У прокуратуры [нет денег]

Возможно, в следующем году прокуратура будет вынуждена задерживать дела, для которых требуется перевод.

Читайте нас также

Представитель прокуратуры Андрей Васкс сообщил, что Уголовный кодекс предусматривает ведение дела на государственном языке, и это означает, что все документы должны быть переведены на латышский. В прошлом году на эти цели было потрачено 150 тыс. латов.

В этом году на переводы выделено 50 тысяч, но эти деньги уже заканчиваются, сказал Васкс.

Читайте

На русский язык перевод делают переводчики прокуратуры, но вот с другими иностранными языками могут быть проблемы. Если финансирование сократят еще, то велика возможность, что из-за непереведенных материалов дело будет передано в суд с большим опозданием или вообще туда не попадет.

Ни один из опрошенных агентством LETA прокуроров не стал что-либо говорить, указав, что хозяйственные вопросы они не имеют права комментировать.

Проблема с переводом может привести к задержке не только передачи дел в суды, но и в выполнении правовой помощи.

Читайте нас также

Один хочет поговорить, другой молчит: 5 пар знаков зодиака, которым трудно…

Овны, Скорпионы, Стрельцы и Близнецы в гороскопе Василисы Володиной на…

Сразу три марки красок назвали зелёный цветом 2027 года. Какой оттенок…

От гладкого боба до взъерошенной пикси. 14 стрижек для свежего образа…

Овны, Скорпионы, Стрельцы и Близнецы в гороскопе Василисы Володиной на…

От гладкого боба до взъерошенной пикси. 14 стрижек для свежего образа…

В мире

Пассажир заявил о бомбе и попытался прорваться к пилотам: тревога на борту United Airlines

«Чарльз» разбушевался: из-за циклона в Португалии объявлен чрезвычайный режим

Итальянские школы получили письма с угрозами взрывов: сотни учебных заведений эвакуированы

Хакеры якобы отключат мировые банки и интернет уже 17 ноября

Производителям популярных препаратов для похудения предъявили тысячи претензий из-за опасных осложнений

Группу Twenty One Pilots увековечили в науке: в ее честь назвали жука, застрявшего в янтаре возрастом 53 млн лет

Иран отверг обвинения Франции в совершении кибератак на холодильники в супермаркетах

Названы лучшие горнолыжные курорты мира 2026 года: кто вошел в число победителей World Ski Awards

Отец Меган Маркл срезал электронный браслет и отправился в тюрьму

671 голос против 671: мэра города в Перу выбрали с помощью подброшенной монеты

В Тарту начинаются Дни Латвии: концерты, встречи с писателями и экскурсии

Латвия

Рига готовится к фестивалю света Staro Rīga: 52 инсталляции, 12 маршрутов и необычные новинки

Как Марчелло Мастроянни оказался связан с Даугавпилсом: история, которая началась почти 70 лет назад

В Латвии обнаружена возможная утечка 125 млн SMS: затронуты банки, airBaltic и служба 112

Глава Банка Латвии призвал сократить число работников госсектора

В Латвии станет меньше министерств: Кулбергс обещает представить план сокращений уже на этой неделе

На временную переправу в Риге выделят почти 6 миллионов евро из госбюджета

Минфин объяснил, почему в Латвии дорожает топливо, но дешевеют продукты

Семь министров и премьер отказались от депутатских зарплат в Сейме

Какой будет зима в Латвии: европейские синоптики обновили прогноз на декабрь и январь

Политическая борьба вокруг нового кабинета может обернуться неожиданной заменой Кулбергса

Не шутка: девятилетнего кота в Латвии продают по правилам государственных закупок

ЧП

Страшная авария в Болгарии: 11 погибших, 86 автомобилей, что еще известно в данный момент

Массовая авария в Болгарии: в густом тумане столкнулись около 70 автомобилей, погибли не менее 12 человек

Соседи рассказали о жизни мужчины, устроившего стрельбу в центре Кракова

Новая железнодорожная катастрофа: в Египте столкнулись два пассажирских поезда, погибли семь человек

