Латвийский музей оккупации разместил на своем сайте русскоязычную версию электронной книги «Латвия под властью Советского Союза и национал-социалистической Германии в 1940-1991 годах», рассказала представитель музея Лига Стразда.
Электронную книгу можно просматривать, читать и скачивать бесплатно. Доступна также версия и на немецком языке, пишет ves.lv.
«Наш музей посещают туристы из России и других стран, где используется русский язык», - рассказала директор музея Гундега Мицхеле.
В последнее время вырос спрос на экскурсии на русском языке, однако до этого времени материалов на русском было недостаточно.
«При финансовой поддержке Рижской думы, мы в состоянии перевести подготовленную музеем книгу на русский. Также с помощью наших жертвователей мы надеемся издать русский вариант книги в бумажном виде. Мы стараемся быть максимально заинтересованными и открытыми. Мы хотим, чтобы они понимали историю Латвии, и информация должна быть доступна на родном языке», - говорит Стразда.
Издатель и редактор книги - Вальтерс Ноллендорфс.
