6 сентября 2009, 10:39

У прокуратуры [нет денег]

У прокуратуры [нет денег]

Возможно, в следующем году прокуратура будет вынуждена задерживать дела, для которых требуется перевод.

Читайте нас также

Представитель прокуратуры Андрей Васкс сообщил, что Уголовный кодекс предусматривает ведение дела на государственном языке, и это означает, что все документы должны быть переведены на латышский. В прошлом году на эти цели было потрачено 150 тыс. латов.

В этом году на переводы выделено 50 тысяч, но эти деньги уже заканчиваются, сказал Васкс.

Читайте Mixer
У прокуратуры [нет денег]

🚫 Не кладите это в холодильник, список продуктов, которым там не место
У прокуратуры [нет денег]

🏃 Козероги, Скорпионы, Раки и Львы в гороскопе здоровья на декабрь 2025
У прокуратуры [нет денег]

Юмор за день и догги стайл
У прокуратуры [нет денег]

🤯 Попробуйте решить и не перегреться: головоломка, которую решать только…

На русский язык перевод делают переводчики прокуратуры, но вот с другими иностранными языками могут быть проблемы. Если финансирование сократят еще, то велика возможность, что из-за непереведенных материалов дело будет передано в суд с большим опозданием или вообще туда не попадет.

Ни один из опрошенных агентством LETA прокуроров не стал что-либо говорить, указав, что хозяйственные вопросы они не имеют права комментировать.

Проблема с переводом может привести к задержке не только передачи дел в суды, но и в выполнении правовой помощи.

В мире

В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
2 декабря, 21:28
В Финляндии раскрыта одна из крупнейших сутенерских сетей
2 декабря, 20:29
Знаменитый дом из фильма «Один дома» воссоздан в виде торта. Но его не съедят
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
2 декабря, 19:28 19:28
«Дай пять, Паваротти!» В Италии - скандал из-за катка вокруг статуи великого тенора
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
2 декабря, 15:30 15:30
Экс-глава евродипломатии Федерика Могерини задержана по делу о мошенничестве
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
2 декабря, 13:30 13:30
Китай вводит НДС на противозачаточные и презервативы, чтобы повысить рождаемость
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
2 декабря, 11:28 11:28
Дальше - пешком: Трамп дал Мадуро неделю на выезд из Венесуэлы и закрыл воздушное пространство
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
2 декабря, 10:28 10:28
Apple официально признала iPhone SE устаревшим смартфоном
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
2 декабря, 08:29 08:29
Эксперты назвали топ 10 городов мира для пеших прогулок в 2026 году. Номер 6 у нас под боком
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
1 декабря, 20:00 20:00
В Вильнюсе увековечили слова Фридриха Мерца о защите Литвы как защите Берлина
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
1 декабря, 19:30 19:30
Оксфордский словарь определил слово 2025 года. Что оно означает?
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного
1 декабря, 19:02 19:02
В Азербайджане задержан лидер оппозиции Али Керимли: ему грозит от 12 лет тюрьмы до пожизненного

Латвия

Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 19:59
Ринкевич надеется, что Сейм примет госбюджет до конца недели
2 декабря, 18:57
2,9 млрд евро требуется для полного обновления сети государственных дорог
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 18:27 18:27
В среду будет облачно и дождливо, местами - мокрый снег
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 17:59 17:59
Журналисты Литвы объявили неделю протеста из-за «беспрецедентного давления политиков» и призвали прийти на акцию к Сейму
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 17:28 17:28
12 млрд евро «скучают» на банковских счетах жителей Латвии
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 17:00 17:00
Новая схема мошенничества: аферисты требуют деньги за проверку электросчётчиков
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 16:35 16:35
Названы десять претендентов на звание «Человек Европы в Латвии – 2025»
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 16:00 16:00
Латвийские ветеринары требуют усилить контроль за соблюдением закона о защите животных
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 15:04 15:04
Детская и Восточная больницы получат 1,44 млн евро - куда направят дополнительное финансирование
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 14:30 14:30
Осторожно, густой туман! В Латвии объявлен оранжевый уровень опасности
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции
2 декабря, 14:00 14:00
Вантовый мост отремонтируют за 69,8 млн евро - Рижская дума выбрала подрядчика для реконструкции

