Евросоюз [укоряет Латвию] за язык

фото: euroregion-erzgebirge.deПосле расширения ЕС прошло четыре года,
а переводчиковс латышского на английский (и в обратном порядке)
в Еврокомиссии все ещене хватает, пишет портал BizNews.lv.

Читайте нас также

По словам Марко Бенедетти, главы переводческой службы Еврокомиссии, работающие
в Брюсселе переводчики покрывают только половину потребностей ЕС.

Читайте

Бенедетти призывает Латвию приложить все усилия, чтобы обучить синхронному переводу большее число
студентов государственных университетов. По подсчетам Еврокомиссии, в день требуется
около 80 переводчиков, тогда как сейчас латышский язык «обслуживают» всего 13 штатных
и около 40 внештатных сотрудников.

«Нам будет сильно не хватать латышских переводчиков, когда Латвии перейдет
президентствов ЕС, и все встречи в Брюсселе будут проводиться
на латышском», -рассказал Бенедетти. Произойдет это уже в январе 2015 года.

Читайте нас также

Весы, Овны, Близнецы и Водолеи в гороскопе Василисы Володиной на среду 27…

4 знака, в которых Овен влюбляется быстро, а забывает долго

Выберите балетки, и мы скажем, насколько вы удобный человек для других

20 секунд на ответ: числовая цепочка, которая может расстроить слишком…

Весы, Овны, Близнецы и Водолеи в гороскопе Василисы Володиной на среду 27…

4 знака, в которых Овен влюбляется быстро, а забывает долго

В мире

В Греции выставили на аукцион остров Макри - цена ниже стоимости квартиры в Лондоне

Loewe создаст гардероб для мужской и женской сборных Испании по футболу: заключен контракт на четыре года

В Бельгии школьный автобус столкнулся с поездом: 4 погибших

Новый лидера Ирана Аятолла Моджтаба Хаменеи прервал молчание и сделал жесткое заявление в адрес США

В Сеуле обрушилась эстакада: есть погибшие, под завалами ищут людей

Неоткрытый «Гарри Поттер»: забытая на чердаке книга ушла с молотка за 17 тысяч фунтов

Первый электромобиль Ferrari от экс-дизайнера Apple вызвал споры и неоднозначную реакцию в соцсетях

Рекордный зной в Европе: во Франции и Великобритании зафиксировали исторические максимумы температур

Нидерланды и еще четыре государства ЕС создадут лагеря для беженцев в третьих странах

Польский бензин стал вторым по дешевизне в Евросоюзе и вызвал бум топливного туризма

Трамп: Обогащенный уран Ирана вывезут в США или ликвидируют на иранской территории

Латвия

Строительство нового корпуса больницы Страдиня завершат за 128 млн евро: правительство одобрило договор

В Латвии разрешат освобождать школьников от экзаменов в чрезвычайных ситуациях

Столетнюю осину, упавшую в Рижский канал, превратят в памятник природы

Новое правительство Латвии сосредоточится на экономике и откажется от идеологических споров

«Люди годами ждут, а там квартиры пустые стоят!»: в Рижской думе ответили на жалобы рижанки

Проверка сирен 2 июня: Латвия впервые протестирует сотовое оповещение по всей стране

Погода на вторник: короткие дожди, потеплеет до +20 градусов

В двух рижских школах появились ассистенты для уроков на базе ИИ

Больницы Латвии бьют тревогу: врачей не хватает уже по всей стране

Кто может войти в правительство Кулбергса: названы кандидаты на министерские посты

Ночная погоня в Вецмилгрависе: водитель BMW пыталась распылить в лицо полицейскому перцовый газ

ЧП

Столетнюю осину, упавшую в Рижский канал, превратят в памятник природы

В Алуксне сильным ветром плот с двумя людьми унесло в озеро

В Пакистане смертник подорвал поезд с военными: десятки погибших и раненых

Перестрелка у Белого дома: мужчина открыл огонь по охране, его застрелили агенты Секретной службы

ЧП в Риге: автомобиль BMW сбил трех человек на остановке общественного транспорта в Вецмилгрависе

В Китае взрыв на угольной шахте: погибли не менее 90 человек, идут поиски выживших

ВОЗ предупредила о стремительном распространении Эболы в Конго: новая вакцина может появиться через несколько месяцев

Опасные SMS на латышском: мошенники атакуют пользователей Telegram фальшивой верификацией

Бизнес

Латвийские магазины обязались честно снизить цены на продукты после урезания НДС

С 1 июля посылки с AliExpress и Temu в Латвию заметно подорожают из-за новых пошлин Евросоюза

Готовьте банки и авоськи: как новые экологические правила Евросоюза изменят латвийские супермаркеты

Молодые латвийцы не хотят перенимать отцовские хутора из-за тяжелого труда и страха остаться без пенсии

IKEA впервые за сорок лет идет на закрытие своего мебельного магазина

Рижские и региональные магазины Lidl переходят на обновленный график с ранним открытием

Картофель оказался в центре биржевой паники: контракты взлетели на 700% из-за ситуации на Ближнем Востоке

Рижский порт готовится к рекордному наплыву: в столицу зайдут более ста лайнеров

В Дубае резко упростили получение ВНЖ через покупку недвижимости

В латвийских магазинах могут разрешить продажу продуктов с истекшим сроком годности ради снижения цен

«airBaltic» под угрозой? Глава Ryanair назвал сроки возможных банкротств авиакомпаний в Европе

Культура

«Я никогда не участвовал в этой гонке»: Идрис Эльба не претендует на роль Джеймса Бонда

В Лас-Вегасе назвали победителей American Music Awards 2026: Тейлор Свифт осталась без наград

В Бельгии впервые представили уникальный рисунок Рубенса с черновиком дипломатического письма

«Не потерять крылья»: актриса Татьяна Черковская напомнила о маленьких простых вещах

Возвращение на трон через 40 лет: Арнольд Шварценеггер анонсировал съемки нового фильма о Конане

Эд Ширан неожиданно уходит из Warner: СМИ раскрыли возможные причины

СМИ: «Шрек-6» уже запущен в работу

«Мандалорец и Грогу» стартовал хуже ожиданий: в Северной Америке меняется расклад кассовых хитов

Mixer

Весы, Овны, Близнецы и Водолеи в гороскопе Василисы Володиной на среду 27 мая

4 знака, в которых Овен влюбляется быстро, а забывает долго

Выберите балетки, и мы скажем, насколько вы удобный человек для других

20 секунд на ответ: числовая цепочка, которая может расстроить слишком самоуверенных

13 стрижек после 50, которые добавляют объём и свежесть

Юмор за день и одинаковый набор букв

Козероги, Львы, Скорпионы и Раки в гороскопе на 27 мая

Гений или творческий хаос: что о вашем мышлении говорит этот минутный тест

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: 7-летнему Назару из Риги нужна помощь для оплаты реабилитации

«Зеленая лампа»: для оплаты реабилитации 3-летнему Ясину не хватает 1400 евро

«Зеленая лампа»: мама двух малышей просит помощи для лечения 3-летнего сына

«Зеленая лампа»: на оплату реабилитации 3-летнего Ясина не хватает 2700 евро

«Зеленая лампа»: 3-летнему Ясину нужна серьезная реабилитация. Мама просит помощи

«Зеленая лампа»: 3-летнему Ясину из Лиепаи нужна помощь, чтобы он начал говорить и общаться

«Зеленая лампа»: для 6-летнего Артема из Краславы собрана нужная на лечение сумма

На оплату годового курса терапии 6-летнему Артему не хватает 498 евро

Спорт