Главная » Латвия

28 июля 2008, 16:24 Алексей Иванов

Центр [госязыка собрал 250 языковых ляпов]

Центр [госязыка собрал 250 языковых ляпов]

Завершился организованный Агентством госязыка конкурс «Думай, как говоришь», на который было
прислано около 250 языковых курьезов.

Читайте нас также

Читайте

В целом в конкурсе принимали участие 102 человека, приславшие 250 различных
лингвистических ляпов. Больше всего смешных фраз, использованных в рекламе, прислала Яна
Бауге - 36.

На конкурс были присланы такие ляпы, как «ананалы большие» (Ananāli lielie), «сосиски
в газе» (Cīsiņi gāzē), «шашлык с травкой» (Šašliks ar zālīti), «свиные удары
со сливками» (Cūkgaļas sitieni ar saldo krējumu) и «пляжное детское полотенце
с гробом» (Pelddvielis bērniem ar kapu).

Центр [госязыка собрал 250 языковых ляпов]

Козероги, Близнецы, Рыбы и Львы в гороскопе Василисы Володиной на четверг…

Центр [госязыка собрал 250 языковых ляпов]

(√484 ÷ 11 + 3)² − 9 = ?: маленькая степень, большая ловушка

В мире

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 21:05

В Непале неопознанных погибших хоронят в братских могилах: число жертв наводнения превысило 1000

2 сентября, 17:30

Трамп стал первым действующим президентом США, изображенным на долларовой монете

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 15:58 15:58

Эстонский парламент избрал Юлле Мадисе новым главой государства

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 15:29 15:29

«Остается небольшой луч надежды»: что известно о поисках латвийцев в Непале

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 13:28 13:28

США нанесли удары по Ирану и поразили около 100 военных целей

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 11:59 11:59

Сицилию соединят с материком мостом длиной более 3,6 километра

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 11:29 11:29

Спустя несколько часов после присяги король Норвегии Хокон отвез свою супругу Метте-Марит в больницу

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 10:57 10:57

Наводнение в Непале унесло сейфы с деньгами и золотом как минимум из 20 банков

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 08:59 08:59

За три года 85 падений с трапа у пассажиров Rynair: причины исследовало агентство ANSV

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

2 сентября, 08:29 08:29

Кир Стармер уходит из британского парламента: чем теперь займется бывший премьер

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

1 сентября, 21:00 21:00

Пес в Непале отказывается покидать место, где до наводнения был его дом

Латвия

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 20:35

42% жителей Латвии считают, что недостаточно заботятся о своем здоровье: главные препятствия - деньги и доступ к врачам

2 сентября, 19:30

Латвия планирует выделить 100 000 евро на помощь пострадавшим в Непале

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 18:40 18:40

В Риге после шторма остаются опасные деревья: жителей просят не посещать без необходимости кладбища

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 18:35 18:35

В Риге впервые пройдет фестиваль в поддержку животных из приюта Ulubele: что ждет гостей

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 17:10 17:10

RNP изменил правила входа в личный кабинет клиентов: что нужно знать

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 16:28 16:28

Где в Латвии платят больше всего и в каком секторе зарплаты самые низкие

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 15:29 15:29

«Остается небольшой луч надежды»: что известно о поисках латвийцев в Непале

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 14:59 14:59

Буря оставила двух пенсионеров в ловушке у собственного дома

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 14:28 14:28

airBaltic почти на 20% сократит число маршрутов из Риги летом 2027 года

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 13:58 13:58

Лоси вышли на тропу гона: водителей Латвии просят быть особенно внимательными

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

2 сентября, 12:29 12:29

Тепло для Риги будут покупать на ежедневных аукционах по минимальной цене

ЧП

Стрельба на рейв-вечеринке в Швейцарии: один человек погиб, пятеро ранены

1 сентября, 20:06

Мошенники требуют деньги у родственников пропавших в Непале латвийцев - полиция предупреждает

Стрельба на рейв-вечеринке в Швейцарии: один человек погиб, пятеро ранены

1 сентября, 09:28

Сегодня в Непал отправляется сотрудник Консульского департамента МИД

Стрельба на рейв-вечеринке в Швейцарии: один человек погиб, пятеро ранены

31 августа, 15:27

18 человек все еще ищут после крушения парома у Кипра: среди пропавших - дети

31 августа, 14:59

Поезд Лиепая-Рига столкнулся с автомобилем: пострадали две женщины

31 августа, 12:35

Число погибших при катастрофе в Непале превысило 900

30 августа, 20:11

У берегов Северного Кипра затонул паром: погибли не менее восьми человек, экипаж задержан

30 августа, 15:16

«Еще есть надежда найти их живыми»: Кулбергс рассказал о поисках пропавших в Непале латвийцев

30 августа, 10:59

Стрельба на рейв-вечеринке в Швейцарии: один человек погиб, пятеро ранены

Бизнес

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

24 августа, 11:58

Государство может потерять влияние в airBaltic после новой реструктуризации долга

24 августа, 08:58

Ливни в Бразилии могут сделать качественную арабику дефицитной

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

20 августа, 13:30 13:30

Рижский молочный комбинат уходит эстонской Agrone вместе с «Карумсом»

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

18 августа, 07:58 07:58

После 12 лет работы Četras Zoles объявила о закрытии всех магазинов

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

17 августа, 08:57 08:57

Рижский автовокзал перешел под контроль частного инвестора: что изменится для пассажиров

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

12 августа, 18:27 18:27

Китайский C919 впервые вышел на международный маршрут: сможет ли он потеснить Boeing и Airbus?