ЧП

Торнадо повредил более 100 домов в Техасе
1 декабря, 14:59
На прошлой неделе мошенники выманили у латвийцев около полумиллиона евро
Торнадо повредил более 100 домов в Техасе
1 декабря, 09:00
Более 900 человек погибли из-за шторма в Азии. Затоплены тысячи домов
Торнадо повредил более 100 домов в Техасе
ВИДЕО
29 ноября, 18:20
Новое в деле об упавшей в Даугаву машине: установлена личность погибшей женщины
28 ноября, 09:30
В Даугаву упал автомобиль. Идёт спасательная операция
27 ноября, 20:00
НЛО? В Италии во второй раз появилось загадочное красное кольцо в небе
27 ноября, 17:30
Выданы ордера на арест совладельцев «Мисс Вселенная»
ВИДЕО
26 ноября, 14:30
Cмертоносное наводнение в Таиланде: люди спасаются на крышах домов: пострадали миллионы жителей
ФОТОВИДЕО
25 ноября, 20:00
Торнадо повредил более 100 домов в Техасе

Бизнес

Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
23 ноября, 20:55
Искусственный интеллект готовится сделать следующий шаг в развитии
16 ноября, 20:11
12 тысяч евро за Instagram-страницу: как госрасходы на IT в Латвии превращаются в сюрпризы
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
10 ноября, 20:00 20:00
«Чёрная пятница 2025»: рост мошенничества - эксперты предупреждают о рисках для покупателей
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
31 октября, 08:04 08:04
Европейский центробанк решил не менять процентные ставки.
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
12 октября, 20:20 20:20
СМИ: вещание каналов MTV в Европе прекратится к концу года
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
12 октября, 18:43 18:43
Китай призывает США прекратить угрозы введения пошлин и призывает к переговорам.
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
11 октября, 20:24 20:24
Авиакомпании вводят плату за откидывание кресел в новых Boeing 737
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
5 октября, 20:42 20:42
Интерес к Labubu стремительно тает: в сентябре продажи на маркетплейсах упали ещё на ~40%
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
21 сентября, 20:33 20:33
«Своё, не чужое»: Моди призвал индийцев отказаться от иностранных товаров
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
7 сентября, 21:00 21:00
Возвращение Тайсона: 59-летний боксёр готовит финансовую сенсацию
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus
2 сентября, 20:35 20:35
Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus

Культура

Завершены съёмки драмы о жизни в советской Эстонии - «Серафима» сделана в Латвии
2 декабря, 22:30
Обнаженка, плети и красота гармонии: «Марина Абрамович - ретроспектива» в Вене
Завершены съёмки драмы о жизни в советской Эстонии - «Серафима» сделана в Латвии
1 декабря, 21:15
Опубликован топ-20 лучших фильмов 2025 года - версия Rolling Stone
Завершены съёмки драмы о жизни в советской Эстонии - «Серафима» сделана в Латвии
1 декабря, 15:28
Найденная спустя 400 лет картина Рубенса продана на аукционе за 2,3 млн евро
30 ноября, 14:17
От «Франкенштейна» до «Грешников»: 25 фаворитов на премию «Оскар»
30 ноября, 10:20
Парад гномов, рождественский сад, большая лотерея: программа Первого Адвента в Риге
30 ноября, 09:40
Умер драматург сэр Том Стоппард
29 ноября, 15:00
Составлен топ-10 лучших фильмов 2025 года - версия журнала Cahiers du Cinéma
28 ноября, 21:27
Завершены съёмки драмы о жизни в советской Эстонии - «Серафима» сделана в Латвии

