Читайте нас также
Текст прейскуранта одного из салонов красоты смутил многих клиентов. Житель Межциемса Айгар заметил грамматические ошибки как на витрине заведения, так и на рекламном буклете. На брошюре мужчина нашел более 10 ошибок и указал на это сотрудникам компании, однако по его словам, никаких действий по исправлению ошибок на печатной продукции от заведения не последовало, пишет Skaties.lv.
«Обратил их внимание на ошибки, но так ничего не исправили. На буклете было написано «atjaunošās procēduras» (вместо «atjaunojošās procēduras»), «sējas procedūras» (вместо «sejas procedūras»), «aļgas pamatā»( вместо «aļģes») «skastumkopšana» (вместо «skaistumkopšana»),
«strādam pēc pieraksta» (вместо «strādājam pēc pieraksta») un «vīriešu griešana» (вместо matu griešana vīriešiem»)», - пояснил мужчина.
Основатель заведения Валерия пояснила, что об ошибках проинформирована. Она надеется, что новые буклеты придут через 10 дней ,а информацию на витрине салона она тоже пообещала исправить.
«Не хочу говорить кто писал этот текст, но это делала латышская девочка. Которая якобы знает язык. Она главный юрист в одной компании. Может быть чего-то не заметила», - сказала Валерия.
_Фото: skaties.lv/beztabu/_
