Читайте нас также
Британское телевидение показало видеосюжеты из жизни Латвии, и если ориентироваться по их заголовкам, становится ясно, что наша страна находится в глубоком шоке. Так журналист и переводчик Нил Саксс на портале puaro.lv прокомментировал телесюжет британской государственной телерадиовещательной компании BBC о миграционной проблеме в Латвии.
В сюжете рассказывается о городе Цесисе, жители которого семь лет назад вместе со всей Латвией бурно праздновали вступление в ЕС. Снятые в 2004 году яркие праздничные кадры сменяют унылые пейзажи и виды городских развалин. Жительница Латвии Илзе Драгуна, которая также была одним из героев репортажа семилетней давности, рассказывает об упадке, произошедшем в городе за семь лет.
«Свиньи британцы просто отобразили один серый день одного периферийного латвийского городка. Какая-то дама эмоционально скорбит о потерянной родной школе (и пусть даже на самом деле источником печали является нерадостное, серое детство и жизнь, потраченная впустую на ирландский завод, но это уже проблема исключительно для психоаналитиков)», - рассказал Саксс.
Да, еще там часто говорят, как многие наши молодые люди находят работу за границей. Но ни слова о наших жемчужинах Югендстиля, о волшебной осени в Сигулде или отличных курортах. Даже успешный выход из кризиса не упоминается, а наоборот - некие экономические проблемы, отметил эксперт по интеграции.
Для начала, в нашей стране просто проявляется гипертрофированный комплекс неполноценности, озвучил Саксс свой диагноз. «Извините, но вы вспомните название страны, о которой рассказали во вчерашних новостях? И я тоже не помню. […] Насколько низкой должна быть самооценка, чтобы волноваться о том, что же о нас подумают. Да чтобы еще при этом жаловаться друг другу о плохих британцах», - подчеркнул Саксс.
Латыши себя ведут со своей страной как злой папаша с малолетним сыном, считает Саксс. «Сам же бьет и материт, но если со стороны кто вдруг тронет - то «фонарь» под глазом гарантирован. Будем честны - британский сюжет, по сравнению с латвийскими буднями, просто позитивный пиар!», - сказал он.
«И даже если кто-то считает, что сюжет односторонний, то я вам так скажу: Бог человека создал одностороннее: это либо мужчина, либо женщина, вот такая односторонняя жизнь», - добавил Саксс.
_фото: satori.lv_
