В среду вечером представители Центра помощи женщинам MARTA и организатоции Ghetto Games встретились для обсуждения ситуации с плакатами, которые вызвали возмущение части общества.
Как пишут на своей странице в соцсети Facebook представители MARTA, стороны смогли прийти с общим соглашениям, а плакаты были сняты.
«Мы провели конструктивные переговоры, нашли точки соприкосновения. Мы ценим вклад Ghetto Games в среду воспитания молодежи, а также рады, что общественное мнение было услышано», — написали они.
Напомним, Центр помощи женщинам MARTA возмутился содержанием плакатов на спортплощадке в рижском районе Гризинькалнс, которые разместила спортивная организация Ghetto Games.
Причиной возмущения, в частности, стали надписи на английском — «Some bitches are always ready for opportunities». Ниже на плакате указан более «мягкий» вариант на латышском — «Dažas vienmēr ir gatavas jaunām iespējām» («Некоторые всегда готовы к новым возможностям). В латышском варианте пропущено слово «bitches», которое на русский переводится как «суки».
В начале конфликта в эфире радио Baltkom руководитель центра MARTA Илута Лаце отметила, что такие плакаты в публичных местах, особенно молодежных, неприемлемы.
«Для нас это неприятный сюрприз. Когда-то мы сотрудничали с Ghetto Games, приглашали их на наши конференции, которые мы устраивали совместно с Минблагом, о противостоянии насилию. Эти плакаты грубые, они дискриминируют девушек и женщин, показывают их как предмет или объект. Мы же работаем над тем, чтобы было равенство, чтобы молодежь уважала друг друга. Нужен положительный пример, и если мы делаем рекламу или плакаты, мы должны избегать стереотипов и показывать, что есть и другие формы коммуникации. Это неприемлемо, эти плакаты надо убрать, о чем мы и сказали Ghetto Games. Они должны взять на себя ответственности и вести себя как взрослые», — сказала Лаце.
В свою очередь лидер спортивного движения Ghetto Games Раймонд Элбакян в эфире радио Baltkom на это предложил жителям Риги самостоятельно оценить содержание плакатов, спровоцировавших скандал.
«Надо приехать в Гризинькалнс и посмотреть на эти плакаты. Их посыл, скорее, в том, что так делать нельзя – что стоят девочки, как десять лет назад в Гризинькалнсе, и занимаются проституцией, наркоманией и всем остальным. Многие просто об этом забыли. А теперь все эти центры говорят, какие Ghetto Games плохие. У нас проходит масса интересных мероприятий, сегодня, например, будет Ghetto Football, в котором поучаствуют представители 15 стран. Уникальное событие мирового уровня. На эти мероприятия девочки из центра, к сожалению, не приходят, не помогают это популяризировать. А тут они увидели проблему. Откройте крупные сайты и сами оцените эти плакаты», — сказал Элбакян.
Добавим, в Мингблаге, а также Бюро омбудсмена скептически прокомментировали плакаты на площадке Ghetto Games.
