Читайте нас также
Родители обратились в суд с требованием разрешить записать имя ребенка в документах в той форме, в какой они хотят это сделать, пишет Kas jauns. Конфликт возник из-за того, что, согласно латвийскому законодательству, к имени Марк нужно добавить окончание «-с».
Жалобу в суд подал отец ребенка Индулис Балмаркс.
Мать мальчика – гражданка Германии, отец – гражданин Латвии. Балмаркс отметил, что в Управлении по делам гражданства и миграции признали ребенка гражданином Латвии, но отказались записать его под именем «Хьюго Марк» (Hugo Mark), которое было успешно зарегистрировано в Германии.
Административный суд рассмотрит конкретный иск уже во вторник.
Как сообщалось ранее, не так давно похожий скандал возник в Лиепае, где родителям отказали в выдаче свидетельства о рождении новорожденному младенцу в желаемом ими виде. Родители хотели назвать ребенка Мирон, но на основании действующего законодательства ЛР все имена и фамилии включаются в грамматическую систему латышского языка, в результате чего они полностью или частично теряют свою оригинальную, национальную или этническую форму. Новое, теперь уже облатышенное имя Миронс, по иронии игры слов созвучно со словом «миронис» - «покойник». Родители категорически против такого варианта имени для своего ребенка.