Mixer

💫 Стрельцы, Водолеи, Раки и Девы в гороскопе Тамары Глобы на среду 3 декабря
2 декабря, 22:35
🚫 Не кладите это в холодильник, список продуктов, которым там не место
💫 Стрельцы, Водолеи, Раки и Девы в гороскопе Тамары Глобы на среду 3 декабря
2 декабря, 22:05
🏃 Козероги, Скорпионы, Раки и Львы в гороскопе здоровья на декабрь 2025
💫 Стрельцы, Водолеи, Раки и Девы в гороскопе Тамары Глобы на среду 3 декабря
2 декабря, 21:05
Юмор за день и догги стайл
2 декабря, 20:05
🤯 Попробуйте решить и не перегреться: головоломка, которую решать только чемпионы устного счета
2 декабря, 19:05
Юмор за день и уже декабрь
2 декабря, 18:10
Львы, Девы, Овны и Козероги в гороскопе на среду 3 декабря
2 декабря, 17:07
Серия реальных фото, после которых хочется пересмотреть любовь к барам
2 декабря, 15:32
💫 Стрельцы, Водолеи, Раки и Девы в гороскопе Тамары Глобы на среду 3 декабря

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: на лечение 10-летнего рижанина Кристофера не хватает 800 евро
2 декабря, 20:59
«Зеленая лампа»: 6-летний Ричард не может говорить. Нужна помощь в оплате специальной терапии
«Зеленая лампа»: на лечение 10-летнего рижанина Кристофера не хватает 800 евро
2 декабря, 13:00
«Зеленая лампа»: для 7-летнего Айгара из Даугавпилса полностью собрана нужная на лечение сумма. Спасибо!
«Зеленая лампа»: на лечение 10-летнего рижанина Кристофера не хватает 800 евро
1 декабря, 22:04
«Зеленая лампа»: 6-летнему рижанину Ричарду нужна помощь, чтобы он начал говорить
27 ноября, 17:00
«Зеленая лампа»: на лечение 7-летнего Айгара из Даугавпилса не хватает 1000 евро
26 ноября, 13:30
«Зеленая лампа»: 10-летнему Айгару из Даугавпилса нужна помощь на оплату лечения
25 ноября, 10:34
«Зеленая лампа»: для 10-летнего Кристофера собрано 15 тысяч евро. Огромное спасибо всем!
24 ноября, 22:34
«Зеленая лампа»: 7-летнему Айгару из Даугавпилса нужна помощь, чтобы он начал говорить
24 ноября, 10:30
«Зеленая лампа»: на лечение 10-летнего рижанина Кристофера не хватает 800 евро

Спорт

Два крупных инвестора готовы купить 10 процентов «Реала» за 1 миллиард евро
29 ноября, 19:40
Билеты на финал ЧМ по футболу могут стать самыми дорогими в истории спорта
Два крупных инвестора готовы купить 10 процентов «Реала» за 1 миллиард евро
29 ноября, 17:40
В центре Риги пройдут соревнования по фристайлу и сноуборду
Два крупных инвестора готовы купить 10 процентов «Реала» за 1 миллиард евро
28 ноября, 15:29
Первая ракетка мира Карлос Алькарас создал три именных бренда и свой логотип
25 ноября, 12:00
Польского боксёра ввели в искусственную кому после нокаута от соперника
25 ноября, 07:59
8-летний гений джиу-джитсу из Литвы снова взял золото на чемпионате мира в ОАЭ
24 ноября, 14:32
Украинский сумоист впервые в истории выиграл Императорский турнир в Японии
23 ноября, 20:15
Шок в McLaren: Норрис и Пиастри дисквалифицированы, рейтинг пилотов после этого решения открывает гонку за титул
23 ноября, 14:10
Два крупных инвестора готовы купить 10 процентов «Реала» за 1 миллиард евро