Кабанов перевел [для россиян книгу Грутупса]

Депутат Сейма Николай Кабанов (Центр согласия) перевел книгу известного адвоката Андриса Грутупса «Обсерватор» для выпуска на российском рынке, рассказала программа «Ничего личного».

Читайте нас также

Об этом сообщает [Delfi](http://rus.delfi.lv/news/daily/politics/kabanov-perevel-dlya-rossiyan-knigu-grutupsa.d?id=27918379 «Delfi»).

Читайте

Как рассказал Кабанов, он сотрудничает с Грутупсом уже несколько лет. По его словам, их объединяют общие черты характера, а разные политические взгляды не являются преградой для общения.

Интересно, что Грутупс в своей книге пишет в том числе о советской оккупации и других неоднозначных исторических событиях.

По словам Кабанова, во время работы над переводом он оставался хладнокровным. Политик признался, что многие вещи в книге вызывают у него возражения, однако он работал над ней исключительно как переводчик.

Читайте нас также

Смешные комментарии, которые как острый соус приправляют сам пост

Что подготовили карты Таро для каждого знака на неделе c 11 по 17 мая?

Козероги, Тельцы, Рыбы и Девы в гороскопе Анжелы Перл на воскресенье 10 мая

Люди, рожденные в эти 5 месяцев, чаще других начинают жизнь с нуля

Смешные комментарии, которые как острый соус приправляют сам пост

Что подготовили карты Таро для каждого знака на неделе c 11 по 17 мая?

В мире

Испания вышлет иностранцев с лайнера даже с симптомами хантавируса

Мужчина, напавший на брата короля Карла III, предстал перед судом

Глобальное доверие к США рухнуло до отрицательных значений

Премьер-министр Великобритании потерпел сокрушительное поражение на местных выборах

Самые шокирующие и скандальные фото и видео из опубликованного Трампом архива съемок НЛО

Мик Джаггер появился на гала-вечере с невестой-балериной - и снова доказал, что возраст для рок-звезды ничего не значит

ЕС может запретить один из самых популярных кухонных гаджетов: что известно об аэрогрилях и PFAS

Конец возрастной дискриминации: LEGO официально разрешает собирать конструктор людям старше 99 лет

Пентагон готовит публикацию новых материалов об НЛО: Трамп пообещал «очень интересные файлы»

Десятки пассажиров круизного лайнера MV Hondius успели разъехаться по миру до выявления вспышки хантавируса

В Мексике предложили обменять прах Кортеса на древний кодекс майя из Испании

Латвия

Медведь разорил пасеку возле дома латвийской писательницы под Цесисом

Тропические ливни и зима без снега: как меняющийся климат заставляет Латвию возвращаться к сточным канавам

Как объявление экстрасенса в TikTok стоило жительнице Лиепаи всех ее сбережений и спокойствия

Робот против чиновников: в Латвии нейросети поручат поиск лишних запретов

В Лиепае на заправке Neste перепутали наклейки на пистолетах с бензином и дизелем

Сильные дожди и резкое похолодание: какие районы Латвии накроет непогода

Во второй половине мая в Латвии обещают по-летнему теплую погоду

airBaltic второй день подряд устраняет последствия сбоя в системе бронирования: сервис восстанавливается

На Даугавпилсском шоссе разлилось топливо на 23 км: последствия устраняли спецсредствами

После заморозков - почти лето: синоптики рассказали, когда в Латвию вернется тепло

На дорогах Латвии - масштабные ограничения: на каких участках водители могут потерять до 40 минут

ЧП

Как объявление экстрасенса в TikTok стоило жительнице Лиепаи всех ее сбережений и спокойствия

Хантавирус распространяется по миру - еще один летальный случай в Азии: что известно о заболевании и насколько оно опасно

Преступник, захвативший заложников в банке в Германии, сбежал

Захват заложников в банке Германии: полиция проводит спецоперацию

Во вторник вечером под Даугавпилсом горел пассажирский дизельный поезд

В Польше разразился масштабный лесной пожар, погиб пилот самолета

В Риге утром в понедельник троллейбус врезался в столб на улице Прушу

Крупный пожар в Румбуле: жители окрестностей ночью закрывали окна из-за густого дыма

Бизнес

Рижский порт готовится к рекордному наплыву: в столицу зайдут более ста лайнеров

В Дубае резко упростили получение ВНЖ через покупку недвижимости

В латвийских магазинах могут разрешить продажу продуктов с истекшим сроком годности ради снижения цен

«airBaltic» под угрозой? Глава Ryanair назвал сроки возможных банкротств авиакомпаний в Европе

Содержание ИИ обходится компаниям дороже оплаты труда живых сотрудников

Министерство финансов объяснило невозможность снижения НДС на топливо из-за жестких директив Евросоюза

Эпоха аномального роста закончилась: недвижимость Дубая начала дешеветь

Нефть марки Brent преодолела отметку в 100 долларов на фоне провала переговоров США и Ирана

Работа из дома стала нормой: свежие данные по Германии и ЕС

Эра четырех тысяч: мир ждет небывалый всплеск числа миллиардеров к 2031 году

Bloomberg: рынок нефти недооценивает масштаб дефицита - цены могут вырасти

Культура

Шакира возвращается на мундиаль: певица представила тизер официального гимна ЧМ-2026

От Дали до Барышникова: труппа Марты Грэм - главная премьера мая

Черчилль, виски и большая политика: в Валмиерском театре выпускают откровенный спектакль о легендарном британце

«Евровидение 2026»: Атвара отправилась в Вену и готовится представлять Латвию

Новый фильм «Планета обезьян» снимет режиссер «Фантастической четверки»

Национальный киноцентр профинансирует съёмки 14 новых фильмов: утверждены результаты конкурса

Чьи вы, Ренуар и Дега? В музее Орсэ открылась выставка работ, украденных у владельцев во время войны

В июне в Риге пройдет оперный фестиваль

Mixer

Простой утюг против вмятин на паркете или как быстро реанимировать деревянные поверхности

Смешные комментарии, которые как острый соус приправляют сам пост

Что подготовили карты Таро для каждого знака на неделе c 11 по 17 мая?

«Почему вы уволились?» Это худший ответ, который можно дать на собеседовании.

Выберите человека под дождём - и он покажет, как вы защищаете себя от разочарования

Козероги, Тельцы, Рыбы и Девы в гороскопе Анжелы Перл на воскресенье 10 мая

Люди, рожденные в эти 5 месяцев, чаще других начинают жизнь с нуля

Что первым бросилось вам в глаза? Ответ покажет ваш настоящий жизненный запрос

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: на оплату операции 9-летней Дарте не хватает 3700 евро

«Зеленая лампа»: диагноз 9-детней Дарты - ДЦП. Нужна помощь для оплаты операции

«Верим, что чудеса случаются»: на операцию 9-летней Дарте не хватает 9000 евро

9-летней Дарте нужна сложная операция за границей: на оплату не хватает еще 11 тысяч евро

«Зеленая лампа»: 9-летней Дарте нужна помощь для оплаты серьезной операции

«Зеленая лампа»: 9-летней Дарте из Кокнесе предстоит серьезная операция. Нужна помощь

«Зеленая лампа»: для 6-летнего Акима собрана нужная сумма

«Мы верим, что чудеса случаются»: маме пятерых детей нужна помощь для оплаты операции 9-летней Дарты

Спорт