Нил Армстронг оговорился [при высадке на Луну]

Астронавт Нил Армстронг пропустил неопределенный артикль в своей знаменитой фразе, произнесенной после высадки на Луну. Как сообщает BBC News, к такому выводу исследователи пришли на основе новейшего лингвистического анализа. По мнению ученых, астронавт оговорился от волнения, и его фраза получилась не вполне верной, но зато поэтичной.

Читайте нас также

«Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества», - так звучит фраза астронавта в классическом варианте. Как установили исследователи, на самом деле Армстронг пропустил артикль «a» перед словом man («человек»). Из-за этого теряется изначально задуманный смысл - «шаг для одного человека» - и без артикля слово «человек» становится книжным синонимом слова «человечество».

Читайте

Предположения о том, что Армстронг, первым ступивший на поверхность Луны, не выговорил артикль, появлялись и прежде, и фраза публиковалась в разных вариантах. При этом сам Армстронг и NASA поясняли, что артикль - независимо от того, прозвучал он или нет, - подразумевался. Последнее заключение исследователей впервые однозначно свидетельствует, что оговорка имело место, а значит - знаменитая фраза не была подготовлена заранее и родилась спонтанно.

Американский корабль «Аполлон-11» доставил астронавтов к Луне 24 июня 1969 года. Вскоре после Армстронга, командира экипажа, на поверхность планеты вышел пилот лунного модуля Эдвин Олдрин. Третий член команды, Майкл Коллинз, оставался на лунной орбите.

Читайте нас также

Овны, Рыбы, Козероги и Водолеи в гороскопе Василисы Володиной на субботу…

🌀 Небольшое математическое выражение, которое за 30 секунд покажет уровень…

Юмор за день и договоренность

Скандинавская формула стиля: 5 базовых вещей для идеального образа

В мире

Перезагрузка Офиса президента Украины: Зеленский подписал отставку Ермака

Из монастыря в дом престарелых и обратно: приключения трёх австрийских монахинь - звёзд соцсетей

В Японии - рекордный рост нападений медведей: очередной случай произошёл в общественном туалете

Выбран гимн Олимпиады‑2026: кто станет голосом Милана

Ограбление Лувра: в деле всплыл «славянский след»

Трамп хочет пересмотреть грин-карты выходцев из 19 стран и поставить миграцию на паузу

В Гонконге наконец потушили пожар в жилом комплексе: 130 погибших, 200 пропавших без вести

Получен уникальный снимок «Космической бабочки» из созвездия Скорпиона

От Rolex до золотого слитка: в Швейцарии проверяют, были ли подарки Трампу попыткой подкупа

Европол изъял более 8 млн опасных игрушек и выпустил предупреждение родителям

Сегодня начинается православный Рождественский пост: что можно, чего нельзя

Латвия

В Латвии зафиксирован рекордный всплеск лептоспироза: 49 случаев и три летальных исхода

Спасатели извлекли водителя из упавшего в Даугаву автомобиля

KNAB объявил новый набор тайных агентов: требования, зарплаты и детали конкурса

Погода на выходные: мокрый снег, а местами - ледяной дождь

Найден олень. Хозяина просят откликнуться

С 1 января вырастут тарифы Latvijas pasts

На лед не выходить! Штраф - до 100 евро

Срочно! Центр доноров призвал жителей Латвии сдать кровь

В Калнциемском квартале открылась рождественская ярмарка

Латвия планирует разобрать железную дорогу к востоку от Даугавпилса

Овечки, пони, карусели: на Домской площади открылась рождественская ярмарка

ЧП

В Даугаву упал автомобиль. Идёт спасательная операция

НЛО? В Италии во второй раз появилось загадочное красное кольцо в небе

Выданы ордера на арест совладельцев «Мисс Вселенная»

Cмертоносное наводнение в Таиланде: люди спасаются на крышах домов: пострадали миллионы жителей

Торнадо повредил более 100 домов в Техасе

Грету Тунберг изгнали из Венеции за то, что она окрасила Гранд-канал в зелёный цвет

В Риге полицейские задержали молодого человека, выстрелившего в воздух во время спора

Несколько метеозондов с контрабандой пересекли латвийскую границу со стороны Беларуси

Бизнес

Искусственный интеллект готовится сделать следующий шаг в развитии

12 тысяч евро за Instagram-страницу: как госрасходы на IT в Латвии превращаются в сюрпризы

«Чёрная пятница 2025»: рост мошенничества - эксперты предупреждают о рисках для покупателей

Европейский центробанк решил не менять процентные ставки.

СМИ: вещание каналов MTV в Европе прекратится к концу года

Китай призывает США прекратить угрозы введения пошлин и призывает к переговорам.

Авиакомпании вводят плату за откидывание кресел в новых Boeing 737

Интерес к Labubu стремительно тает: в сентябре продажи на маркетплейсах упали ещё на ~40%

«Своё, не чужое»: Моди призвал индийцев отказаться от иностранных товаров

Возвращение Тайсона: 59-летний боксёр готовит финансовую сенсацию

Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus

Культура

Завершены съёмки драмы о жизни в советской Эстонии - «Серафима» сделана в Латвии

В Таллине отметят 125-летие Александро-Невского кафедрального собора

Элтон Джон признался в полной потере зрения на один глаз

Сегодня начинается православный Рождественский пост: что можно, чего нельзя

«Выжившие»: шедевр Айвазовского продан в Лондоне за рекордные 4,2 млн фунтов

Ушёл из жизни киноартист Всеволод Шиловский

Умер актёр «Одиннадцати друзей Оушена» и «Ангелов Чарли» Майкл ДеЛано

ABC показал первый тизер долгожданного перезапуска сериала «Клиника»

Mixer

Овны, Рыбы, Козероги и Водолеи в гороскопе Василисы Володиной на субботу 29 ноября

🌀 Небольшое математическое выражение, которое за 30 секунд покажет уровень вашей усталости

Юмор за день и договоренность

Скандинавская формула стиля: 5 базовых вещей для идеального образа

💁‍♀️ От пикси до каре: современные варианты для женщин 60+, которые подчёркивают черты лица, а не возраст

Юмор за день и электрик

Тельцы, Водолеи, Рыбы и Весы в гороскопе на субботу 29 ноября

Лучшие анекдоты недели и краешек

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: на лечение 7-летнего Айгара из Даугавпилса не хватает 1000 евро

«Зеленая лампа»: 10-летнему Айгару из Даугавпилса нужна помощь на оплату лечения

«Зеленая лампа»: для 10-летнего Кристофера собрано 15 тысяч евро. Огромное спасибо всем!

«Зеленая лампа»: 7-летнему Айгару из Даугавпилса нужна помощь, чтобы он начал говорить

«Зеленая лампа»: на лечение 10-летнего рижанина Кристофера не хватает 800 евро

«Зеленая лампа»: на лечение 10-летнего рижанина Кристофера не хватает 3000 евро

«Зеленая лампа»: на лечение 10-летнего Кристофера не хватает 5 000 евро

«Зеленая лампа»: 10-летнему Кристоферу нужна помощь, чтобы он мог лучше дышать и ходить

Спорт

Первая ракетка мира Карлос Алькарас создал три именных бренда и свой логотип

Польского боксёра ввели в искусственную кому после нокаута от соперника