Евросоюз [укоряет Латвию] за язык

фото: euroregion-erzgebirge.deПосле расширения ЕС прошло четыре года,
а переводчиковс латышского на английский (и в обратном порядке)
в Еврокомиссии все ещене хватает, пишет портал BizNews.lv.

Читайте нас также

По словам Марко Бенедетти, главы переводческой службы Еврокомиссии, работающие
в Брюсселе переводчики покрывают только половину потребностей ЕС.

Читайте

Бенедетти призывает Латвию приложить все усилия, чтобы обучить синхронному переводу большее число
студентов государственных университетов. По подсчетам Еврокомиссии, в день требуется
около 80 переводчиков, тогда как сейчас латышский язык «обслуживают» всего 13 штатных
и около 40 внештатных сотрудников.

«Нам будет сильно не хватать латышских переводчиков, когда Латвии перейдет
президентствов ЕС, и все встречи в Брюсселе будут проводиться
на латышском», -рассказал Бенедетти. Произойдет это уже в январе 2015 года.

Читайте нас также

Юмор за день и фактическая погода

Девы, Рыбы, Козероги и Скорпионы в гороскопе на четверг 22 октября

Тест на перемены в жизни: какой винтажный звонок вы выберете, если судьба…

Фотошоп или реальность? 15 фотографий, которые отказываются подчиняться…

Капустная лазанья: румяный верх и сочная мясная начинка

Юмор за день и фактическая погода

В мире

Бронировать жилье через Booking.com может быть опаснее, чем кажется: начато расследование

Европа пересаживается на электромобили, а Норвегия почти отказалась от бензиновых машин

В Эстонии планируют окончательно ликвидировать статус неграждан для новорожденных детей

Сбор грецких орехов в Иране обернулся трагедией: четверо погибших и 327 пострадавших

В Финляндии умер стример, который ранил себя во время прямого эфира

The Beatles возвращаются в центр Ливерпуля: огромный новый музей откроют в 2028 году

В ChatGPT появятся чаты с PIN-кодом: что важно знать о новой функции

Авиабилеты в Европе могут подорожать на 20%: глава Ryanair предупредил о рекордном росте цен

После беспорядков в Италии ужесточили законы, а в Милан направят еще 500 военных

Четыре картины Пикассо выставят на аукцион в Нью-Йорке: их оценили в десятки миллионов долларов

В Париже продлили комендантский час, а для охраны порядка во Франции привлекут военных

Латвия

Почему Литва и Эстония обходятся без национального перевозчика, а Латвия вкладывает миллионы в airBaltic

Поезда Vivi изменят расписание на четырех направлениях с 27 по 30 октября

Минздрав Латвии просит 33 миллиона евро на кибербезопасность, пока не хватает денег на лекарства

Рижская 1-я больница проведет бесплатный осмотр родинок в конце октября

В центре Риги Nissan вылетел на тротуар и врезался в стену дома рядом с детской площадкой

До +15 градусов и без существенных осадков: какая погода ждет Латвию в четверг

В Екабпилсе задержали пьяного водителя, который перевозил человека на крыше BMW

На следующей неделе изменится расписание поездов в Юрмалу и Айзкраукле

В 2026 году в Латвии выявили 66 случаев нелегальной торговли лекарствами

Правительство выделило еще 5 млн евро на компенсируемые лекарства

В Латвию сегодня прибывает наследная принцесса Швеции Виктория: программа визита

ЧП

В Египте автобус столкнулся с грузовиком: 13 человек погибли, 34 пострадали

В похоронном бизнесе Латвии выявили картельный сговор и назначили штрафы на 47 тысяч евро

В Саласпилсе поезд сбил пешехода: пострадавший в тяжёлом состоянии

В результате стрельбы в американской школе погибли дети в возрасте 5, 8 и 11 лет, после чего подозреваемый был застрелен случайным прохожим.

Мощные ливни в Стамбуле: трое погибших, тысячи эвакуированных и закрытые школы

В Лиепае спасатели выбили окно, чтобы попасть в квартиру к плачущему малышу и его пьяной маме

Земля продолжает дрожать: в Панаме после мощного землетрясения пострадали более 6000 человек

В Бабите водитель грузовика погиб после столкновения с забором, полиция выясняет причины

Бизнес

Суд разрешил airBaltic получить ещё 35 млн евро: что это значит для пассажиров и Латвии

Масштабный сбой Revolut: не проходят платежи и переводы, восстановление пока не подтверждено

Disney+ меняет цены с 21 октября: как пересчитать все подписки и отключить лишнее

ЕК требует от Латвии усилить штрафы за нарушения налоговой отчётности: стране дали два месяца на ответ

airBaltic до конца года должна найти инвесторов для спасения от кризиса

Мировой туризм резко затормозил: какие страны теряют туристов, а какие ставят рекорды

Названы лучшие авиакомпании мира: какое место заняла airBaltic

Пассажиры выбрали лучшую авиакомпанию мира: европейцы не попали даже в первую четверку

Сейм готовит новый налог в 10% для небольших дополнительных доходов

Глава Rietumu Banka предложила стратегию отказа от наличных денег в Латвии

Газ в Европе резко дорожает на фоне низких запасов перед отопительным сезоном

Культура

The Beatles возвращаются в центр Ливерпуля: огромный новый музей откроют в 2028 году

Латвийский фильм «Уля» о легендарной баскетболистке покажут в Риме, Нью-Йорке и других городах мира

Раймонд Паулс получит награду правительства Латвии за вклад в музыку и культуру

У «Оскара» нашли древнеегипетского двойника: мог ли бог Птах вдохновить создателя награды?

В пятницу с большим концертом в Риге выступит популярный диджей Борис Брейх

Париж заработал сотни миллионов евро благодаря возвращению Селин Дион на сцену

«Уличный боец» побеждает, но главный сюрприз - документалка: что смотрят в кино США и Канады

«Хочу немного пожить для себя»: Тарантино написал сценарий десятого фильма, но не торопится со съёмками

Mixer

Капустная лазанья: румяный верх и сочная мясная начинка

Юмор за день и фактическая погода

Девы, Рыбы, Козероги и Скорпионы в гороскопе на четверг 22 октября

Тест на перемены в жизни: какой винтажный звонок вы выберете, если судьба уже звонит, а вы притворяетесь, что никого нет

Фотошоп или реальность? 15 фотографий, которые отказываются подчиняться законам физики

Крысам - фиалки, а Драконам - экзотика: выбираем растения по китайскому гороскопу

Как приготовить картошку по-новому: простой салат с сыром фета и лимоном

Тест на внутреннюю устойчивость: монстера, кактус или фикус подскажут, почему вы ещё не сбежали в лес

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: 7-летняя Николь из Даугавпилса не говорит ни слова. Нужна помощь для оплаты терапии

«Зеленая лампа»: 7-летней Николь из Даугавпилса нужна помощь, чтобы она начала говорить

«Зеленая лампа»: 7-летняя Николь из Даугавпилса не говорит, у нее аутизм. Нужна помощь для оплаты терапии

«Зеленая лампа»: для 7-летнего Паула Ружелло полностью собрана нужная сумма.

«Зеленая лампа»: для оплаты годового курса терапии 7-летнему Паулу не хватает 1000 евро

«Зеленая лампа»: маленькому Паулу с потерей слуха и аутизмом нужна помощь для оплаты терапии

«Зеленая лампа»: Паулу из Бауски нужна помощь для оплаты терапии

«Зеленая лампа»: 6-летнему Паулу с потерей слуха и аутизмом нужна помощь

Спорт