У берегов Сенегала перевернулась лодка с мигрантами: более 20 погибших

Возле Саласпилса столкнулись два грузовика: дорогу залило топливом из поврежденного бака

В Хэллоуин в Баускском крае нашли четырехлетнего ребенка, который один гулял по улице

Ушла из дома с собакой и пропала: в Вентспилсе ищут 16-летнюю девушку

Бизнес

Рассрочка 0% может оказаться дороже: что проверить до 20 ноября

Суд разрешил airBaltic получить ещё 35 млн евро: что это значит для пассажиров и Латвии

Масштабный сбой Revolut: не проходят платежи и переводы, восстановление пока не подтверждено

Disney+ меняет цены с 21 октября: как пересчитать все подписки и отключить лишнее

ЕК требует от Латвии усилить штрафы за нарушения налоговой отчётности: стране дали два месяца на ответ

airBaltic до конца года должна найти инвесторов для спасения от кризиса

Мировой туризм резко затормозил: какие страны теряют туристов, а какие ставят рекорды

Названы лучшие авиакомпании мира: какое место заняла airBaltic

Пассажиры выбрали лучшую авиакомпанию мира: европейцы не попали даже в первую четверку

Сейм готовит новый налог в 10% для небольших дополнительных доходов

Глава Rietumu Banka предложила стратегию отказа от наличных денег в Латвии

Культура

Как Марчелло Мастроянни оказался связан с Даугавпилсом: история, которая началась почти 70 лет назад

Бывший участник The Beatles стал третьим самым богатым музыкантом планеты

Умер актер Стейси Кич, звезда фильмов «Толстяк» и «Американская история Икс»

В новой книге Дастина Хоффмана раскрывается, почему он «чуть не отказался» от роли в фильме «Человек дождя» , за которую получил «Оскар»

«Нет культуры - нет будущего»: работники культуры вышли на протест в центре Риги из-за низких зарплат

Дэниел Рэдклифф объяснил, почему не собирается смотреть нового «Гарри Поттера» и не хочет давать советы своему преемнику

По стопам Терминатора: 29-летний сын Шварценеггера вошёл в пятёрку лучших на турнире по бодибилдингу

Впервые в истории Букеровскую премию получил писатель-фантаст - ему 81 год

Mixer

Один хочет поговорить, другой молчит: 5 пар знаков зодиака, которым трудно мириться

Овны, Скорпионы, Стрельцы и Близнецы в гороскопе Василисы Володиной на среду 12 ноября

Сразу три марки красок назвали зелёный цветом 2027 года. Какой оттенок выбрать для маленькой кухни?

От гладкого боба до взъерошенной пикси. 14 стрижек для свежего образа женщинам около 60

Тёмный маникюр на коротких ногтях: 7 трендовых оттенков на вторую половину ноября

Школьная арифметика для взрослых: проверьте себя на десятых и сотых

Свитер с рук выглядит как новый: какие три фото попросить у продавца, чтобы не дать себя обмануть

Томлёная свинина с тмином и квашеной капустой: понятный пошаговый рецепт с фотографиями

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: семье с четырьмя детьми нужна помощь для оплаты терапии 2,5-летней Софии

«Зеленая лампа»: 2,5-летней Софии из Вангажи нужна помощь для оплаты важной терапии

«Зеленая лампа»: маме четверых детей из Вангажи нужна помощь для лечения 2,5-летней дочки Софии

«Зеленая лампа»: для 6-летнего Тима за три дня полностью собрана нужная сумма

«Зеленая лампа»: на оплату реабилитации 6-летнего Тима не хватает еще 900 евро

«Зеленая лампа»: 6-летнему Тиму из Елгавы нужна помощь для оплаты важной терапии

«Зеленая лампа»: для 7-летней Риты Амелии полностью собрана нужная сумма

«Зеленая лампа»: Маме четверых детей из Елгавы нужна помощь для лечения 6-летнего сына Тима

Спорт