Об искажении [русских фамилий] узнает ООН

В борьбе за оригинальное произношение своей фамилии житель Латвии Руслан Панкратов
направил жалобу на латвийское государство в Комитет по правам человека ООН.
По словам латвийского активиста, у государства в таком случае не останется
другого выхода, кроме как изменить правила правописания иностранных фамилий.

Об этом пишет сегодня «Телеграф».

Дело Русланса Панкратовса находится в Европейском суде по правам человека уже два года,
и, судя по всему, в ближайшее время никакого продвижения в нем
не предвидится. «Дело уже принято к рассмотрению, и теперь суд должен обратиться
за разъяснениями к латвийскому государству, чего до сих пор не было
сделано, - говорит он Телеграфу. - А пока занимаемся жалобой на Латвию
в ООН».

«Сначала мы обратимся в латвийские и международные общественные
и государственные структуры для того, чтобы они оценили нашу ситуацию. Потом собранные
материалы вместе с описанием проблемы и перечислением всех нарушаемых прав человека
отправим в ООН. Там по нашему делу собирается отдельная комиссия, которая примет
соответствующий указ и вышлет его латвийской стороне».

Руслан Панкратов уверен, что ООН встанет на его сторону. И несмотря на то что
указы ООН носят рекомендательный характер, Руслан считает, что проигнорировать его Латвия
не решится и вынуждена будет изменить местное законодательство в отношении
написания иностранных имен, то есть из паспортов нелатышей наконец исчезнет буква «с»
в конце фамилии.