Комиссия по терминологии Латвийской академии наук предлагает переименовать Baby box в glābējsilīti (лодочка спасения).
Читайте нас также
Напомним, что Baby box - это специальное место, где мать может анонимно оставить своего новорожденного ребенка. Осенью этого года такое место было открыто в Детской клинической университетской больнице.
Читайте 

Как рассказала председатель комиссии по терминологии академик Валентина Скуиня, ранее рассматривались несколько вариантов замены слов «Baby box» на латышский: bārabērna šūpulītis (сиротская колыбелька), dzīvības silīte (лодочка жизни), glābējsilīte (лодочка спасения) и другие.
Однако комиссия признала наиболее удачным названием именно «лодочку спасения».
_фото: bronnitsy.ru; www.1tv.ru_
![Baby box переименуют в [«лодочку спасения»]](https://mixnews.lv/wp-content/uploads/2009/12/babybox.jpeg)
![Baby box переименуют в [«лодочку спасения»]](https://mixnews.lv/wp-content/uploads/2026/02/9/2026-02-06_matematika_84-7x6-5_v1.png)
![Baby box переименуют в [«лодочку спасения»]](https://mixnews.lv/wp-content/uploads/2026/02/9/2026-02-06_test_bumaga_figury_v1.png)
![Baby box переименуют в [«лодочку спасения»]](https://mixnews.lv/wp-content/uploads/2026/02/9/2026-02-09_yumor_uvlecheniya_lezha_v1.png)
![Baby box переименуют в [«лодочку спасения»]](https://mixnews.lv/wp-content/uploads/2026/02/9/2026-02-09_mini-draniki_kartoshka_glavnoe.png)



































































