на 1 ноября 2025
Лучшие анекдоты недели и Лувр
Девы, Львы, Козероги и Весы в гороскопе Василисы Володиной на субботу 1 ноября
При этом музыканты спрашивают у своих подписчиков в соцсети: «А как у тебя и чем ты занимаешься?»
Поклонники поблагодарили музыкантов: «Здорово! Спасибо за позитив!».
Тест песни Plaukastas lieluma pavasaris»(«Весна размером с ладонь»)
Diena sākas, kāpju uz svariem –(Дни начинаются, я становлюсь на весы-)
Manis pietiks vēl diviem pavasariem(Меня еще хватит на две весны)
Piere rievās, kaujas pozā(Лоб в морщинах,в позе схватки)
Mīļotā, noņem tās brilles rozā(Любимая!сними эти розовые очки)
Un kad modīsies no rīta(И когда проснешься с утра)
Kā pēc darba padarīta,(Как после рабочего дня) или (Как после сделанной работы)
Ķers pie kabatas – ne miņas(Будешь хватать за карман-пропали(тут так не перевести-может кто знает?!=))
Visas pazaudētas – atslēdziņas(Все потерянные-замочки/ключочки(ключики))
Aha, dzīve kā interviju svari,(Аха,жизнь как весы интервью,)
Aha, “Un kā tev iet un ko tu dari?” (Аха,»И как у Тебя дела и что Ты делаешь?»)
Es raustu plecus, saku: “Gaidu(Я дёргаю плечами,(и)говорю:»Жду
Plaukstas lieluma pavasari”(Весну размером с ладонь»)
Mēles karstas, vārdi kad trinas(Когда разговариваешь,то языки горячи)
Tā mēs dzīvojam, tā mēs svinam(Так мы живем,там мы празднуем)
Kā pēc kaujas, rudzu lauks uz kraujas(Как после битвы, поле /рожь/ у обрыва)
Viens otru mēs, kur smēlām saujās(Один другого,где мы черпали (руками)горстями)
Un kad modīsies no rīta(И когда (будешь просыпаться) проснешься утром)
Kā pēc darba padarīta,(Как после проделанной работы,)
Ķers pie kabatas – ne miņas(Будешь хвататься за карман-без памяти(не перевести)
Visas pazaudētas – zelta atslēdziņas(Все потерянные-золотые ключики)
Aha, likās nekad, bet ir jau klāt(Аха,казалось уже никогда,но уже пришло)
Aha, un tūlīt iemācīsies staigāt, (Аха,и счас научишься шагать,)
Aha, un ko ar mums, ar mums darīs(Аха,и что с нами,что с нами будет делать)
Plaukstas lieluma pavasaris(Весна с величину с ладонь)
Aha, dzīve kā interviju svari,
Aha, “Un kā tev iet un ko tu dari?”
Aha, es raustu plecus, saku: “gaidu
Plaukstas lieluma pavasari”
Aha
Plaukstas lieluma pavasari
Aha, likās nekad, bet ir jau klāt
Aha, un kā gan man to bija zināt,
Aha, un ko ar mums, ar mums darīs
Plaukstas lieluma pavasaris
Aha, lalalalalalalala
Aha, umparam
Jēhēhē
Plaukstas lieluma pavasaris
Un kā gan mums to bija zināt?(И как же нам это было знать?)