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

12 августа, 17:57 17:57

В Швейцарских Альпах строят подземное хранилище для богатых: золото, картины и коллекционные автомобили

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

29 июля, 10:27 10:27

Apple снова стала самой дорогой компанией мира, обойдя Nvidia после роста акций

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

28 июля, 10:57 10:57

Продажи падают, расходы растут - Porsche объявила о новом сокращении тысяч рабочих мест

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

27 июля, 18:05 18:05

DHL покупает одного из крупнейших операторов доставки в странах Балтии

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

27 июля, 14:27 14:27

Нефть резко подешевела после паузы в обмене ударами между США и Ираном

Культура

Майкломания: в 68-й день рождения кумира сотни поклонников станцевали Thriller

2 сентября, 19:59

Умер сценарист хоррора «Пятница, 13-е» Виктор Миллер

Майкломания: в 68-й день рождения кумира сотни поклонников станцевали Thriller

2 сентября, 12:59

Синий грех Скровени: как Джотто излечил средневековую душу

Майкломания: в 68-й день рождения кумира сотни поклонников станцевали Thriller

2 сентября, 07:58

Уже завтра: на Эспланаде начнется 4-дневный бесплатный фестиваль HOPS Rīga

1 сентября, 17:05

Мел Гибсон извинился за неудачную шутку с переводчиком жестового языка

1 сентября, 11:57

Другая сторона Джонни Деппа: в Германии открылась выставка картин актера

31 августа, 21:05

Миллиард за Человека-паука: Том Холланд вошел в топ-3 самых кассовых актеров в истории

31 августа, 16:28

Николь Кидман и Сандра Буллок снова стали сестрами-ведьмами спустя почти 30 лет

31 августа, 16:08

Майкломания: в 68-й день рождения кумира сотни поклонников станцевали Thriller

Mixer

Тыква уже в сезоне: этот нежный суп хочется готовить весь сентябрь

2 сентября, 23:05

Козероги, Близнецы, Рыбы и Львы в гороскопе Василисы Володиной на четверг 3 сентября

Тыква уже в сезоне: этот нежный суп хочется готовить весь сентябрь

2 сентября, 22:05

(√484 ÷ 11 + 3)² − 9 = ?: маленькая степень, большая ловушка

Тыква уже в сезоне: этот нежный суп хочется готовить весь сентябрь

2 сентября, 21:05

Не покупайте новый смартфон до 9 сентября, вот что может измениться

2 сентября, 20:35

Не кроссовками едиными: 11 пар обуви, которые собирают образ после 45

2 сентября, 20:05

Перцы не режу: обжигаю целиком и прячу под чесночным снегом

2 сентября, 19:05

Юмор за день и интервальное голодание

2 сентября, 18:10

Раки, Весы, Львы и Тельцы в гороскопе на четверг 3 сентября

2 сентября, 16:58

Тыква уже в сезоне: этот нежный суп хочется готовить весь сентябрь

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: для 6-летней Анечки полностью собрана нужная сумма

21 августа, 19:28

«Зеленая лампа» подвела итоги первого полугодия 2026 года

«Зеленая лампа»: для 6-летней Анечки полностью собрана нужная сумма

24 июня, 12:58

«Зеленая лампа»: на операцию 8-летнему Оливеру полностью собрана нужная сумма

«Зеленая лампа»: для 6-летней Анечки полностью собрана нужная сумма

21 июня, 12:19

«Зеленая лампа»: на оплату операции 8-летнему Оливеру собрана почти половина нужной суммы

19 июня, 16:58

«Зеленая лампа»: на оплату операции Оливеру собрана четверть нужной суммы

18 июня, 09:28

«Зеленая лампа»: 8-летнему Оливеру необходима пересадка стволовых клеток

17 июня, 12:29

«Зеленая лампа»: мама 6-х детей просит помощи для лечения младшего сына

16 июня, 08:29

«Зеленая лампа»: 8-летнему Оливеру из Саулкрасты нужна операция по пересадке стволовых клеток

12 июня, 09:57

«Зеленая лампа»: для 6-летней Анечки полностью собрана нужная сумма

Спорт

Мяч, которым Марадона забил легендарный гол «Рука Бога», продан на аукционе за 3,3 млн долларов

1 сентября, 18:02

СМИ: ФИФА потратила более 3 млн долларов для улучшения имиджа Инфантино

Мяч, которым Марадона забил легендарный гол «Рука Бога», продан на аукционе за 3,3 млн долларов

1 сентября, 10:59

«Спасибо тебе, Боже, что сделал меня аргентинцем»: Лионель Месси навсегда ушел из сборной

Мяч, которым Марадона забил легендарный гол «Рука Бога», продан на аукционе за 3,3 млн долларов

1 сентября, 09:58

Джокович со слезами покинул US Open и впервые за восемь лет выпадет из топ-10 ATP

31 августа, 19:35

Лионель Месси объявил о завершении карьеры в сборной Аргентины

30 августа, 16:18

«Это не прощание»: Роджера Федерера ввели в Международный зал теннисной славы

30 августа, 13:39

Начеканил мяч 3085 раз: юного футболиста «Аякса» пришлось остановить

24 августа, 19:58

Король Нидерландов впервые вышел на подиум «Формулы-1»

24 августа, 18:02

Мяч, которым Марадона забил легендарный гол «Рука Бога», продан на аукционе за 3,3 млн долларов