Евросоюз [укоряет Латвию] за язык

фото: euroregion-erzgebirge.deПосле расширения ЕС прошло четыре года,
а переводчиковс латышского на английский (и в обратном порядке)
в Еврокомиссии все ещене хватает, пишет портал BizNews.lv.

Читайте нас также

По словам Марко Бенедетти, главы переводческой службы Еврокомиссии, работающие
в Брюсселе переводчики покрывают только половину потребностей ЕС.

Читайте

Бенедетти призывает Латвию приложить все усилия, чтобы обучить синхронному переводу большее число
студентов государственных университетов. По подсчетам Еврокомиссии, в день требуется
около 80 переводчиков, тогда как сейчас латышский язык «обслуживают» всего 13 штатных
и около 40 внештатных сотрудников.

«Нам будет сильно не хватать латышских переводчиков, когда Латвии перейдет
президентствов ЕС, и все встречи в Брюсселе будут проводиться
на латышском», -рассказал Бенедетти. Произойдет это уже в январе 2015 года.

Читайте нас также

Овны, Рыбы, Козероги и Скорпионы в гороскопе Василисы Володиной на вторник…

Всё решает шарф: 11 осенних сочетаний после 45

Два киви в день: что эта привычка может изменить в работе кишечника

Летние цветы отцвели: 5 сочетаний для красивых осенних кашпо

Всё решает шарф: 11 осенних сочетаний после 45

Два киви в день: что эта привычка может изменить в работе кишечника

В мире

Миллиард роботов и конец дефицита: Маск дал прогноз на ближайшие 10 лет

11-летняя британка стала самым юным женским гроссмейстером в истории шахмат

Аргентина готовится к «последнему танцу» Месси: билеты на матч разлетелись почти мгновенно

Билл Гейтс пообещал миру два этапа ИИ: от преступлений до изобилия

Парламент Венгрии лишил премьера Мадьяра неприкосновенности из-за истории с телефоном

Неожиданная встреча: после шторма по затопленной улице в Нью-Джерси плавала акула

Литва не хочет ждать до 2034 года: участок Rail Baltica планируют закончить уже к 2030-му

Армия Непала прекращает поисковую операцию: 33 гражданина Латвии по-прежнему числятся пропавшими

Нефть Brent снова поднялась выше $107 за баррель на фоне напряженности вокруг Ирана

США изучают возможность переброски военных сил для операций вокруг Кубы

Шестилетняя девочка установила мировой рекорд по кубику Рубика - посмотрите на скорость её рук

Латвия

Жителей Латвии призывают проверить три важных показателя здоровья»

Starship компании SpaceX впервые вышел на орбиту Земли и доставил туда спутники Starlink

В детском саду Саласпилса вспышку заболевания вызвал норовирус: заболели 92 человека

Рига побила круизный рекорд: город посетили уже 150 тысяч пассажиров

Во вторник в Латвии станет облачнее: местами пройдут дожди

В Японии около 100 000 декоративных карпов смыло наводнением

Заказ на €17 может обойтись в €33: как с 1 ноября считать цену посылки в Латвию

airBaltic до конца года должна найти инвесторов для спасения от кризиса

VID назвала срок подачи заявления на автоматический возврат налогов

Трудовые мигранты в Латвии: депутат и шеф-повар призвали отличать работу от нелегальной миграции

С сегодняшнего дня в Латвии можно досрочно передать голос на хранение

ЧП

Новая трагедия в Непале: лавина накрыла лагерь в Гималаях, найдены тела двух человек

Четыре итальянских военных ранены во время стрельб на полигоне в Адажи

Мощный взрыв в центре Афин: обрушился двухэтажный дом, есть пострадавшие

Дети вызвали полицию после того, как двое мужчин ворвались в скейт-парк

В Латвии 13-летний подросток пытался скрыться от полиции на автомобиле со скоростью 187 км/ч

Ограбление на 22 500 евро закончилось погоней и задержанием в Елгаве

Новый инцидент в Лувре: двое мужчин повесили свои картины рядом с «Моной Лизой»

«Раздался ужасный взрыв»: пожар уничтожил Mercedes в гараже частного дома

Бизнес

airBaltic до конца года должна найти инвесторов для спасения от кризиса

Мировой туризм резко затормозил: какие страны теряют туристов, а какие ставят рекорды

Названы лучшие авиакомпании мира: какое место заняла airBaltic

Пассажиры выбрали лучшую авиакомпанию мира: европейцы не попали даже в первую четверку

Сейм готовит новый налог в 10% для небольших дополнительных доходов

Глава Rietumu Banka предложила стратегию отказа от наличных денег в Латвии

Газ в Европе резко дорожает на фоне низких запасов перед отопительным сезоном

Бросил школу в 17 лет, а в 25 заработал миллиард: история британца Джеймса Дакомба

Эстония продает почтового гиганта Omniva: что изменится для клиентов

Государство может потерять влияние в airBaltic после новой реструктуризации долга

Ливни в Бразилии могут сделать качественную арабику дефицитной

Культура

«Рог изобилия»: скрытые сокровища Рижской биржи

Мадонна и Тейлор Свифт стали главными героинями MTV VMAs 2026: итоги премии

Продюсер «Шрека» запускает студию анимации нового поколения с использованием искусственного интеллекта

«Через горы - к своим»: более 30 художников объединились, чтобы помочь близким пропавших в Непале

Через 50 лет U2 вернулись туда, где все начиналось: группа сыграла концерт в своей дублинской школе

Новая «Мэри Поппинс»: в США запустят сериал по всем книгам Памелы Трэверс

The New York Times назвала 100 лучших сериалов XXI века

Умерла актриса Марина Влади

Mixer

Овны, Рыбы, Козероги и Скорпионы в гороскопе Василисы Володиной на вторник 29 сентября

Всё решает шарф: 11 осенних сочетаний после 45

Два киви в день: что эта привычка может изменить в работе кишечника

Летние цветы отцвели: 5 сочетаний для красивых осенних кашпо

Осенний маникюр, ради которого не нужно отращивать ногти

Когда гарнир не нужно варить отдельно: рецепт курицы с гречкой в рукаве

Бельё сохнет второй день: возможно, сушилка стоит не там

Юмор за день и трудовик

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: поможем 7-летнему Матвею начать говорить

«Зеленая лампа»: поможем 7-летнему Матвею начать говорить

«Через горы - к своим»: более 30 художников объединились, чтобы помочь близким пропавших в Непале

«Зеленая лампа»: поможем 7-летнему Матвею начать говорить и общаться

«Зеленая лампа»: 7-летнему Матвею нужна помощь для оплаты важной терапии

«Зеленая лампа»: поможем 7-летнему Матвею начать говорить и общаться

«Зеленая лампа»: для братиков Алекса и Маркуса собрано более 7 тысяч евро

«Зеленая лампа»: 7-летний Матвей очень хочет говорить, но пока не умеет. Нужна помощь

Спорт