В латышских школах появился новый учебник по латышскому языку для 10-х классов, где [школьникам предлагается изучить] «школьникам предлагается изучить») русские ругательные слова и их значение.
Читайте нас также
Об этом сообщают газета «Час» и «Вести сегодня».
[Министерство образования и науки](http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2010-01-18/34773 «Министерство образования и науки») проинформировано об этом, но пока никак не реагирует.
В качестве синонимов слов «все равно», «прекрасно» и «плохо» учебник приводит нецензурные слова «с латышским акцентом» - «po..uj», «zaje..is», «pi..ets».
Авторы учебника Илута Далбиня и Инесе Лачауниеце объясняют, что такие задания являются попыткой создать «реально интересный и современный учебник, отвечающий новым учебным стандартам».
Они поясняют, что «учебный процесс нельзя отрывать от живого языка», поэтому [в учебник были включены] «в учебник были включены») вульгаризмы.
Авторы книги указывают на реакцию детей, изучающих латышский язык по этому учебнику: «Латышский язык наконец стал интересным».
фото: isec.gov.lv; privatgimnazija.lv
