В инструкциях к декодерам допущено 50 ошибок

Государственный языковой центр оштрафовал сотрудника Lattelecom за то, что в распространенных инструкциях по использованию декодеров для цифрового телевидения было допущено около 50 ошибок.

Читайте нас также

Некоторые из этих ошибок весьма курьезны, пишет Diena. Например, вместо понятия «резкость» (_»jēdziena asums, spilgtums»_) использовалось слово «прозрачность» (_»caurspīdīgums»_).

Читайте

Также рекомендовалось не «вводить информацию» (_»ievadīt informāciju»_), а «ввозить» (_»ievest»_).

Сколько продано из 10 тысяч декодеров с такими инструкциями неизвестно. Также не раскрывается сумма, на которую был оштрафован анонимный представитель Lattelecom. Добавим, что в компании обещали исправить текст инструкций, и они будут заменены в течение недели.

_фото: oper.ru; ozon.ru_

Читайте нас также

Весы, Девы, Раки и Водолеи в гороскопе Джорджии Николс на пятницу, 9 октября

Новолуние 10 октября: советы по выживанию для Козерогов, Скорпионов, Весов…

Козероги, Раки, Тельцы и Близнецы в гороскопе Тамары Глобы на пятницу 9…

Водолеи, Овны, Стрельцы и Весы в гороскопе Анжелы Перл на пятницу 9 октября

Козероги, Раки, Тельцы и Близнецы в гороскопе Тамары Глобы на пятницу 9…

Водолеи, Овны, Стрельцы и Весы в гороскопе Анжелы Перл на пятницу 9 октября

В мире

«Король несправедливости»: в здании Европарламента выставили сатирическую статую обнаженного Трампа

Пюхтицкий монастырь и ЭПХЦ подали жалобы в Европейский суд в связи с изменениями в законе Эстонии о церквях

«Боритесь!»: умерла 87-летняя испанка, ставшая символом борьбы за жилье

Франция столкнулась с винным кризисом: производство упадет до минимума за 70 лет

В аэропорту Майами пассажир спрятал 10 живых птиц в нижнее белье - их обнаружили на досмотре

Туризм в Европе в 2026-м вырастет на 3,1%: новый прогноз WTTC

Таиланд намерен ввести налог на выезд из страны: сбор включат в стоимость авиабилетов

Нобелевскую премию по химии присудили ученым из Франции и Японии за открытия в органическом синтезе

Два самолета столкнулись в аэропорту Лос-Анджелеса

Горящие машины, шипы и стрельба: в Италии сорвалось дерзкое ограбление инкассаторов

В аэропорту Брюсселя в пятницу отменят около 140 рейсов

Латвия

Дело о смерти матери и ребенка при домашних родах в Елгаве: трое обвиняемых получили реальные тюремные сроки

В Риге локализовали пожар повышенной опасности: огонь охватил 145 кв. метров

В Валмиере за 2,3 млн евро продлят набережную Гауи: новый участок станет частью большой прогулочной зоны

В четверг в Латвии потеплеет до +20 градусов

В Латвии начался сезон гриппа: зарегистрированы первые случаи заболевания

Слишком дешево, чтобы быть правдой: мошенники охотятся на покупателей на ss.lv и Marketplace

В музее Ротко в Даугавпилсе «оживили» фотографии художника

Срочно нужны доноры крови: четыре группы сейчас особенно востребованы

За перевозку мигрантов через границу в Латвии могут давать до 12 лет тюрьмы

Кулбергс предложил отказаться от сбора со стримингов ради отношений с США

Вооруженные люди угрожали латвийским военным во время попытки прорыва границы

ЧП

Вооруженные люди угрожали латвийским военным во время попытки прорыва границы

В Золитуде погибла 17-летняя девушка после падения с балкона

«Едва не стал вторым 11 сентября»: пассажиров рейса FlyDubai спасло чудо и решительность - НОВЫЕ ДЕТАЛИ и КАДРЫ

Самолёт падал быстрее, чем парашютист в свободном полёте: выяснились новые шокирующие детали инцидента на борту FlyDubai (ВИДЕО)

Топ-менеджера The New York Times застрелили в Калифорнии: задержаны родители его жены

В Риге грузовик Rimi оказался в заборе, а у водителя не было прав

Новая трагедия в Непале: лавина накрыла лагерь в Гималаях, найдены тела двух человек

Четыре итальянских военных ранены во время стрельб на полигоне в Адажи

Бизнес

ЕК требует от Латвии усилить штрафы за нарушения налоговой отчётности: стране дали два месяца на ответ

airBaltic до конца года должна найти инвесторов для спасения от кризиса

Мировой туризм резко затормозил: какие страны теряют туристов, а какие ставят рекорды

Названы лучшие авиакомпании мира: какое место заняла airBaltic

Пассажиры выбрали лучшую авиакомпанию мира: европейцы не попали даже в первую четверку

Сейм готовит новый налог в 10% для небольших дополнительных доходов

Глава Rietumu Banka предложила стратегию отказа от наличных денег в Латвии

Газ в Европе резко дорожает на фоне низких запасов перед отопительным сезоном

Бросил школу в 17 лет, а в 25 заработал миллиард: история британца Джеймса Дакомба

Эстония продает почтового гиганта Omniva: что изменится для клиентов

Государство может потерять влияние в airBaltic после новой реструктуризации долга

Культура

Джоан Роулинг выпустит две новые книги о героях «Гарри Поттера»

Стивен Спилберг займется «Трансформерами-8»: что известно о новом фильме

«Уля» третью неделю подряд возглавляет кинопрокат Латвии: фильм посмотрело более 60 000 зрителей

Чехия отказалась от «Евровидения-2027»: денег на конкурс не хватает

В музее Ротко в Даугавпилсе «оживили» фотографии художника

Холли Берри отвергла обвинения бывшего мужа и рассказала о конфликте с сыном

Съемки фильма «Бэтмен 2» остановлены

В США купленная за 30 долларов картина продана на аукционе за 1.35 млн долларов

Mixer

Откуда берутся мошки на кухне осенью: 5 привычек, которыми мы сами их приглашаем

Весы, Девы, Раки и Водолеи в гороскопе Джорджии Николс на пятницу, 9 октября

Новолуние 10 октября: советы по выживанию для Козерогов, Скорпионов, Весов и Львов

Не рисовать новое лицо: 4 тренда осеннего макияжа 2026, которые особенно удобны после 40

Стрельцы, Козероги, Овны и Рыбы в ультракоротком гороскопе на пятницу 9 октября (+совет)

Когда покупать авиабилеты, чтобы не переплатить: цифры вместо мифов

Булочки с корицей из тортильи за 5 минут: без теста, дрожжей и ожидания

Козероги, Раки, Тельцы и Близнецы в гороскопе Тамары Глобы на пятницу 9 октября

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: 6-летнему Марку нужна помощь для оплаты важной терапии

«Зеленая лампа»: маме троих детей нужна помощь для лечения 6-летнего сына

«Зеленая лампа»: в помощь 6-летнему Марку собрана треть нужной суммы. Акция продолжается

«Зеленая лампа»: маме троих детей нужна помощь для оплаты лечения 6-летнего сына

«Зеленая лампа»: 6-летнему Марку нужна помощь, чтобы он начал нормально говорить

«Зеленая лампа»: маме 6-летнего Марка из Сигулды нужна помощь для лечения сына

«Зеленая лампа»: для 7-летнего Матвея полностью собрана нужная на лечение сумма

«Зеленая лампа»: 6-летнему Марку из Сигулды нужна помощь для оплаты важной терапии

Спорт