Читайте нас также
Крылатым выражением 2016 года большинством голосов признано высказывание самого титулованного боксера Латвии Майриса Бриедиса: «Мой допинг – мой народ», об этом сообщили в сообществе по развитию латышского языка Рижского латышского общества.
Спортсмен Майрис Бриедис в социальной сети Facebook написал, что очень польщен такой оценкой.
«Я не думал, что когда-нибудь в жизни получу признание языковедов, но я рад этому и, еще раз спасибо всем, кто меня поддерживал и продолжает это делать – вы на самом деле мой допинг!», - написал спорсмен.
Словом 2016 года в латышском языке признано адаптированное из английского языка слово «startup», которое лингвисты перевели на латышский язык, как «jaunuzņēmums», что в переводе на русский язык означает «новое предприятие». В свою очередь титул «Плохого слова-2016» в латышском языке получило «ekselence».
Также прошлый год удивил и совершенно новыми словами, вошедшими в обиход латышей, говорят лингвисты.
Также в 2016 году в обиход латышей вошла игра слов trump(i)s образованная от Trump (английское написание фамилии нового президента США Дональна Трампа) и trumpis (на латышском означает «козырь»).
Языковеды отмечают, что им до сих пор не понятно, как следует писать и говорить по-латышски аналог английского термина Brexit: то ли breksits, то ли bregzits.
