Евросоюз [укоряет Латвию] за язык

фото: euroregion-erzgebirge.deПосле расширения ЕС прошло четыре года,
а переводчиковс латышского на английский (и в обратном порядке)
в Еврокомиссии все ещене хватает, пишет портал BizNews.lv.

Читайте

Львы, Рыбы, Скорпионы и Девы в гороскопе Василисы Володиной на вторник 11 ноября

Ноябрь 2025: три знака, которым звёзды подкинут сюрпризы во второй половине месяца

Пахира - зелёный магнит для денег: что сулит цветение «денежного дерева»

Скорпионы, Стрельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на среду 12 ноября

Польза скуки: 7 причин, почему скучать действительно хорошо для вас - и что говорит наука

Скорпион: знак, который чувствует глубже, мыслит сильнее и никогда не забывает.

Однопорционная лазанья в одной сковороде: вкус Италии без горы посуды

Семья как поле идеологической битвы: сестры на разных сторонах истории

Они редко смеются: самые серьезные знаки зодиака

Как выбрать диван, который переживёт ваших питомцев и останется стильным

Львы, Рыбы, Скорпионы и Девы в гороскопе Василисы Володиной на вторник 11 ноября

Ноябрь 2025: три знака, которым звёзды подкинут сюрпризы во второй половине месяца

Пахира - зелёный магнит для денег: что сулит цветение «денежного дерева»

Скорпионы, Стрельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на среду 12 ноября

Польза скуки: 7 причин, почему скучать действительно хорошо для вас - и что говорит наука

Скорпион: знак, который чувствует глубже, мыслит сильнее и никогда не забывает.

Однопорционная лазанья в одной сковороде: вкус Италии без горы посуды

Семья как поле идеологической битвы: сестры на разных сторонах истории

Они редко смеются: самые серьезные знаки зодиака

Как выбрать диван, который переживёт ваших питомцев и останется стильным

Львы, Рыбы, Скорпионы и Девы в гороскопе Василисы Володиной на вторник 11 ноября

Ноябрь 2025: три знака, которым звёзды подкинут сюрпризы во второй половине месяца

Пахира - зелёный магнит для денег: что сулит цветение «денежного дерева»

Скорпионы, Стрельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на среду 12 ноября

Польза скуки: 7 причин, почему скучать действительно хорошо для вас - и что говорит наука

Скорпион: знак, который чувствует глубже, мыслит сильнее и никогда не забывает.

Однопорционная лазанья в одной сковороде: вкус Италии без горы посуды

Семья как поле идеологической битвы: сестры на разных сторонах истории

Они редко смеются: самые серьезные знаки зодиака

Как выбрать диван, который переживёт ваших питомцев и останется стильным

Львы, Рыбы, Скорпионы и Девы в гороскопе Василисы Володиной на вторник 11 ноября

Ноябрь 2025: три знака, которым звёзды подкинут сюрпризы во второй половине месяца

Пахира - зелёный магнит для денег: что сулит цветение «денежного дерева»

Скорпионы, Стрельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на среду 12 ноября

Польза скуки: 7 причин, почему скучать действительно хорошо для вас - и что говорит наука

Скорпион: знак, который чувствует глубже, мыслит сильнее и никогда не забывает.

Однопорционная лазанья в одной сковороде: вкус Италии без горы посуды

Семья как поле идеологической битвы: сестры на разных сторонах истории

Они редко смеются: самые серьезные знаки зодиака

Как выбрать диван, который переживёт ваших питомцев и останется стильным

Львы, Рыбы, Скорпионы и Девы в гороскопе Василисы Володиной на вторник 11 ноября

Ноябрь 2025: три знака, которым звёзды подкинут сюрпризы во второй половине месяца

< >

По словам Марко Бенедетти, главы переводческой службы Еврокомиссии, работающие
в Брюсселе переводчики покрывают только половину потребностей ЕС.

Бенедетти призывает Латвию приложить все усилия, чтобы обучить синхронному переводу большее число
студентов государственных университетов. По подсчетам Еврокомиссии, в день требуется
около 80 переводчиков, тогда как сейчас латышский язык «обслуживают» всего 13 штатных
и около 40 внештатных сотрудников.

«Нам будет сильно не хватать латышских переводчиков, когда Латвии перейдет
президентствов ЕС, и все встречи в Брюсселе будут проводиться
на латышском», -рассказал Бенедетти. Произойдет это уже в январе 2015 года.