Гарри Поттер и незаконная энциклопедия. Так, следуя названиям книг о юном волшебнике,
можно было бы сказать о деле, которое рассматривал окружной суд Манхэттена. Джоан
Роулинг судилась с американцем Стивом Уандером Арком, который написал и планировал
опубликовать полную энциклопедию под названием «Лексикон Гарри Поттера». Об этом сообщает
радиостанция «Эхо Москвы».
Книга включает в себя сведения о мире мальчика-волшебника, список заклинаний
и зелий, а также каталог волшебных существ, придуманных Роулинг. Энциклопедия должна
была выйти еще в ноябре 2007 года, но читатели вряд ли когда-нибудь ее
увидят. Суд решил, что издание о литературном герое незаконно и нарушает авторские
права британской писательницы.
Сама Роулинг считает, что энциклопедия полностью основана на ее работах и большинство
статей, которых в «Лексиконе» более двух тысяч, просто взяты из ее книг о Гарри
Поттере. Судья счел эти аргументы убедительными и запретил издание энциклопедии. Кроме того,
Стив Уарк должен выплатить Роулинг почти 7 тысяч долларов в качестве возмещения ущерба.
Это решение очень разочаровало издательство, готовившее книгу к выпуску, Адвокат,
представляющий интересы издателя, считает, что энциклопедия — абсолютно самостоятельное
произведение, которое станет полезным сопровождением книг о Гарри Поттере. Юристы
не намерены ставить на процессе точку и будут добиваться пересмотра судебного
решения.Добавим, что общий мировой тираж книг о Гарри Потере составляет более
300 миллионов экземпляров, серия переведена на множество языков. Джоан Роулинг
заработала на историях о юном волшебнике более миллиарда долларов и считается
богаче своей королевы — Елизаветы II.
